решето
筛子 shāizi
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
筛子, 筛网, 筛板, , 复-шёта(中)
1. 筛子, 罗
просеять муку через решето 用罗筛面粉
~ом воду носить < 转, 口>干些没用的事, 干些劳而无功的事
2. 筛选装置, 筛
решето в комбайне 康拜因的筛选装置
Голова как решето у кого < 口>健忘
(3). Чудеса в решете < 口, 谑>非常奇怪的事; 莫名其妙的事; 荒谬
1. [监]监狱的栅栏
2. [监]牢房的窗户
3. [青年]<讽>监狱
1. 筛子; 粗罗; 水果筐
2. 筛子; 筛网
3. 筛子, 筛网
粗罗; 筛子; 水果筐; 筛子; 筛网; 筛子, 筛网
[中](复一 решёта)篩, 板篩
筛子; 粗罗; 水果筐
просеять муку через решето 用粗罗筛面粉
◇голова решетом(或 как решето)脑袋像筛底一样(健忘)
черпать воду решетом 或 носить решетом воду 竹篮子打水一场空
чудеса в решете〈讽〉非常奇怪的事, 太莫名其妙的事
筛, 筛子, 板筛, 筛网
[选]筛板; 板筛
筛子; 筛网筛板
粗网筛, 板筛
筛, 筛板
片子
筛, 筛网
筛, 筛子
1.筛子，筛网；2.筛板; 筛子，筛网
в русских словах:
в китайских словах:
时间筛子
Решето Времен
屋漏
屋漏如麻 крыша течет, как решето
波莱尔筛
борелевское решето
绞丝筛
плетеное решето
模压谷物筛
штампованное зерновое решето
康拜因的筛选装置
решето в комбайне
箅
решето для варки на пару
冲眼筛
пробивное решето
箩筛
решето, сито; грохот
籓
1)* большое решето; грохот (из бамбука)
箩
2) решето, сито
用箩一过儿 просеять через сито (решето)
罗合
сито, решето (из бамбукового лыка)
屉
1) парильня, духовой шкаф, духовка; бамбуковое решето (для варки на пару)
埃拉托斯特尼筛法
решето Эратосфена
打罗
просеивать через сито (решето)
清粮室下筛
нижнее решето очистки
筛
1) сито, решето, грохот
颖壳筛
половное решето; мякинное решето
筛子
решето; сито
手动跳汰筛
ручное отсадочное решето
淘箩
решето (корзина) для промывания риса
解析格
аналитическое решето
振动筛
вибрационное сито, вибросито, виброгрохот, сотрясательный грохот (решето, сито)
穿孔筛
пробивное решето
旋转筛
тех. барабанный грохот, вращающееся решето
分级筛清选筛
сортировальное решето
溲箕
решето для промывания риса
底筛面
колосовое решето (комбайна)
支炉儿
глиняное решето (для жарения лепешек)
跳汰机筛板
отсадочный грохот; перфорированный лист отсадочной машины; решето отсадочной машины, washbox screenplate
簸箕
1) сито, решето, грохот (в веялке), веяльная плетушка
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ср.1) а) Предмет хозяйственной утвари в виде широкого деревянного обода с натянутой на одну сторону крупной сеткой (обычно употребляемый для просеивания муки).
б) перен. разг. Что-л. пробитое, продырявленное во многих местах.
2) Такой предмет как тара для ягод и фруктов.
3) Просеивающее устройство в сельскохозяйственных - зерноочистительных, сортировальных и т.п. - машинах или установках.
примеры:
屋漏如麻
крыша течёт, как решето
用箩一过儿
просеять через сито (решето)
实验筛; 实验筛滤器
сито; решето; грохот
健忘
голова как решето у кого; голова как решето
(旧)
[直义] 沙皇的恩赐常常会落入大臣的筐子里.
[比较] 即 Жалует царь, да не жалует псарь. 阎王好见, 小鬼难缠.
[例句] - Что вздыхаешь? - Того вздыхаю, что опасаюсь - длинному быть делу. Пётр Алексеевич-то тебя знает? - Знает малость, - не сразу ответил Иевлев. - Жалует? - Жалует
[直义] 沙皇的恩赐常常会落入大臣的筐子里.
[比较] 即 Жалует царь, да не жалует псарь. 阎王好见, 小鬼难缠.
[例句] - Что вздыхаешь? - Того вздыхаю, что опасаюсь - длинному быть делу. Пётр Алексеевич-то тебя знает? - Знает малость, - не сразу ответил Иевлев. - Жалует? - Жалует
царские милости в боярское решето сеются
真的吗，查拉？我已经不记得了。我的记忆一直不太可靠，现在就和我的双肋一样，总会漏出点什么来。不过也好，记不得的事情是不会让我伤心的！
Правда? Карла, значит? Нет, не помню такую. Но это не удивительно - у меня память сейчас, как я сам: дырявая, что решето. Оно, пожалуй, и к лучшему. Чего не помнишь, о том не скорбишь!
你现在之所以可以全身而退，是因为我们不想跟芳邻镇的人交恶。
Мы до сих пор не превратили тебя в решето лишь потому, что не хотим войны с Добрососедством.
你的防守定位很可悲。你让自己完全暴露了。
Ваша линия обороны - просто решето. Вас можно бить с любой стороны.
(见 Черпать воду решетом)
[直义] 筛子取水.
[直义] 筛子取水.
носить воду решетом
разбивка трубчатых решёток 烟管排列; 管板布置
разбивка трубчатых решеток
允许建造建筑 新天文台 和 摩天起重机 。改良 阵列 的 科学产出。
Позволяет построить неопланетарий и воздушный кран . Увеличивает прирост науки от работы антенных решеток .
光纤光栅传感技术
Технология зондирования на основе волоконных решеток Брэгга (FBG)
到头来，竹篮打水一场空。
В конце концов, усилия оказались напрасными. В итоге, всё равно, что носить воду решетом.
морфология:
решето́ (сущ неод ед ср им)
решетá (сущ неод ед ср род)
решету́ (сущ неод ед ср дат)
решето́ (сущ неод ед ср вин)
решето́м (сущ неод ед ср тв)
решете́ (сущ неод ед ср пр)
решЁта (сущ неод мн им)
решЁт (сущ неод мн род)
решЁтам (сущ неод мн дат)
решЁта (сущ неод мн вин)
решЁтами (сущ неод мн тв)
решЁтах (сущ неод мн пр)
ссылается на:
莫明其妙的事