развеселить
сов.
使...快乐起来 shǐ...kuàilè qilai, 使...开心起来 shǐ...kāixīn qilai
-лю, -лишь; -лённый (-ён, -ена) [完] развеселять, -яю, -яешь [未]кого-что 使快乐起来, 使开心
使...快活起来, 使...开心起来
使…快活起来, 使…开心起来
-лю, -лишь; -лённый(-ён, -ена)[完]кого-что 使快活起来, 使开心起来 ‖未
развеселять, -яю, -яешь 及
веселить
使...快活起来, 使...开心起来
使…快活起来, 使…开心起来
слова с:
в русских словах:
развеселять
〔未〕见 развеселить.
разводиться
развестись
развести
тж. развестись, сов. см.
раз1. . .
(рас. . . )〔形容词前缀〕〈口〉表示“非常”、“十分”之意, 如: развеселый 非常快活的. разудалый 骁勇的. распрекрасный 极美的.
в китайских словах:
快活起来
cheer up; become delighted, развеселить
使 开心起来
развеселить
哄逗
развеселить, утешить, позабавить
燕乐
2) обрадовать; развеселить; успокоить
哄乐
развеселить, привести в хорошее настроение
舞
3) воодушевить, подбодрить; вызывать воодушевление; развеселить, дать разыграться
怡
怡情 развеселить свое настроение, развеселиться
толкование:
сов. перех.см. развеселять.
примеры:
唔…这话听起来像哄三岁小孩的把戏…
Хм... Похоже на трюк, чтобы развеселить трёхлетнего ребёнка...
让我开心
Знаешь, как развеселить
脸上的微笑告诉你，她很感激你的努力，不过现在她的脑子里在想一些更严肃的问题……
Рассеянная улыбка. Она благодарна за попытку ее развеселить, но думает о чем-то посерьезнее...
例如，你从无数次危难中将她救出来。还有你总是知道怎么逗她笑。
Например, то, что ты спасал ее из передряг столько раз, что и не сосчитать. И всегда мог ее развеселить.
哦，这幅生无可恋的表情触动了我！我们一起努力卸下负担怎么样？我想我能找到让你快乐起来的方法...
Ох, у тебя такое хмурое лицо, что прямо плакать хочется! Может, расслабимся вдвоем? Я знаю, как тебя развеселить...
还记得那个红发美女什么时候来为他欢呼的么？
Помнишь, когда та рыжая приходила к нему, чтобы его развеселить?
逗乐一群人：权威指南
Как развеселить толпу: профессиональное руководство
喜欢这个集市，对吗？你当然喜欢啦！这里的娱乐表演，就是卡特琳娜带给这个阴郁小镇的独特礼物！
Тебе нравится ярмарка, да? Ну конечно же нравится! Катарина знает, как развеселить этот мрачный город.
介不介意去陪伴一只孤独的巨魔呀？
Тебе не хотелось бы развеселить одинокого тролля?
建议她尝试减轻情绪。她应该把蜥蜴人和矮人牧师的事告诉那个人！
Предложить ей развеселить его. Пусть хоть анекдот расскажет про ящера и гнома-жреца!
你真懂得让女孩子玩得尽兴。
Да уж, ты знаешь, как развеселить девушку. Ха.
морфология:
развесели́ть (гл сов перех инф)
развесели́л (гл сов перех прош ед муж)
развесели́ла (гл сов перех прош ед жен)
развесели́ло (гл сов перех прош ед ср)
развесели́ли (гл сов перех прош мн)
развеселя́т (гл сов перех буд мн 3-е)
развеселю́ (гл сов перех буд ед 1-е)
развесели́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
развесели́т (гл сов перех буд ед 3-е)
развесели́м (гл сов перех буд мн 1-е)
развесели́те (гл сов перех буд мн 2-е)
развесели́ (гл сов перех пов ед)
развесели́те (гл сов перех пов мн)
развеселЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
развеселЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
развеселЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
развеселЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
развеселЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
развеселЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
развеселЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
развеселЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
развеселенá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
развеселено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
развеселены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
развеселЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
развеселЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
развеселЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
развеселЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
развеселЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
развеселЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
развеселЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
развеселЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
развеселЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
развеселЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
развеселЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
развеселЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
развеселЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
развеселЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
развеселЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
развеселЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
развеселЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
развеселЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
развеселЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
развеселЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
развесели́вший (прч сов перех прош ед муж им)
развесели́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
развесели́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
развесели́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
развесели́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
развесели́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
развесели́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
развесели́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
развесели́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
развесели́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
развесели́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
развесели́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
развесели́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
развесели́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
развесели́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
развесели́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
развесели́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
развесели́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
развесели́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
развесели́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
развесели́вшие (прч сов перех прош мн им)
развесели́вших (прч сов перех прош мн род)
развесели́вшим (прч сов перех прош мн дат)
развесели́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
развесели́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
развесели́вшими (прч сов перех прош мн тв)
развесели́вших (прч сов перех прош мн пр)
развесели́вши (дееп сов перех прош)
развеселя́ (дееп сов перех прош)
развесели́в (дееп сов перех прош)