роды
мн.
分娩 fēnmiǎn
тяжёлые роды - 难产
обезболивание родов - 无痛分娩法
分娩
生产
, -ов(复)分娩. тяжёлые роды 难产
первые роды 头胎
分娩, 生产, -ов(复)分娩. тяжёлые роды 难产
первые роды 头胎
分娩, 生产, -ов(复)分娩. тяжёлые роды 难产
первые роды 头胎
分娩, 生产, -ов〔复〕分娩. тяжёлые ~难产
первые ~头胎
1. 分娩; (动物)生崽
первые роды 初产
преждевременные роды 早产
тяжёлые роды 难产
умереть в ~ах 难产死亡
обезболивание ~ов 无痛分娩法
2. 〈
分娩 тяжёлые родство 难产
первые родство 头胎
产卵, 分娩
слова с:
в русских словах:
ЕР
1) (естественные роды) 顺产
преждевременный
преждевременные роды - 早产
тяжелый
тяжелые роды - 难产
обезболивать
麻醉 mázuì; (роды) 使...无痛 shǐ...wútòng
в китайских словах:
未成熟儿分娩
преждевременные роды
臀位分娩
роды при тазовом предлежании плода
三胎产
роды тройней, triplet birth
胎位不正性难产
роды при неправильном (тазовом) предлежании
异常分娩
патологические роды, perverse labor
使无痛分娩
обезболить роды
引产
искусственные роды
郡望
стар. знатные люди, знатные роды (данной области)
早产
мед. преждевременные роды
胎儿
1) беременность, роды
头胎儿 первая беременность, первые роды
下胎
вызвать преждевременные роды; сделать аборт
催生
1) облегчать роды (обычай посылать подарки в дом зятя за месяц до родов)
2) стимулировать роды
难产
1) трудные роды
产子
1) рожать; деторождение; роды
安全分娩
безопасные роды
平产
1) нормальные (легкие) роды
头位顺产
естественные роды при головном предлежании плода
半产
преждевременные роды, выкидыш
出产, 分娩
рождение, роды
倒产
неправильные роды (ножками вперед)
多胎分娩
многоплодные роды, multiparity
孕别
родить, разрешиться от бремени; рождение, роды
器械分娩
роды при помощи инструментов, instrumental labor
蓐
2) постель роженицы; роды
死胎不下
несостоявшиеся роды, missed labor
门类
рубрики, классы, виды, роды, типы; отделы, подразделения; ответвление; разделы классификации; специализация
过期产
запоздалые роды
开怀儿
рожать впервые, первые роды
头位分娩
роды при головном предлежании плода
月子
她的月子是转过年二月初的 роды у нее будут после Нового года, в начале февраля
迟延分娩
запоздалые роды, delayed delivery
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
мн.1) а) Физиологический процесс рождения, выхода младенца из тела матери.
б) Процесс рождения детеныша у животных.
2) перен. разг. Тяжелый, мучительный процесс появления, формирования чего-л. нового.
примеры:
她的月子是转过年二月初的
роды у нее будут после Нового года, в начале февраля
兄弟氏族
[c][i]ист.[/i][/c] братские роды, фратрии
九族既睦
все роды [общества] зажили (уже живут) в добром согласии
足月生; 足月出生
роды в срок; своевременные роды; срочные (своевременные) роды
站着生孩子;垂直姿势分娩
роды с теменным предлежанием плода
单胎分娩
одноплодные роды
三(胞)胎产
роды тройней
资产阶级抹去了一切向来受人尊崇和令人敬畏的职业的神圣光环。它把医生、律师、教士、诗人和学者变成了它出钱招雇的雇佣劳动者。
Буржуазия лишила священного ореола все роды деятельности, которые до тех пор считались почетными и на которые смотрели с благоговейным трепетом. Врача, юриста, священника, поэта, человека науки она превратила в своих платных наемных работников.
有影响力的贵族尝试要削弱我继承王位的正统权。
Влиятельные дворянские роды пытаются поставить под сомнение мое право на трон.
由马拉维尔和金柏特带领的旧家族们想将一切收归己有。他们梦想让自己的其中之一戴上王冠,我的孩子会是他们的阻碍。我们需要保护,而尼弗迦德人狠清楚这一点。
Старые роды во главе с Кимбольтом и Маравелем хотят урвать себе как можно больше. Каждый мечтает о короне. Мои дети стоят у них на пути. Мне нужна охрана, и нильфгаардец это знает.
陶森特的贵族世家:第57卷
Дворянские роды Туссента. Том lvii
岛上的家族之间难免会有不和,但我会试着和他谈谈,或许能说服他。
Наши роды всегда были в ссоре. Но я попытаюсь с ним поговорить... Я что-нибудь придумаю.
морфология:
ро́д (сущ неод ед муж им)
ро́да (сущ неод ед муж род)
ро́ду (сущ неод ед муж дат)
ро́д (сущ неод ед муж вин)
ро́дом (сущ неод ед муж тв)
ро́де (сущ неод ед муж пр)
ро́ду (сущ неод ед муж пр)
роду́ (сущ неод ед муж мест)
родá (сущ неод мн им)
ро́до́в (сущ неод мн род)
ро́дáм (сущ неод мн дат)
родá (сущ неод мн вин)
ро́дáми (сущ неод мн тв)
ро́дáх (сущ неод мн пр)
ро́ды (сущ неод мн им)
ро́ды (сущ неод мн вин)
ро́д (сущ неод ед муж им)
ро́да (сущ неод ед муж род)
ро́ду (сущ неод ед муж дат)
ро́д (сущ неод ед муж вин)
ро́дом (сущ неод ед муж тв)
ро́де (сущ неод ед муж пр)
ро́ды (сущ неод мн им)
ро́дов (сущ неод мн род)
ро́дам (сущ неод мн дат)
ро́ды (сущ неод мн вин)
ро́дами (сущ неод мн тв)
ро́дах (сущ неод мн пр)
ро́ды (сущ неод мн им)
ро́дов (сущ неод мн род)
ро́дам (сущ неод мн дат)
ро́ды (сущ неод мн вин)
ро́дами (сущ неод мн тв)
ро́дах (сущ неод мн пр)