прорубать
прорубить
1) (отверстие) 砍穿 kǎnchuān; 砍出 kǎnchū; 砍出窟窿 kǎnchū kūlong
прорубить стену - 把墙砍出一个窟窿
прорубить прорубь - 砍出冰窟窿
2) (просеку) 砍出 kǎnchū; (дорогу в горах) 凿通 záotōng
прорубить просеку в лесу - 在树林中砍出一条道来
1. 凿穿, 砍透
2. (把树伐掉)开辟出(道路)
[未], прорубить [完] 砍穿, 砍出, 凿通, 切断
凿穿, 砍透; (把树伐掉)开辟出(道路)
(прорубить) [压]切断, 凿出
(未)见прорубить.
[未]见прорубить
见прорубить.
见прорубить
слова с:
в китайских словах:
逢山开山
встречая горы - прорубать в них тоннели
凿出
выдалбливать, прорубать
杀出血路
1) прорубать кровавую дорогу, прокладывать кровавый путь (сквозь ряды врагов)
吹出林间通道
прорубать просекаи через лес
镂
2) прорубать, прокладывать (о дороге)
镂灵山 прорубить дорогу в горах Линшань
杀开
пробивать, прорубать (дорогу через ряды врагов)
толкование:
несов. перех.1) а) Рубить насквозь или глубоко.
б) Рубя, делать отверстие, углубление в чем-л.
в) Наносить глубокую рану рубящим оружием, орудием.
2) а) Рубя, вырубая что-л., образовывать проход, проезд.
б) Вырубая, прокладывать (дорогу, просеку, путь и т.п.).
примеры:
上面的犁头并非为除雪设计,而是用来在尖叫逃离的敌军中间开路。
Его плуг предназначался не для того, чтобы приминать снег, а для того, чтобы прорубать путь сквозь вопящие армии.
看来要想弄清楚下面发生了什么事,我们就得一路杀进死亡矿井!工头格拉布托克将是你遇到的第一个劲敌,一名强大的食人魔法师。要当心,他既有种族天生的蛮力,又能辅以邪恶的法术!
Если мы хотим понять, что тут творится, нам, похоже, придется прорубаться через Мертвые Копи! Первым твоим серьезным противником станет штейгер Глубток, могучий огр-маг. Берегись: он не только силен, как всякий огр, но и колдовством может изрядно вдарить!
морфология:
прорубáть (гл несов перех инф)
прорубáл (гл несов перех прош ед муж)
прорубáла (гл несов перех прош ед жен)
прорубáло (гл несов перех прош ед ср)
прорубáли (гл несов перех прош мн)
прорубáют (гл несов перех наст мн 3-е)
прорубáю (гл несов перех наст ед 1-е)
прорубáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
прорубáет (гл несов перех наст ед 3-е)
прорубáем (гл несов перех наст мн 1-е)
прорубáете (гл несов перех наст мн 2-е)
прорубáй (гл несов перех пов ед)
прорубáйте (гл несов перех пов мн)
прорубáвший (прч несов перех прош ед муж им)
прорубáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
прорубáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
прорубáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
прорубáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
прорубáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
прорубáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
прорубáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
прорубáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
прорубáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
прорубáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
прорубáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
прорубáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
прорубáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
прорубáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
прорубáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
прорубáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
прорубáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
прорубáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
прорубáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
прорубáвшие (прч несов перех прош мн им)
прорубáвших (прч несов перех прош мн род)
прорубáвшим (прч несов перех прош мн дат)
прорубáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
прорубáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
прорубáвшими (прч несов перех прош мн тв)
прорубáвших (прч несов перех прош мн пр)
прорубáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
прорубáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
прорубáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
прорубáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
прорубáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
прорубáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
прорубáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
прорубáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
прорубáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
прорубáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
прорубáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
прорубáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
прорубáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
прорубáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
прорубáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
прорубáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
прорубáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
прорубáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
прорубáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
прорубáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
прорубáемые (прч несов перех страд наст мн им)
прорубáемых (прч несов перех страд наст мн род)
прорубáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
прорубáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
прорубáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
прорубáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
прорубáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
прорубáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
прорубáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
прорубáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
прорубáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
прорубáющий (прч несов перех наст ед муж им)
прорубáющего (прч несов перех наст ед муж род)
прорубáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
прорубáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
прорубáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
прорубáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
прорубáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
прорубáющая (прч несов перех наст ед жен им)
прорубáющей (прч несов перех наст ед жен род)
прорубáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
прорубáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
прорубáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
прорубáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
прорубáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
прорубáющее (прч несов перех наст ед ср им)
прорубáющего (прч несов перех наст ед ср род)
прорубáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
прорубáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
прорубáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
прорубáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
прорубáющие (прч несов перех наст мн им)
прорубáющих (прч несов перех наст мн род)
прорубáющим (прч несов перех наст мн дат)
прорубáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
прорубáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
прорубáющими (прч несов перех наст мн тв)
прорубáющих (прч несов перех наст мн пр)
прорубáя (дееп несов перех наст)