релиз
推出 tuīchū
слова с:
в русских словах:
христианский
христианская религия - 基督教
ведический
ведическая религия - 吠陀教
реликтовый
〔形〕реликт 的形容词. ～ые формы растений 古代残留下来的植物形态.
фанатик
1) (в религии) 狂热的信徒 kuángrède xìntú
конфуцианство
(не указывает на религию) 儒教 rújiào, 孔教 kǒngjiào, 儒学 rúxué, 孔子学说 kǒngzǐ xuéshuō, 儒家学说
веровать
(исповедовать религию) 信 xìn, 信仰 xìnyǎng
вера
2) (религия) 信仰 xìnyǎng; 教 jiào
божественный
1) (относящийся к религии) 宗教性[的] zōngjiàoxìng[de]
в китайских словах:
准备通讯稿
подготовить пресс-релиз
发表通讯稿
выпускать пресс-релиз
通讯稿
пресс-релиз
放单
2) выпустить товар (напр. сделать телекс-релиз или передать получателю коносаменты)
发稿
2) распространить сообщение, выпустить пресс-релиз
提单电放
телекс-релиз
电放
телекс релиз (транспортный документ)
提单电放 релиз по коносаменту
放箱令
релиз, приказ (поручение) о выдаче контейнера
撒放器
размыкатель, релиз
货物让渡证书
фрахт-релиз; разрешение на выдачу груза (документ, подтверждающий оплату фрахта)
新闻发布
пресс-релиз, сообщение для прессы; пресс-коммюнике
释出
1) выход, выпуск, релиз; выйти (в свет), появиться
通稿
пресс-релиз
联合通讯稿
совместный пресс-релиз
电放提单
электронный коносамент, телекс релиз
发新闻稿
выпустить пресс-релиз
每日新闻稿
ежедневный пресс-релиз
官方新闻稿
официальный пресс-релиз
新闻稿
сообщения прессы, пресс-релиз
примеры:
巴尔的摩警局在新闻通告中表示，包括「黑人游击帮」和「血帮」在内的多个帮派结盟，准备「作掉」警察
Полицейское управление Балтимора выпустило пресс-релиз, в котором сообщалось, что многочисленные преступные группировки, в том числе "Черная герилья" и "Кровавое братство" объединились и готовятся "уделать" полицию
морфология:
рели́з (сущ неод ед муж им)
рели́за (сущ неод ед муж род)
рели́зу (сущ неод ед муж дат)
рели́з (сущ неод ед муж вин)
рели́зом (сущ неод ед муж тв)
рели́зе (сущ неод ед муж пр)
рели́зы (сущ неод мн им)
рели́зов (сущ неод мн род)
рели́зам (сущ неод мн дат)
рели́зы (сущ неод мн вин)
рели́зами (сущ неод мн тв)
рели́зах (сущ неод мн пр)