распечатать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-аю, -аешь[完]
-аю, -аешь[完]
что 拆封, 拆开; 启封条
распечатать пакет из министерства 拆开部里寄来的文件封套
распечатать комнату 把房间启封
распечатать письмо 把信拆开
письмо в распечатанном конветре 开了封的信
2. (кого-что 或无补语)〈俗〉广为传播, 大肆宣扬, 公诸于世; 〈转, 俗, 旧〉说…的坏话, 宣扬…的丑事
Об этом и в газетах распечатали. 这件事在报纸上都大肆宣扬了。 ‖未
распечатывать, -аю, -аешьраспечатать, -аю, -аешь[ 完](及物)〈计算技术〉打印出(职业用语)
распечатать информацию 打出信息(以便输入电脑)
-аю, -аешь[完](未
распечатывать)(及物)
1. [计]打印
распечатать текст программы 打印程序文本
2. <口语>(在年龄上)超过, 逾
распечатать девятый десяток 年过八旬
3. (青少年用语)使失去童贞, 使破贞, 使破身
4
◇распечатать ворота (在足球比赛中)首开纪录, 踢进第一个球
启封, 拆开, -аю, -аешь; -анный(完)
распечатывать, -аю, -аешь(未)что
1. 拆封, 拆开; 把... 启封
распечатать письмо 把信拆开
распечатать пакет 拆开一封公文
распечатать комнату 把房间启封
2. 复印(若干份)
распечатать программу конференции 复印会议程序单
-аю, -аешь[完]
кого [青年]<谑>与处女发生性行为, 使失去处女之身, 使破身
2. [电脑]打印
3. <口俚> (年龄)超过, 逾
распечатать десятый девяток 年过九旬
распечатать ворота ( 足球赛中)首开纪录, 踢进第一个球
-аю, -аешь[完]что
1. 印刷许多份
2. [信息]打印||未
распечатывать, -аю, -аешь
1. 拆封; 拆开
2. 大肆宣扬, 广为传播
3. 复印(若干份)
拆封; 拆开; 大肆宣扬, 广为传播; 复印(若干份)
开封, 启封, 拆封
слова с:
распечататься
выходная распечатка
динамическая распечатка данных
распечатка
распечатка исходной программы
распечатка результата
распечатывать
распечатываться
в русских словах:
распечатывать
распечатать
распечатать письмо - 把信拆开
распечатать комнату - 把房间启封
конверт
распечатать конверт - 坼信封
в китайских словах:
复印会议程序单
распечатать программу конференции
用打印机打印文件内容
распечатать содержимый файла на принтере
把房间启封
распечатать комнату
打印程序文本
распечатать текст программа
拆信封
распечатать (открыть) конверт
打印出来
распечатать, вывести на печать
拆开一封公文
распечатать пакет; раскрыть пакет
正反面
正反面打印 - распечатать с двух сторон
发函
1) распечатать, открыть конверт
打印输出
комп. распечатать на принтере
开盖
распечатать, открыть крышку
缄
开缄 распечатать (письмо, пакет)
开
13) офиц. вскрыть (распечатать) и прочесть (в формулах 奉...内开, 准...开, 据...开 начинает цитату из полученной бумаги от высшей, равной или подчиненной инстанции соответственно)
打印
3) распечатать
拆封
сорвать печать, вскрыть (распечатать) конверт
拆书
1) вскрыть (распечатать) письмо
толкование:
сов. перех.см. распечатывать.
примеры:
开缄
распечатать ([i]письмо, пакет[/i])
拆信封
распечатать конверт
把房间启封
распечатать комнату
该发射激冻冰弹了！
Что ж, пора распечатать нашу криопушку "Морозко"!
谁都不知道那封信是怎么出现的，有个猎人的狼想去咬开那封信，结果满嘴的毛都被烧焦了。看来只有你才能打开这封信。
Никто не знает, как оно там оказалось, и ни у кого не получается его распечатать. Судя по всему, оно предназначено только лично тебе.
