прослушивание
1) 试唱，试音
2) 听诊
3) 收听
1. 听; 听诊, 监听
2. 侦听, 测听; 听不到, 听不清楚
听; 听诊, 监听侦听, 测听; 听不到, 听不清楚听声音判断, 听诊监听
听声音判断
听诊
监听
听; 听诊, 监听; 侦听, 测听; 听不到, 听不清楚
①收听, 监听, 倾听②听声音来判断, 诊听, 诊断
听声音来判断, 检听(发动机的工作情况), 听音检查
① 侦听:监听; 听测② 听不到, 听不清楚
-я[中]прослушивать 的动
侦听, 听测, 听不到, 听不清楚
听; 试听; 串话, 串音
听声音判断, 听诊, 监听
听取, 听(若干时间)
прослушивать 的
Собирается вся группа для прослушивания пьесы. (Станиславский) 全剧团的人集合起来听剧本
1.听声音诊断；诊听；2.监听
слова с:
прослушивание работы двигателя
прослушивание сигнала оператором
прослушивание телефонных разговоров
прослушивать
прослушать
прослушка
в русских словах:
прослушивать
прослушать
я прослушал хороший концерт - 我听了很好的音乐节目
прослушать курс физики - 听物理课程
прослушать легкие - 听诊肺部
я прослушал, что Вы сказали - 我没有听清您说的话
в китайских словах:
技艺测试
Прослушивание
听检发动机工作
прослушивание работы двигателя
收听通告
Прослушивание объявления
电话窃听
прослушивание телефонных разговоров, перехват телефонных разговоров, подслушивание телефонных разговоров
操作员用耳机监听信号
прослушивание сигнала оператором на наушниках
听音
прослушивание; слушать
试音
2) проба, прослушивание, испытание (голоса, звучания)
合唱团试音 прослушивание в хор
问诊
四诊，即望诊、闻诊、问诊和切诊的总称 четыре компонента диагностики называются наружный осмотр, прослушивание, расспрос больного и прощупывание пульса
窃听电话
подключение к телефонной сети с целью подслушивания; подслушивание телефонных разговоров, прослушивание телефонных переговоров (с помощью специальных устройств)
试读
3) прослушивание, читка
辨证论治
2) кит. мед. метод "четырех компонентов диагностики" - наружный осмотр, прослушивание, опрос и прощупывание пульса
侦听
подслушивание, прослушивание, [радио]перехват
地听
воен. прослушивание земли (для предупреждения подкопов)
减压
听音乐有助减压 прослушивание музыки помогает снять стресс
闻诊
прослушивание, выслушивать и осматривать (больного), производить осмотр (пациента)
望闻问切
кит. мед. осмотр, прослушивание, опрос и прощупывание пульса (четыре основных метода освидетельствования больного)
толкование:
ср.Процесс действия по знач. глаг.: прослушивать (1-3).
примеры:
其主要手段有观察、窃听、刺探、搜索、截获、捕获战俘、谍报侦察、战斗侦察、照相侦察、雷达侦察、无线电侦听与测向、调查询问、搜集文件资料等。
Основными приемами являются наблюдение, выведывание, прослушивание, поиск, перехват, захват языка, агентурная разведка, разведка боем, фоторазведка, радиолокационная разведка, радиоперехват и пеленгация, разведывательный опрос, сбор документов и т. д.
特殊侦查手段一般包括强制采样、监听、心理测试、诱惑侦查和卧底侦查等手段。
Специальная методика расследования обычно включает в себя: принудительное взятие образцов, прослушивание, психологическое тестирование, методы намеренного запутывания и внедрения тайного агента.
听(了)他的电话
поставить его телефоны на прослушивание
听他的电话
поставить его телефоны на прослушивание
我昨天通过了试音加入合唱团。
Вчера я прошёл прослушивание и был принят в хор.
窃听我们的对话不疯狂吗？
Такое же безумие, как прослушивание наших раций.
但若能亲眼看到美妙耀眼的高画质电影，何苦用耳朵听呢。我们来听听现在要播放的是……
Но зачем ограничиваться прослушиванием, когда можно смотреть фильмы в изумительно четком высоком разрешении? Вот что у нас идет сегодня...
морфология:
прослу́шивание (сущ неод ед ср им)
прослу́шивания (сущ неод ед ср род)
прослу́шиванию (сущ неод ед ср дат)
прослу́шивание (сущ неод ед ср вин)
прослу́шиванием (сущ неод ед ср тв)
прослу́шивании (сущ неод ед ср пр)
прослу́шивания (сущ неод мн им)
прослу́шиваний (сущ неод мн род)
прослу́шиваниям (сущ неод мн дат)
прослу́шивания (сущ неод мн вин)
прослу́шиваниями (сущ неод мн тв)
прослу́шиваниях (сущ неод мн пр)