простудиться
см. простужаться
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
простудиться, -ужусь, -удишься[完]
1. 受凉, 着凉, 伤风
2. <俗>冷下来, 变凉 ||未
простужаться, -аюсь, -аешься
-ужусь, -удишься[完]
1. [罪犯]<谑>垂头丧气, 懊丧起来
2. [青年]<讽>染上性病
-ужусь, -удишься[完]
1. 受
2. 〈俗〉冷下来, 变凉 ‖未
受凉; 伤风, 感冒
Не простудитьдись в дороге! 路上可别着凉！
伤风; 受凉
слова с:
в русских словах:
сквозняк
простудиться на сквозняке - 被过堂风吹得伤风
простудить
тж. простудиться, сов. см.
простужаться
простудиться
недолго
так недолго и простудиться - 这样很容易感冒
в китайских словах:
感受风寒
простудиться
着风
простудиться
患重感冒
сильно простудиться
得风寒
простудиться
冻感冒
простудиться на холоду; простудиться на холоде
怕感冒
бояться простудиться
喝风
2) простудиться
受冷
простудиться, заболеть
抖搂
5) простудиться
漏风
5) кит. мед. простудиться (будучи в нетрезвом состоянии)
中寒
кит. мед. простыть, простудиться
冒寒
простудиться, схватить простуду
着凉
простудиться
感冒风寒
простудиться
受风
продуло; простудиться
感受
感受风寒 простудиться
受凉
простудиться
招凉
3) простудиться
受寒
простыть, простудиться; переохладиться, переохлаждение
被过堂风吹感冒
простудиться на сквозняке
激
被雨激着了 простудиться под дождем
这样很容易感冒
Так и простудиться недолго
风
9) поветрие, эпидемия; кит. мед. поветрие: простуда; лихорадка, озноб; конвульсии
治风 лечить простуду
中 (zhòng) 风 простудиться
受风寒
простудиться
感
5) gǎn заразиться, схватить (болезнь, особенно: простуду)
偶感了些风寒 случайно схватить простуду, нечаянно простудиться
得了感冒
простудиться
感冒
1) простуда; простудиться
我感冒幸亏好了 моя простуда, к счастью, прошла
受寒得病
простудиться
着
着凉 простыть, простудиться
толкование:
сов.см. простужаться.
примеры:
被雨激着了
простудиться под дождём
中(zhòng)风
простудиться
偶感了些风寒
случайно схватить простуду, нечаянно простудиться
这样很容易感冒
так недолго и простудиться
被过堂风吹得伤风
простудиться на сквозняке
受了一点寒
слегка простудиться
穿湿衣服，你会着凉的。
Если наденешь влажную одежду, ты можешь простудиться.
受了点风寒
немного простудиться
哎呀，你们这两个孩子，怎么到这里来了？这可太巧了…哦唷，你这孩子怎么穿这么少，上面风大，可别着凉了…
Как здорово, что я вас здесь встретила... Но вы как-то слишком легко одеты. Здесь такой сильный ветер, вы можете простудиться.
找个地方避避雪吧。我不会有事，但你可能着凉。
Давай найдём место, где можно спрятаться от снега. Мне всё равно, но вот ты можешь простудиться.
太阳要下山了，别忘了保暖。
Солнце заходит. Постарайтесь не простудиться.
如果您不想感冒，就应该撑个伞，对吧？
Вам стоит обзавестись зонтиком. Вы же ведь не хотите простудиться?
морфология:
простуди́ться (гл сов непер воз инф)
простуди́лся (гл сов непер воз прош ед муж)
простуди́лась (гл сов непер воз прош ед жен)
простуди́лось (гл сов непер воз прош ед ср)
простуди́лись (гл сов непер воз прош мн)
просту́дятся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
простужу́сь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
просту́дишься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
просту́дится (гл сов непер воз буд ед 3-е)
просту́димся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
просту́дитесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
простуди́сь (гл сов непер воз пов ед)
простуди́тесь (гл сов непер воз пов мн)
простудя́сь (дееп сов непер воз прош)
простуди́вшись (дееп сов непер воз прош)
простуди́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
простуди́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
простуди́вшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
простуди́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
простуди́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
простуди́вшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
простуди́вшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
простуди́вшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
простуди́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
простуди́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
простуди́вшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
простуди́вшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
простуди́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
простуди́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
простуди́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
простуди́вшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
простуди́вшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
простуди́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
простуди́вшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
простуди́вшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
простуди́вшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
простуди́вшихся (прч сов непер воз прош мн род)
простуди́вшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
простуди́вшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
простуди́вшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
простуди́вшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
простуди́вшихся (прч сов непер воз прош мн пр)
ссылается на:
простудиться
着凉 zháoliáng, 受凉 shòuliáng, 伤风 shāngfēng