рост цен
价格上涨
слова с:
рост
... слишком много слов начинается с "цен", удлините поиск
в китайских словах:
副食品价格补贴
специальное пособие на приобретение второстепенных продуктов питания; субсидия на рост цен неосновных продуктов питания
升浪
遏抑油价升浪 сдержать рост цен на нефть
通货膨胀性物价上涨
инфляционный рост цен
暂时中止物价的迅速上涨
приостановить быстрый рост цен
物价飞涨
взлет цен; бешеный рост цен (на товары)
同比
中国4月物价同比增长2.8% в апреле рост цен на товары в Китае составил 2,8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года
物价上升
повышение цены, рост цен
物价上涨压力
давление на рост цен, инфляционное давление
平抑
平抑物价 поддерживать цены на одном уровне; сдерживать рост цен
飞价
1) стремительный рост цен
遏抑
遏抑油价 сдержать рост цен на нефть
物价
物价高涨 рост цен
增值
1) поднять цены; рост цен, подорожание, повышение стоимости
примеры:
遏抑油价升浪
сдержать рост цен на нефть
物价高涨
рост цен
平抑物价
поддерживать цены на одном уровне; сдерживать рост цен
中国4月物价同比增长2.8%
в апреле рост цен на товары в Китае составил 2,8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года
猛涨起来的物价
резкий рост цен
“设定通货膨胀目标”应运而生。这一理论主张，只要价格增长超过设定的水平，利率就应该提高。
Ответом стало «планирование инфляции», которое утверждает, что всякий раз, когда рост цен превышает намеченный уровень, должны быть подняты процентные ставки.
从紧急储备石油中释放6亿桶缓解原油价格飙升
высвободить из стратегических резервов нефти 600 млн баррелей, чтобы остановить бешеный рост цен на сырую нефть
食品价格上涨
рост цен на продукты питания
遏抑油价
сдержать рост цен на нефть