репетировать
прорепетировать
1) 排演 páiyǎn, 排练 páiliàn
репетировать пьесу - 排演剧本
репетировать роль - 排练角色
2) (помогать кому-либо в учении) 辅导...补习功课 fǔdǎo...bǔxí gōngkè
репетировать ученика - 辅导学生补习功课
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
排演, 排练, 帮助补习功课, -рую, -руешь; -рован-ный(未)
прорепетировать, -рованный(完)
отрепетировать, -рованный(完)
срепетировать, -рованный(完)
что 排演, 排练
репетировать роль 排演角色
репетировать пьесу 排练话剧
2. (只用未)кого 帮助... 补习功课
репетировать ученика 帮助一个学生补习功课
1. 排演; 排练
2. 预先演习
3. 帮助...补习功课
срепетировать 预演, 排列, 彩排
排练; 排演; 预先演习; 帮助…补习功课
что 排演, 排练(戏剧等); 试拍(影片)
Актёры репетируют свои роли. 演员们在排练自己扮演的角色。
Театр репетировал одну пьесу за другой. 剧院一个接着一个排演剧本。
2. 〈转〉
что 预先演习
Вильгельм 2 и немецкая буржуазия репетировали военную борьбу с восставшим пролетариатом. 威廉二世和德国资产阶级举行了一次同起义的无产阶级作战的军事演习。
Вильгельм 2 и немецкая буржуазия репетировали военную борьбу с восставшим пролетариатом. 威廉二世和德国资产阶级举行了一次同起义的无产阶级作战的军事演习。
кого-что 帮助…补习功课
репетировать детей 帮助孩子补习功课
репетировать отстающих учеников 帮助落后学生补习功课
отстающих учеников 帮助落后学生补习功课
что〈 旧〉复习
репетировать с ним уроки 和他一起复习功课
репетировать географию 复习地理 ‖完
отрепетировать, прорепетировать 及
слова с:
в русских словах:
срепетировать
〔完〕见 репетировать.
в китайских словах:
排练话剧
репетировать пьесу
排演角色
репетировать роль
帮助一个学生补习功课
репетировать ученика
走台
1) театр. репетировать
排舞
2) (排练舞蹈) репетировать танец
试演
1) театр репетировать; репетиция
演习
4) театр репетировать; репетиция
对词
1) репетировать диалог
过排
ставить пьесу; репетировать
茅蕝
置(致)茅蕝 расставлять пучки пырея, репетировать придворный прием
排演
театр репетировать; репетиция
排戏
репетировать пьесу; репетиция
排练
репетировать; репетиция
排
3) ставить [на сцене]; играть; репетировать
排戏 ставить (репетировать) спектакль
толкование:
несов. перех. и неперех.1) Производить репетицию (1*2), разучивать что-л., готовясь к публичному выступлению.
2) перех. Проводя дополнительные - обычно индивидуальные - занятия, помогать кому-л. усвоить необходимые знания.
примеры:
置(致)茅蕝
расставлять пучки пырея, репетировать придворный приём
排演剧本
репетировать пьесу
排练角色
репетировать роль
辅导学生补习功课
репетировать ученика
排练节目
репетировать номер
排演芭蕾舞
репетировать балет
现在没有时间让你通过层层选拔了。不过，在竞技场里切磋武艺是你和巨人搞好关系的最佳方式。
Репетировать у нас сейчас времени нет. В общем, самый простой способ втереться в доверие к великанам – это хорошенько развлечь их достойным выступлением на арене.
我会自行判断。现在，回去继续练习。
Позволь мне об этом судить. Продолжай репетировать.
