расчётливость
1) (бережливость) 精打细算 jīngdǎ xìsuàn; 节俭 jiéjiǎn
2) (осмотрительность) 谨慎 jǐnshèn, 慎重 shènzhòng
расчётливость, -и[阴]расчётливый 的抽象 Её расчётливость доходит до скупости. 她的精打细算已到了吝啬的地步。
1. 节俭; 精打细算 ; 2.会算计; 经过深思熟虑
节俭; 精打细算; 会算计; 经过深思熟虑
[阴] 儉省; 慎重
经济, 节约
节省, 节俭; 精打细算
1. 节俭; 精打细算
2. 会算计; 经过深思熟虑
1. 节俭; 精打细算 ; 2.会算计; 经过深思熟虑
节俭; 精打细算; 会算计; 经过深思熟虑
[阴] 儉省; 慎重
经济, 节约
расчётливый 的
с ~ью 精打细算地
Постоянная расчётливость во всём, что касалось времени, стала для Александра почти болезненной. (Гранин) 凡事涉及到时间的问题, 总是精打细算, 这对于亚历山大几乎成了一种病态
节省, 节俭; 精打细算
слова с:
акт-расчетаналитические методы расчётааналитический расчётаналоговый расчётбезналичный расчётбрать в расчётбыть в расчёте с кем-либов расчёте на кого-что-либовзять расчётвременные нормы расчёта на прочностьгалерейная расчетная схемагарантированные расчётные резервыгидравлический расчётгидравлический расчёт активной зоныгидродинамический расчётгидротехнический расчётглобальный крупносеточный расчёт реактораграфоаналитический расчётдать кому-либо расчётдоступная форма для практики ,инженерных расчетов нефтеотдачиза наличный расчётиз расчётаинженер-расчетчикитерационный метод расчёта лапласианакоммерческие расчётыконтруктуртивный расчётмаксимальное расчётное землетрясениеметод графо-аналитических расчетовметод расчёта по предельным нагрузкаммеханический расчётмногогрупповой расчётмодель совместного нейтронно - физическогои теплогидравлического расчётаналичный расчётнейтронно - физические расчётынодальный метод расчётаномографический расчётнормы расчёта на прочностьодногрупповые расчётыошибочный расчётпериод полного расчётаподробный расчётпослойный метод расчёта тепловыделяющей сборкипредварительный теплогидравлический расчётприближённый расчётпринимать в расчётпрограмма для расчёта ксенонового отравленияпрограмма расчета выгоранияпрочностный расчетрасчётрасчёт безопасностирасчёт бюджетарасчёт в наилучшем приближениирасчёт в точечном приближениирасчёт диффузиирасчёт защитырасчёт кривизинырасчёт многократного столкновениярасчёт на прочностьрасчёт наихудшего случаярасчёт наличнымирасчёт наличными деньгамирасчёт напряжениярасчёт обеднениярасчёт переходных процессов в ядерных установкахрасчёт предельного состояниярасчёт решёткирасчёт рискарасчёт себестоимостирасчёт спектра тепловых нейтроноврасчёт характеристик активной зонырасчёт ядерного проектарасчётливыйрасчётнаярасчётная ведомостьрасчётная долговечностьрасчётная кинематическая вязкостьрасчётная книжкарасчётная кривая усталостирасчетная лесосекарасчётная мощностьрасчётная операциярасчётная ошибкарасчётная палатарасчетная программарасчётная прочностьрасчётная сеткарасчётная сила землетрясениярасчётная схемарасчетная температурарасчётная температура переходарасчётная точкарасчётная точностьрасчетная формула дебитов жидкостирасчётная функциярасчётная характеристикарасчетная цена на нефтьрасчетная ширинарасчётная экстраполяциярасчетно-контрольный центррасчётно-теоретическийрасчётно-техническая нормарасчетное давлениерасчётное изменениерасчетное напряжение на изгибрасчётное сечениерасчётноэкспериментальныйрасчетные данныерасчётные компьютерные программырасчётныйрасчётный весрасчётный графикрасчётный коэффициентрасчётный параметррасчётный потокрасчётный предел прочностирасчётный рискрасчётный спектр чувствительности грунтарасчётный срок службырасчётный счётрасчётный уровень вмешательстварасчётный центррасчётчикрасчёты по теории возмущенийс ним у меня будет короткий расчётс расчетом в рукахСводный расчётсметно-финансовый расчётсметный расчетСоревнования расчетов БЛАспутать расчётыстроить расчётытабель-расчёттеория расчета температурного полятепловой расчёттепловой расчёт активной зонытеплогидравлический расчёт активной зонытеплотехнический расчёттермогидродинамический расчёт характиристики вытеснениятехнологический расчётточность расчётаузловой метод расчёта в теории переносаузловой метод расчёта ослабления диффузииусловия расчетафизический расчёт реактораформа расчётахозяйственный расчёт
в китайских словах:
| 纤啬 | xiānsè | скупой, скаредный; бережливый; скупость; расчётливость, бережливость |
| 计数 | jìshù | 3) расчётливость, корысть; расчёт, интерес |
толкование:
ж.Отвлеч. сущ. по знач. прил.: расчётливый.
синонимы:
см. бережливость, дальновидностьпримеры:
斤斤计较打小算盘
мелочная расчётливость