контур
1) 轮廓 lúnkuò, 外形 wàixíng
2) эл. 电路 diànlù, 回路 huílù
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 1. 轮廓, 外形
2. <电, 无线电>电路; 回路
2. 1. 外形; 轮廓
2. 回路; 环路; 电路
3. 外形, 轮廓; 周界; 等高线; 周线, 围线; <电>电路, 回路
外形, 轮廓, 电路, 回路, 环路, 等高线, 界线, 周边, 缘, 涵道, 通道, (阳)
1. 轮廓, 外形
контур здания 楼房的轮廓
2. <电, 无线电>电路; 回路
1. 轮廓, 外形; 轮廓线, 外围线
контур здания 房舍的轮廓
контур головы 头的轮廓
2. 〈电〉电路; 回路
колебательный контур 振荡电路
(2). контур 外形, 轮廓; 电路, 等高线
轮廓, 外形; 〈电, 无线电〉电路; 回路; 外形; 轮廓; 电路; 环路; 回路; 外形, 轮廓; <电>电路, 回路; 等高线; 周界; 周线, 围线
①轮廓, 外形, 形状②周线, 围线, 外围线, 轮廓线③界线, 范围, 围道④等高线, 等值线, 恒等线, 等场强线⑤电路, 回路, 环路, 网路⑥略图
1. 外形, 轮廓, 轮廓线
2. 范围, 界线
3. 电路, 回路, 环路
анодный контур 屏极电路
антенный контур 天线电路
балансный контур 平衡网路, 平衡电路
возбуждающий контур 激励电路
вторичный контур 二次电路
входной контур 输入电路
высокочастотный контур 高频电路
выходной контур 输出电路
габаритный контур 外形
дифференцирующий контур 微分电路
задающий контур 主振电路
заземляющий контур 接地电路
закрытый контур 封闭回路
замкнутый контур 闭合电路
запасной контур 备用电路
импульсный контур 脉冲电路
интегрирующий контур 集成电路, 积分电路
исходный контур 原始外形
колебательный контур 振荡电路
компенсирующий контур 补偿电路
нагревательный контур 加热电路
одиночный контур 单电路
параллельный контур 并联电路
первичный контур 一次回路, 初级电路
плавный контур 平滑外形
полный контур 完整边缘
последовательный контур 串联电路
приёмный контур 接收电路
произвольный контур 不规则外形
промежуточный контур 中间电路
путевой контур 线路电路, 沿线电路
резонансный контур 谐振电路
связанный контур 耦合电路
стабилизирующий контур 稳定电路
суммирующий контур 求和电路
теоретический контур 理论外形
ударный контур 冲击电路
управляющий контур 控制电路
фильтрующий контур 滤波电路
циркуляционный контур 循环回路
контур высокой частоты 高频电路
контур обратной связи 回授电路, 反馈电路
контур СВЧ 微波电路
контур сечения 断面周边
контур шариков 滚珠外廓
замыкать контур 接通电路
набрасывать контур 画轮廓
настраивать контур на резонанс 把回路调到谐振
размыкать контур 切断电路
В замкнутом проводящем контуре возникает электрический ток при изменении такого магнитного поля. 当这种磁场发生变化时, 闭合通路就产生电流
При определении передаточной функции разомкнутой цепи каждого из контуров нужно учитывать знак обратной связи, образующей этот контур. 求每个电路中断路的传输函数时, 必须考虑组成该电路的反馈符号
[阳]周边(外缘), 外形, 轮廓, 范围, 界线; [电]电路, 回路, 环路; контршкивный [形]
等高线, 范围, 界线, 外形, 轮廓, 外缘, 电路, 回路, 环路, 地物(测绘用语)
①槽路, 回路, (谐振)电路, (振荡)电路②轮廓线③等高线④外形⑤周边
轮廓, 外形; 外缘, 外围; 电路; 振荡电路; 谐振电路; ; 回路
①轮廓, 外形 ②电路, 回路, 网络 ③高线 ④界线; [侧]地物
等高线; 范围, 界线; [机]外形, 轮廓; [电]回路, 电路
