拜托，我们连那个能扭曲光线的超级富豪的集装箱都进了，你居然说这里进不去？

Да мы даже в контейнер со светоискривляющим типом попали, а сюда не сможем?

你注意到了一个散发着幽幽绿光的草药包。里面有个发光的绿色豆荚，很可能是从下方的林地里偷来的。

Ваше внимание привлекло тусклое зеленоватое свечение контейнера. Внутри находится светящийся пучок благословенных трав, очевидно, украденный из раскинувшихся внизу Буйных зарослей.

我可以把另外的项目推给在集装箱里的那个能扭曲光线的超级富豪？

Может, предложить еще один проект cупербогатому светоискривляющему типу в контейнере?

“请说吧。”光线内的人形似乎更加靠拢了。你的视网膜上泛起细小的光点，因为集装箱变得太亮了。

«Я слушаю». Сокрытый в сиянии силуэт придвигается еще ближе. В контейнере становится слишком светло; по твоей сетчатке пляшут точечки.

正确！曾有数位反无罪者——或是伪无罪者——有些人曾被认为具备成为无罪者的素质，还有些人自认为如此。有些时候，这些人能获得教会组织中某些派别的支持，而违规的指控接踵而至……

Верно! История знает нескольких контр- или лжесветочей. У некоторых из них были какие-то таланты светоча, другие просто воображали, что они у них есть. Время от времени они получали поддержку какой-нибудь церковной группировки, и начинались обвинения в обмане...

明暗面的反衬

контрасты света и тени

闪现结附于由你操控的生物当繁星斗篷进战场时，所结附的生物获得辟邪异能直到回合结束。（它不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。）所结附的生物得+1/+1。

Миг Зачаровать существо под вашим контролем Когда Мантия Звездного Света выходит на поле битвы, зачарованное существо получает Порчеустойчивость до конца хода. (Оно не может быть целью заклинаний или способностей под контролем ваших оппонентов.) Зачарованное существо получает +1/+1.

指示灯, 监控(交换机)灯

световый указатель, контрольная лампа

这枚不同寻常的神秘宝珠是从鸦人身上掉落出来的。
它散发出一股奇异的紫色光芒，内部似乎还有着什么东西跳动的声音。将它捧在手中时，你立刻感到略微的不适，所以你赶紧将它放进了背包里。
或许卢安荒野的护树者查恩会有兴趣研究一下这枚宝珠，你决定立刻向西穿过隧道和龙颅之桥，前去见他。

Этот странный магический шар выпал из-под контурных перьев араккоа. Шар светится неестественным лиловым светом и пульсирует, словно сердце. Вам не слишком приятно держать его в руках, потому вы быстро прячете его в сумку.
Возможно, хранитель деревьев Чаун из чащобы Рууан на западе за туннелем и мостом Драконьего черепа пожелает изучить его?