рабочий документ, содержащий план гидрографических исследований

рабочий документ, рабочая документация, стадия "Р"

электронные рабочие документы

неофициальный рабочии документ

рабочая книга, документ (в программе Excel)

документ о сдаче работ

пропуск на работу; рабочее удостоверение; допуск к работе (документ)

свидетельство (документ), подтверждающий начало работы (коммерческой деятельности) предприятия

[会议]成果；成果文件

результаты (работы конференции); итоговый документ конференции

制订一项或几项消除对妇女歧视的新的国际文书工作组

Рабочая группа по разработке нового международного документа или документов о ликвидации дискриминации в отношении женщин

不，当然不是。我说过了，用那些证件对我来说太危险——是我的雇主把它们给我的。说真的，我应该把它们销毁掉。

Нет, конечно нет. Как я уже говорила, мне все равно слишком опасно пользоваться этими документами: их дал мне мой работодатель. Честно говоря, их вообще стоило уничтожить.

文件和其他程序问题非正式工作组

Неофициальная рабочая группа по документации и другим процедурным вопросам

项目设计进展情况

Состояние выполнения работ по разработке рабочей документации в рамках Проекта

在审计检查时发现，银行工作人员做了虚假文件

при аудиторской проверке выяснилось, что работники банка совершили подлог документов

户籍管理制度中的分户，是指公民虽同居一处，但经济独立，分开生活或有工作证明的，可以申请分户，另立户籍档案。

«Порядок управления регистрации по месту жительства» под разделением домохозяйств подразумевает, что граждане, хотя и проживающие в одном месте, но экономически независимые, живущие отдельно или имеющие документы, подтверждающие наличие работы, могут ходатайствовать о разделении домохозяйств и завести отдельную книгу учета домохозяйства.