①外形, 轮廓②电路, 回路, 环路③等高线④界线, 周边, 缘
等高线; 范围, 界线; 外形, 轮廓; 电路, 回路, 槽路
轮廓, 外形; 区界, 周边, 边缘; 电路, 回路, 环路
①[测]等高线 ; ②[理]回路, 电路 ; ③轮廓, 界线
等高线; 界线; 轮廓, 范围, 外形; 电路, 回路
外形, 轮廓(线), 周边; 电路, 回路; 等高线
①外形, 轮廓②电路, 回路③等高线④边线, 周边
电路; 线路; 回路; 轮廓, 外形, 形状
外形, 轮廓; 回路, 电路; 范围, 界线
轮廓, 外形; 等值线; 等高线, 等深线
外形，轮廊（线）；地物；电路，回路，等高线
外形轮廓; 电路; 范围, 界线; 等高线
轮廓
回路
①外形, 轮廓②线路③等高线④界线
①电路, 回路②界线, 范围
(circuit)回路
轮廓, 外形, 电路
围道, 回路, 周线
轮廓; 等高线
周线, 轮廓
积分周线
外形, 轮廓, 电路; 等高线
轮廓; 回路
1.外形，轮廓；2.电路，回路，环路;3.等高线;4.界线，周边，缘；5.涵道，通道; ①外形，轮廓②(电)回路,环路，电路; 外形，轮廓；回路，环路
в русских словах:
обрисовывать
обрисовывать контур чернилами - 用墨水描出轮廓
габарит
1) (абрис, контур) 轮廓 lúnkuò;
в китайских словах:
并联电路
параллельный контур, параллельная цепь
励磁机
техн. возбудитель, задающий контур
基本轮廓
основные положения, основной контур
逻辑电路
логический контур
主循环回路
главный циркуляционный контур (ГЦК)
槽路
эл. контур
线性电路
эл. линейный контур, линеаризатор; аналоговая интегральная схема
外围线
контур, абрис
外形
2) контур
面型
1) овал (контур) лица
外围
2) контур; очертание; внешняя сторона (предмета, явления)
图形
1) набросок, эскиз, контур, графика, эмблема; график; диаграмма; рисунок; фигура; набросать схему
回路
2) эл. контур; линия; обвод; обратная цепь; цепь обратного тока; электроцепь
眉目
2) контур, абрис; система, последовательность; перспектива решения проблемы
已有眉目 вырисовывается контур (также обр. в знач.: дело сдвинулось с мертвой точки)
循环回路
циркуляционный контур; контур циркуляции
外线
3) контур, абрис
接地电路
контур заземления
廓填
обводка; контур иероглифа (прием в каллиграфии); обведенный, контурный (иероглиф)
测量回路
цепь измерения; измерительный контур
界画
кит. жив. нанесение [прямолинейного] контура с помощью линейки; прямолинейный контур (рисунка, напр. зданий)
补偿电路
компенсирующий контур; компенсационная схема; компенсационная цепь
付方
3) вторичный контур
高压回路
высоковольтный замкнутый контур
开路
4) открытый контур, открытая цепь
框框
1) контур, рамка (напр., картины)
轮廓
1) внешние очертания, контур, абрис, силуэт; очертание; начертание
可变均衡器
переменный выравниватель, переменный выравнивающий контур
栅极
栅极电路 радио контур сетки
封闭循环
замкнутый контур (цикл)
身形
2) абрис, контур, форма
开环
открытый контур; разомкнутый цикл; разомкнутый контур; открытая цепь
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Внешнее очертание чего-л.
2) Линейное очертание предмета; абрис.
