ревизия

ж см. ревизовать

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология # ссылается на

核查, 监察, 核对, 检查, 校对, 稽核, 定期检修, 稽查, 修正, (阴)

1. 监察, 检查; <口>稽查, 查点

ревизия кладовых 清点仓库

провести ~ию 进行检查

ревизия отчётности банка 检查银行的帐目

2. <书>修正, 篡改

ревизия взглядов 修正观点

ревизия решений 修正决议

3. <史>(俄国十八-十九世纪前期为计算人口税而实行的)人口调查

1. 1. 监察, 检查; <口>稽查, 查点

2. 修正; 校正

3. <史>(俄国十八-十九世纪前期为计算人口税而实行的)人口调查

2. 核查; 监察; 核对

3. 检查, 检验; 监察

1. 检查, 监察; 〈财〉稽核, 审查; 〈技〉定期检修; (水道的)检查口; 〈口语〉查看, 查对

ревизия отчётности банка 检查银行帐目

ревизия кассовой отчётности 现金帐目稽核

2. 修正, 校正, 核对

ревизия взглядов 观点的修正

ревизия решений 修正决议

3. 〈史〉(18—19世纪前期俄国为计算人口税而实行的)男性人口普查

ревизия 检查; 核对, 检查口

〈口〉稽查, 查点; 监察, 检查; 校正; 修正; 〈史〉(俄国十八-十九世纪前期为计算人口税而实行的)人口调查; 核查; 核对; 监察; 检查, 检验; 监察

[罪犯]<谑讽>

1. 盗窃, 偷盗商店库房

2. 抢劫时搜被害者的东西

①验收, 校对, 审查, 核算, 审计, 监察②修订, 校订③检查孔, 清除管
校对, 检查, 检查口(水道), (暖气)掏堵, 稽核, 监察, 修正
[阴] 监察, 检查; 修正; 稽核; [水]检查口; [暖]掏堵
审查, 检查; 检查口(水道) , [企]稽核
检查, 审查; 修正; 检查口, 扫除口
校对; 监察, 检查; 检查口; 修正
监察, 检查, 审查; 修正, 修订
①会计检查, 审查②检查(数据)
①复查, 检查②检订, 修订
监察, 检查, 稽核; 修正
①检查, 审核②定期检修
①审查, 检查②查帐
检查; 检修, 修正
检查, 检测, 视察
检查, 监督

校对, 检查, 稽核, 修正

检查, 检测, 视察, 检修

1.检查，校对；2.稽核，监察；3.定期捡修; 核查，监察；核对

слова с:

внеплановая ревизия внешняя ревизия внутренняя ревизия материальная ревизия ревизия на месте акт ревизии выполнение ревизии в полном объёме извещение о ревизии отчёт ревизии программа ревизии протокол аудиторской проверки ревизии ревизионизм ревизионист ревизионистский ревизионная группа ревизионный шахта ревизии

в русских словах:

ревизский

〔形〕ревизия ③解的形容词. 〈〉 Ревизская душа〈史〉(列入纳税人口花名册的)纳税人; 人头. Ревизская сказка〈史〉纳税人口花名册.

кассовый

кассовая ревизия - 现金检查

в китайских словах:

商务检查

коммерческая ревизия; коммерческий осмотр

коммерческая ревизия

ревизия баланса

ревизия автотормозов

финансовая ревизия

ревизия автотормозов

检查

1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование

检查委员会 ревизионная комиссия

文件监察

документальная ревизия

案行

2) ànxíng ревизовать, инспектировать; ревизия

复核

проверка; пересмотр; исправление; ревизия; изменение; вторичная проверка; лицо, делающее сверку; пересматривать; исправлять; ревизовать

考据学

2) школа историко-филологических разысканий по классическим текстам, текстуально-критическое направление (в китайской философии и общественной мысли XVIII-XIX вв., ревизия неоконфуцианства)

修正

1) вносить поправки, поправлять; выправлять; ревизовать; изменение, корректирование, исправление; ревизия

清理

5) ревизия

检查银行的帐目

ревизия отчетности банка

核资

ревизия; проверять, контролировать активы и финансы

外部监查

внешняя ревизия

专项审计

специализированный аудит, специализированная ревизия

последующая ревизия

ревизия программы

ревизия взглядов

всесторонняя ревизия

ревизия автосцепки

внутренняя ревизия; внутренний аудит

机械检查

механическая проверка; ревизия механизмов

初步审计

предварительная ревизия, предварительный аудит

轴箱检查

ревизия букс

合规性审计

ревизия правильности документов

审查帐目

ревизовать отчетность; ревизия счетов

审计测试

проверка; ревизия; ревизия бухгалтерских книг; ревизия отчетности; ревизия документов; инспекционная проверка; проверка бухгалтерских книг, документов и отчетности; проверка счетов

清查

(тщательная) проверка, (подробный) учет, (детальная) ревизия; проверять, производить учет, проводить ревизию

审计线索

ревизия

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

ж.
1) Обследование деятельности учреждения, организации, должностного лица с целью проверки законности, правильности или целесообразности их действий.
2) Пересмотр положений какого-л. учения, какой-л. теории, чьих-л. взглядов с целью внесения изменений, поправок.
3) а) устар. Перепись сельского и городского мужского населения для учета и исчисления подушной подати (в Российском государстве XVIII и первой половины XIX в.).
б) Список лиц мужского пола, подлежавших обложению подушной податью.

примеры:

现金检查

кассовая ревизия

年度查账；年度审计

ежегодная ревизия

对计算机系统遵守法律、条例和指导方针情况的审核

ревизия соответствия компьютерной системы законодательству, правилам и руководящим принципам

全面审计；综合审计

комплексная ревизия

财务审计；财务报表审计

финансовая ревизия; аудиторская проверка

业务审计；经营审计；作业审计

оперативная проверка; оперативная ревизия

对于经营业务中的失误，采取逐级问责制。对主要经营负责人，建议社委会酌情给予不同程度的处罚，处罚的力度与经营损失及给我社造成的不利影响挂钩，总社事业发展中心将会同相关部门联合审计、督查

В отношении ошибок в ходе операций по хозяйственной деятельности применяется система привлечения к ответственности в соответствии с должностной категорией. По отношению к основным ответственным за хозяйственную деятельность лицам совету редакции рекомендуется с учетом обстоятельств назначать взыскания различной степени, тяжесть взыскания увязывается с убытками для хозяйственной деятельности и оказанным на Агентство негативным влиянием, ревизия, надзор и контроль осуществляются Центром развития бизнеса головного агентства вместе с соответствующими отделами

税收、财务、物价大检查

всесторонняя ревизия (проверка) налоговых платежей, состояния финансов и цен на товары

审计和建议数据库综合系统

Комплексная система данных по ревизиям и рекомендациям

морфология:

реви́зия (сущ неод ед жен им)

реви́зии (сущ неод ед жен род)

реви́зии (сущ неод ед жен дат)

реви́зию (сущ неод ед жен вин)

реви́зией (сущ неод ед жен тв)

реви́зии (сущ неод ед жен пр)

реви́зии (сущ неод мн им)

реви́зий (сущ неод мн род)

реви́зиям (сущ неод мн дат)

реви́зии (сущ неод мн вин)

реви́зиями (сущ неод мн тв)

реви́зиях (сущ неод мн пр)

ссылается на:

ревизовать

несов. и сов.

1) (обследовать) 监察 jiānchá, 检查 jiǎnchá

ревизовать кассу - 检查现款

2) (пересматривать) 修正 xiūzhèng

ревизовать учение - 把学说加以修正; 对学说进行修正

3) (аудировать) 审计 shěnjì