(Управление по научным исследованиям и сбору информации /ООН/) (联合国)科学研究及情报汇编管理署

сбор информации в графической форме

сбор информации; собирать информацию

децентрализованный сбор информации

сбор информации в графической форме; сбор данных в графической форме

автоматический сбор информации

централизованный сбор информации; централизованный сбор данных

сбор данных, сбор информации

сбор информации о процессе проведения выборов

сбор информации, сбор данных

猎取情报

сбор информации; добывать информацию

坐上驾驶座，我把你放回构造体里去。进入驾驶舱以后，就把它开过去，试试能不能利用构造体的数据收集能力把那些测试数据收集起来。

Садись обратно на верстак, и я помогу тебе занять место пилота. Как только устроишься внутри, воспользуйся способностью "Сбор информации", чтобы поднять тренировочный образец.

收集情报主要由被称为「调查员」的外勤人员来负责，例如菲谢尔，她就是一位极为优秀的调查员。

Сбор информации осуществляют наши полевые сотрудники, которые называются «следователи». Фишль, к примеру, одна из лучших следователей.

占领地盘、做工作、让大伙忠诚。加吉和寇特也派我注意那里的一动一静……

Как захватывать землю, как выбирать тактику, как держать бойцов в подчинении. Гейдж и Кольтер также поручили мне сбор информации...

战场信息的融合与共享

сбор и совместное использование информации об обстановке в районах ведения военных действий

我是凝光的秘书，负责情报收集与整理工作。

Я личный секретарь госпожи Нин Гуан. В мои задачи входит сбор и упорядочивание информации.