пряность
香料 xiāngliào, 辛香佐料 xīnxiāng zuǒliào
调味品, 加香料于, (阴)
1. 见пряный
2. 作料, 辛香调料
тесто с ~ями 加辛香调料和成的面团
1. 浓香
2. (常用复数)调味品, 香料
пряный 的抽象
пряность блюда 菜肴的浓烈香味
несмелая пряность аромата цветов 花儿沁人心脾的微香
грубая пряность новеллы 小说的粗野猥亵
2. [常用复数](调味的)佐料; (植物性的)香料
Пахнет корицей, кофе и другоми пряностями. 散发出桂皮、咖啡及其他香料的气味。
1. 浓香 ; 2.(常用复数)调味品, 香料
浓香; (常用复数)调味品, 香料
(调味的)香料, 辛香佐料
辛香, 香料
香辛料
в русских словах:
мускатный цвет
(пряность) 肉豆蔻衣
гвоздика
ж (пряность) 丁香 dīngxiāng
в китайских словах:
残木香料
Сухостойная пряность
节日香料
Праздничные пряности
莫高雷香料
Мулгорские пряности
北地香料
Северные пряности
法国香草束
букет гарни, пучок душистых трав, пучок пряностей (фр. bouquet garni)
香味料, 香料
пряности, специи
私人珍藏香料
Набор пряностей
香辛料
пряности
过饭
сдабривать еду (рис) пряностями; пряности к рису (возбуждающие аппетит); рис, сдобренный пряностями
荤辛
пряные растения, пряности; острые приправы (лук, чеснок)
荤
2) овощи с пряным (острым) запахом; пряности
香料
3) пряности; пряный
异域香料
экзотические пряности
植物香料
растительные пряности (специи), растительные благовония
香料之岛
остров пряности
末状香料
пряности в виде порошка
姜店
лавка пряностей и сушеных фруктов
толкование:
ж.Отвлеч. сущ. по знач. прил.: пряный (3).
примеры:
猛火快炒的兽肉。辣意如同雪地里的一束火光，瞬间点亮味觉，令人食指大动，连呼过瘾。
Обжаренные на большом огне ломтики мяса. Пряность этого блюда словно огненный вихрь среди занесённых снегом полей. Он разжигает ваш аппетит и желание попросить добавки.
璃月的特色小吃之一。掰一片香脆的锅巴，放上冒着热气的火腿片一同嚼下。脆香鲜辣争先恐后般直奔鼻腔，这酣畅过瘾的滋味，让人连哪怕是指尖的碎渣都不想放过。
Деликатес из Ли Юэ. Скорее вгрызайтесь в ароматную хрустящую лепёшку с горячей ветчиной. Пряность и острота наперегонки рвутся сквозь ваши ноздри, создавая невероятный вкус, от которого вы будете облизывать пальцы, боясь упустить даже малую крошку.
морфология:
пря́ность (сущ неод ед жен им)
пря́ности (сущ неод ед жен род)
пря́ности (сущ неод ед жен дат)
пря́ность (сущ неод ед жен вин)
пря́ностью (сущ неод ед жен тв)
пря́ности (сущ неод ед жен пр)
пря́ности (сущ неод мн им)
пря́ностей (сущ неод мн род)
пря́ностям (сущ неод мн дат)
пря́ности (сущ неод мн вин)
пря́ностями (сущ неод мн тв)
пря́ностях (сущ неод мн пр)