простецкий
〔形〕〈口〉朴直的, 憨厚的; 不拘礼节的, 不会客套的. ～ вид 憨厚的样子. ～ое обращение 不拘礼节的态度. Он парень ～. 他是一个朴直的小伙子。‖ простецки.
不拘礼节的, 不会客套的; 简朴的; 朴直的, 憨厚的
简朴的; 朴直的, 憨厚的; 不拘礼节的, 不会客套的
简朴的; 朴直的, 憨厚的; 不拘礼节的, 不会客套的
(副
простецки)〈口语〉简单的, 朴素的; 朴直的, 憨厚的; 不拘礼节的, 不会客气的
~ое воспитание 粗浅的普通教育
~ая еда 简单的食物
простецкий вид 憨厚的样子
~ие ребята 纯朴的孩子们
в русских словах:
простирать
〔未〕见 простереть.
элементарный
2) перен. (простейший) 最简单的 zuì jiǎndān-de; 起码的 qǐmǎde
простейший
-ая, -ее ⑴простой ①③④⑦解的最高级. ⑵(用作名)простейшие, -их〈复〉〈动〉原生动物.
простегивать
простегать
примитивный
1) (простейший) [极]简单的 [jí] jiǎndān-de, [极]简陋的 [jí]jiǎnlòu-de
низший
3) (простейший) 低等[的] dīděng[de]
в китайских словах:
不拘礼节的态度
простецкое обращение; простецкий обращение
憨厚的样子
простецкий вид
迂直
казалось бы, кружный, на деле прямой (ведущий прямо к цели); простецкий с виду, но правильный (выгодный)
朴鄙
простой, простецкий, наивный; необразованный
太素
2) величайшая простота; неприкрашенность; простецкий, простой
悾悾
1) честный, искренний; нелицеприятный; простой, простецкий
толкование:
прил. разг.Слишком простой.
примеры:
迂直
простецкий с виду, но правильный
他是一个朴直的小伙子
Он парень простецкий
他用盏灯换了根权杖，再用权杖换了颗红宝石，再用红宝石换了块不起眼的毛毯。
Он поменял лампу на посох, посох на рубин, а рубин — на простецкий коврик.
一根普通的破木棍。如果看到吸血鬼出来了，你会希望手上握着它。
Простецкий необструганный кол. Отличная вещь на случай нашествия вампиров.
这把粗制木斧既可用于砍树，也可以砍头。
Этот простецкий топор справится со своей работой, если работа – срубить дерево. Или срубить голову.
морфология:
просте́цкий (прл ед муж им)
просте́цкого (прл ед муж род)
просте́цкому (прл ед муж дат)
просте́цкого (прл ед муж вин одуш)
просте́цкий (прл ед муж вин неод)
просте́цким (прл ед муж тв)
просте́цком (прл ед муж пр)
просте́цкая (прл ед жен им)
просте́цкой (прл ед жен род)
просте́цкой (прл ед жен дат)
просте́цкую (прл ед жен вин)
просте́цкою (прл ед жен тв)
просте́цкой (прл ед жен тв)
просте́цкой (прл ед жен пр)
просте́цкое (прл ед ср им)
просте́цкого (прл ед ср род)
просте́цкому (прл ед ср дат)
просте́цкое (прл ед ср вин)
просте́цким (прл ед ср тв)
просте́цком (прл ед ср пр)
просте́цкие (прл мн им)
просте́цких (прл мн род)
просте́цким (прл мн дат)
просте́цкие (прл мн вин неод)
просте́цких (прл мн вин одуш)
просте́цкими (прл мн тв)
просте́цких (прл мн пр)