看来我很快就得开另一桶酒了…
Сейчас надо будет еще одну бочку распечатать.
外网名称登记核准驳回外网显示如下图，可打印驳回通知书
Утверждение регистрации наименование в экстранете и отклонение экстранета отображаются, как показано на нижнем рисунке, и уведомление об отклонении можно распечатать.
морфология:
распечáтать (гл сов перех инф)
распечáтал (гл сов перех прош ед муж)
распечáтала (гл сов перех прош ед жен)
распечáтало (гл сов перех прош ед ср)
распечáтали (гл сов перех прош мн)
распечáтают (гл сов перех буд мн 3-е)
распечáтаю (гл сов перех буд ед 1-е)
распечáтаешь (гл сов перех буд ед 2-е)
распечáтает (гл сов перех буд ед 3-е)
распечáтаем (гл сов перех буд мн 1-е)
распечáтаете (гл сов перех буд мн 2-е)
распечáтай (гл сов перех пов ед)
распечáтайте (гл сов перех пов мн)
распечáтанный (прч сов перех страд прош ед муж им)
распечáтанного (прч сов перех страд прош ед муж род)
распечáтанному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
распечáтанного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
распечáтанный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
распечáтанным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
распечáтанном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
распечáтан (прч крат сов перех страд прош ед муж)
распечáтана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
распечáтано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
распечáтаны (прч крат сов перех страд прош мн)
распечáтанная (прч сов перех страд прош ед жен им)
распечáтанной (прч сов перех страд прош ед жен род)
распечáтанной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
распечáтанную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
распечáтанною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
распечáтанной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
распечáтанной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
распечáтанное (прч сов перех страд прош ед ср им)
распечáтанного (прч сов перех страд прош ед ср род)
распечáтанному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
распечáтанное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
распечáтанным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
распечáтанном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
распечáтанные (прч сов перех страд прош мн им)
распечáтанных (прч сов перех страд прош мн род)
распечáтанным (прч сов перех страд прош мн дат)
распечáтанные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
распечáтанных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
распечáтанными (прч сов перех страд прош мн тв)
распечáтанных (прч сов перех страд прош мн пр)
распечáтавший (прч сов перех прош ед муж им)
распечáтавшего (прч сов перех прош ед муж род)
распечáтавшему (прч сов перех прош ед муж дат)
распечáтавшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
распечáтавший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
распечáтавшим (прч сов перех прош ед муж тв)
распечáтавшем (прч сов перех прош ед муж пр)
распечáтавшая (прч сов перех прош ед жен им)
распечáтавшей (прч сов перех прош ед жен род)
распечáтавшей (прч сов перех прош ед жен дат)
распечáтавшую (прч сов перех прош ед жен вин)
распечáтавшею (прч сов перех прош ед жен тв)
распечáтавшей (прч сов перех прош ед жен тв)
распечáтавшей (прч сов перех прош ед жен пр)
распечáтавшее (прч сов перех прош ед ср им)
распечáтавшего (прч сов перех прош ед ср род)
распечáтавшему (прч сов перех прош ед ср дат)
распечáтавшее (прч сов перех прош ед ср вин)
распечáтавшим (прч сов перех прош ед ср тв)
распечáтавшем (прч сов перех прош ед ср пр)
распечáтавшие (прч сов перех прош мн им)
распечáтавших (прч сов перех прош мн род)
распечáтавшим (прч сов перех прош мн дат)
распечáтавшие (прч сов перех прош мн вин неод)
распечáтавших (прч сов перех прош мн вин одуш)
распечáтавшими (прч сов перех прош мн тв)
распечáтавших (прч сов перех прош мн пр)
распечáтавши (дееп сов перех прош)
распечáтав (дееп сов перех прош)
ссылается на:
распечатать
(запечатанное) 启封 qǐfēng; (заклеенное) 拆开 chāikāi
распечатать письмо - 把信拆开
распечатать комнату - 把房间启封