реставрация
1) 修补 xiūbǔ, 修复 xiūfù
2) полит. 复辟 fùbì
修复
恢复
恢复原状
复辟
(阴)
1. 修复, 修补(受损的艺术品等)
2. <书>复辟
1. 1. 修复, 修补(受损的艺术品等)
2. <书>复辟
2. 修复; 恢复
3. 修复, 恢复
修复, 恢复, 恢复原状, 复辟, (阴)
1. 修复, 修补(受损的艺术品等)
2. <书>复辟
1. 恢复原状, 复原, 修复, 修补(尤指受损的艺术品等)
реставрация картины 图画的修复
реставрация дворца 宫殿的修复
реставрация валюты〈 财〉通货复原
2. 复
3. [
1. 修复, 修补(受损的艺术品等)
2. <书>复辟
修复, 修补(受损的艺术品等); 〈书〉复辟; 修复; 恢复; 修复, 恢复
1. 修复, 修补(受损的艺术品等) ; 2.<书>复辟
[阴] 复原, 修复, 修补(受损的艺术品); 复辟
恢复, (通货)复原, 吻部, 恢复原状
修复, 恢复; 修补, 修理, 修整
修复, 恢复; 修补; 复原
恢复; 修复; 修补; 复原
复原, 修复, 恢复
复原, 修复; 复辟
恢复, 修复, 翻修
再建
恢复, 修补
修复,恢复
слова с:
в русских словах:
реставрационный
〔形〕реставрация ①解的形容词.
отреставрировать
〔完〕见 реставриро-вать.
в китайских словах:
工厂已翻新
Заводская реставрация
资本主义复辟
капиталистическая реставрация
城镇改造
городская реставрация; реставрация в городе
明治维新
Реставрация Мэйдзи, Обновление Мэйдзи, Революция Мэйдзи (яп. Мэйдзи Исин)
少康中兴
реставрация Шаокана, возрождение Шаокана
辟
复辟 восстановить низложенного монарха на престоле; реставрация
回潮
2) возврат, возвращение (к старому); восстановление, реставрация (о положении дел)
反复辟
борьба против реставрации; контрреставрация
复古
1) восстановить старое (напр. порядок); реставрация
振新
обновлять, реставрировать; обновление, реставрация
装褫
реставрировать; реставрация (книг, картин)
修复
1) реставрировать, ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять; реставрация, ремонт, восстановление
文物修复 реставрация памятников культуры
修补
1) исправлять и дополнять; поправлять, чинить; реставрация
修理
1) поправлять, приводить в порядок; чинить, ремонтировать; починка; реставрация (напр. памятников старины)
进行修理 осуществлять ремонт, реставрацию
复兴帕伦克
Реставрация Паленке
复辟
реставрация монархии (старого режима); монархический переворот; реставрация
纳粹复辟
реставрация нацизма
回复
1) восстанавливать, возобновлять, реставрировать; восстановление, реставрация
толкование:
ж.1) Восстановление в первоначальном виде обветшалых или разрушенных памятников искусства.
2) перен. Восстановление свергнутого политического строя.
примеры:
文物修复
реставрация памятников культуры
一幅画的修复
реставрация картины
军国主义复辟
реставрация милитаризма, возрождение милитаризма
这个纪念馆也经历过不错的时期,我不认为里面有保存什么东西。
Этот монумент знавал лучшие времена. Не думаю, что внутри сейчас идет реставрация.
морфология:
реставрáция (сущ неод ед жен им)
реставрáции (сущ неод ед жен род)
реставрáции (сущ неод ед жен дат)
реставрáцию (сущ неод ед жен вин)
реставрáцией (сущ неод ед жен тв)
реставрáции (сущ неод ед жен пр)
реставрáции (сущ неод мн им)
реставрáций (сущ неод мн род)
реставрáциям (сущ неод мн дат)
реставрáции (сущ неод мн вин)
реставрáциями (сущ неод мн тв)
реставрáциях (сущ неод мн пр)