простудный
〔形〕受凉的; 伤风而引起的, 感冒的. ～ кашель 伤风咳嗽; ‖ простудно〈口〉.
простуда 的; 受寒(感冒)引起的; 可能引起感冒的(副
простудно) простудный ревматизм 受寒引起的风湿病
~ая погода 容易着凉的天气
простудно басить 伤了风声音低沉地说
受凉的; 伤风而引起的, 感冒的
простудный кашель 伤风咳嗽. ||простудно <口>
受寒的; 受寒引起的
слова с:
в русских словах:
простудить
тж. простудиться, сов. см.
простужать
простудить
проступать
проступить
на стене проступили жирные пятна - 墙上透出了一些油点
пот проступил на лбу - 额上出了汗
на щеках у нее проступил румянец - 她的两腮上露出红润颜色
выступать
6) (появляться, проступать) 出来 chūlai, 出现 chūxiàn
простукивать
〔未〕见 простукать.
простукать
-аю, -аешь; -анный〔完〕простукивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈口〉＝выстукать выстукивать.
в китайских словах:
寒嗽
сильный простудный кашель
避免受凉感冒
предупреждение простудных заболеваний
雾露
кит. мед. острое простудное заболевание
劳风
кит. мед. простудное воспаление почек
风症
простудное заболевание
伤寒
2) кит. мед. горячка от переохлаждения; простудная лихорадка
使孩子着凉
простудить ребенка
懒
身上发懒, 大概是感冒了 [чувствую] слабость во всем теле, вероятно, простудился
凉
1) переохлаждение, простуда
他着 (zháo) 凉了 он схватил простуду, он простудился
寒
3) остывать, простуда
受了寒了 простудился
使咽喉着凉
простудить горло
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: простуда, связанный с ним.
2) а) Свойственный простуде, характерный для нее.
б) Вызванный простудой.
3) Такой, который может вызвать простуду.