电话窃听。望远镜警棍。通过科幻的电路改装技术黑进港口区的机组。你说不定能远程将那台库瓦桑德吊车掀翻在地……

Прослушка. Телескопические дубинки. Устройства, чтобы подключаться к электросети и управлять портовой техникой. Может, вышло бы даже повалить тот кран, „Квалсунд”, через дистанционное управление.

哈里，我监听了她的船舱。我监听了她的整艘船。我用摄像机监视她的船。我甚至想监听那个保温杯，不过被我的手下劝下来了。

Гарри, я поставил прослушку в ее каюте. Я напичкал жучками всю ее лодку. За ее посудиной следили камеры. Я, черт побери, даже в ее термос хотел засунуть жучок, но мои ребята отсоветовали.

很好。也许你可以用它来骚扰别人？窃听！

Здорово. Ты мог бы с его помощью организовать прослушку!

我不知道，长官。其实挺蠢的。我也喝多了。我∗可能∗是害怕工会会监听——本地人说他们会监听线路。

Не знаю. Это было глупо. И еще я была пьяна. ∗Возможно∗, я боялась, что профсоюз прослушивает линию. Местные говорят, они ведут прослушку.

窃听你的通话？你跟你们分局之间的吗？这种前景让人担忧……

Для прослушки разговоров? Твоих разговоров с участком? Пугающая перспектива...

这会是绝佳的监听站地点。我得做个笔记。

Отличное место для поста прослушки. Это нужно запомнить.