морфология:
репети́ровать (гл несов пер/не инф)
репети́ровал (гл несов пер/не прош ед муж)
репети́ровала (гл несов пер/не прош ед жен)
репети́ровало (гл несов пер/не прош ед ср)
репети́ровали (гл несов пер/не прош мн)
репети́руют (гл несов пер/не наст мн 3-е)
репети́рую (гл несов пер/не наст ед 1-е)
репети́руешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
репети́рует (гл несов пер/не наст ед 3-е)
репети́руем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
репети́руете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
репети́руй (гл несов пер/не пов ед)
репети́руйте (гл несов пер/не пов мн)
репети́рованный (прч несов перех страд прош ед муж им)
репети́рованного (прч несов перех страд прош ед муж род)
репети́рованному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
репети́рованного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
репети́рованный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
репети́рованным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
репети́рованном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
репети́рованная (прч несов перех страд прош ед жен им)
репети́рованной (прч несов перех страд прош ед жен род)
репети́рованной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
репети́рованную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
репети́рованною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
репети́рованной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
репети́рованной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
репети́рованное (прч несов перех страд прош ед ср им)
репети́рованного (прч несов перех страд прош ед ср род)
репети́рованному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
репети́рованное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
репети́рованным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
репети́рованном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
репети́рованные (прч несов перех страд прош мн им)
репети́рованных (прч несов перех страд прош мн род)
репети́рованным (прч несов перех страд прош мн дат)
репети́рованные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
репети́рованных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
репети́рованными (прч несов перех страд прош мн тв)
репети́рованных (прч несов перех страд прош мн пр)
репети́рован (прч крат несов перех страд прош ед муж)
репети́рована (прч крат несов перех страд прош ед жен)
репети́ровано (прч крат несов перех страд прош ед ср)
репети́рованы (прч крат несов перех страд прош мн)
репети́руемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
репети́руемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
репети́руемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
репети́руемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
репети́руемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
репети́руемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
репети́руемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
репети́руемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
репети́руемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
репети́руемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
репети́руемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
репети́руемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
репети́руемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
репети́руемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
репети́руемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
репети́руемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
репети́руемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
репети́руемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
репети́руемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
репети́руемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
репети́руемые (прч несов перех страд наст мн им)
репети́руемых (прч несов перех страд наст мн род)
репети́руемым (прч несов перех страд наст мн дат)
репети́руемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
репети́руемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
репети́руемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
репети́руемых (прч несов перех страд наст мн пр)
репети́руем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
репети́руема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
репети́руемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
репети́руемы (прч крат несов перех страд наст мн)
репети́ровавший (прч несов пер/не прош ед муж им)
репети́ровавшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
репети́ровавшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
репети́ровавшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
репети́ровавший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
репети́ровавшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
репети́ровавшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
репети́ровавшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
репети́ровавшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
репети́ровавшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
репети́ровавшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
репети́ровавшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
репети́ровавшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
репети́ровавшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
репети́ровавшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
репети́ровавшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
репети́ровавшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
репети́ровавшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
репети́ровавшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
репети́ровавшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
репети́ровавшие (прч несов пер/не прош мн им)
репети́ровавших (прч несов пер/не прош мн род)
репети́ровавшим (прч несов пер/не прош мн дат)
репети́ровавшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
репети́ровавших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
репети́ровавшими (прч несов пер/не прош мн тв)
репети́ровавших (прч несов пер/не прош мн пр)
репети́рующий (прч несов пер/не наст ед муж им)
репети́рующего (прч несов пер/не наст ед муж род)
репети́рующему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
репети́рующего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
репети́рующий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
репети́рующим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
репети́рующем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
репети́рующая (прч несов пер/не наст ед жен им)
репети́рующей (прч несов пер/не наст ед жен род)
репети́рующей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
репети́рующую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
репети́рующею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
репети́рующей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
репети́рующей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
репети́рующее (прч несов пер/не наст ед ср им)
репети́рующего (прч несов пер/не наст ед ср род)
репети́рующему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
репети́рующее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
репети́рующим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
репети́рующем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
репети́рующие (прч несов пер/не наст мн им)
репети́рующих (прч несов пер/не наст мн род)
репети́рующим (прч несов пер/не наст мн дат)
репети́рующие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
репети́рующих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
репети́рующими (прч несов пер/не наст мн тв)
репети́рующих (прч несов пер/не наст мн пр)
репети́руя (дееп несов пер/не наст)