синонимы:
см. очеркпримеры:
栅极电路 [i]
радио[/i] контур сетки
用铅笔勾一个轮廓
карандашом сделать контур
拉锁子
а) обмётывать (обводить узелками) контур (рисунок) вышивки; б) контурная вышивка стежками ([i]шёлком[/i])
用墨水描出轮廓
обрисовывать контур чернилами
勾一个轮廓
начертить контур
轮廓; 外形; 纵剖面; 分布图; 示意曲线
1. профиль; контур; кривая; разрез; сечение; тенденция; 2. исследование
其它用户中间冷却回路
Промежуточный охлаждающий контур для других потребителей
运行重要系统中间冷却回路
Промежуточный охлаждающий контур систем важных для эксплуатации
脸的轮廓
контур лица
平滑气动力外形(轮廓)
плавный аэродинамический контур
失谐振荡电路(频率检波器内)
расстроенный колебательный контур в частотном детекторе
齿条的工作齿型(齿廓)
рабочий контур зубчатой рейки
第一部(在双路的涡轮喷气式发动机内)
первый контур
调谐振荡电路(鉴频器内)
настроенный колебательный контур в частотном детекторе
第一涵道, 第一部(在双路的涡轮喷气式发动机内)
первый контур
跟踪(法)引导回路
контур наведения методом погони
空闲电路(在参数放大器内)
балластный контур в параметрическом усилителе
闭(式)环(路)
замкнутый контур
第二路(在双路的涡轮喷气发动机内)
второй контур
混合器外差振荡电路, (信号)注入电路
гетеродинный контур смесителя
氙控制棒组位置调节(控制)回路
контур регулирования положения ксеноновой сборки регулирующих стержней
一次(主)蒸汽回路
контур свежего пара
闭(合电)路
замкнутая цепь, замкнутный контур
原始齿型(齿廓)
исходный контур зуба
原始齿形原始齿型(齿廓)
исходный контур зуба
工作回路(反应堆的)
рабочий контур
主循环回路)
главный циркуляционный контур ГЦК
接触边(靠模样板的)
рабочий контур
应急冷却回路(反应堆的)
контур аварийного охлаждения
开关边界(控制论术语)
контур переключения; контур переключения
(螺旋桨)桨叶短剑状叶廓, 短剑形桨叶
кинжаловидный контур лопасти
乏燃料(贮存)井冷却回路
контур охлаждения шахты с отработавшим топливом
(demineralized water / boric acid ratio control loop)除盐水/硼酸比例调节回路
контур регулирования соотношения деминерализованной воды и борной кислоты
(控制)棒快插回路
контур быстрой аварийной защиты
备用回路(电路)
дублирующий контур
一(次)回路
первичный контур
冷却(剂)回路
контур теплоносителя
油层(含油率)分布范围, 油层(含油率)边缘
контур нефтеносности пласта
蒸汽-水实验回路)
пароводяной экспериментальный контур
应急冷却回路)
контур аварийного охлаждения
疏水回路)
контур дренажа воды
两相流回路)
контур с двухфазным потоком
一回路一(次)回路主回路
первичный контур
开关边界(控制论术语)开关边界
контур переключения
传热系统冷却(剂)回路
контур теплоносителя
应急冷却回路(反应堆的)应急冷却回路
контур аварийного охлаждения
跟踪{法}引导回路
контур наведения методом погони
{信号}注入电路
гетеродинный контур смесителя
四端电路, 四端网络
четырёхполюсный контур, четырёхполюсник
外涵道
второй контур (наружный контур)
开环回路
открытый (незамкнутый) контур
内涵道
первый контур (внутренний контур)
反应堆一回路与稳压器系统
первый контур реактора и система компенсации объёма теплоносителя
被观察的玩家的轮廓将被修改。
Игрок или игроки, у которых изменится контур.
选择在和平时，你的游戏角色与敌人的高亮方式。箭头指示角色的朝向。提示圈是指在脚底的一个圆圈。轮廓是指角色身上的描边线
Выбор типа индикатора отношения к вам для персонажей и монстров в режиме мира. ’Круг’ – цветной круг под ногами, ’контур’ - цветное обрамление.
选择在竞技场中，你的游戏角色与敌人角色的高亮方式。箭头指示角色的朝向。提示圈是指在脚底的一个圆圈。轮廓是指角色身上的描边线
Выбор типа индикатора отношения к вам для персонажей и монстров на арене. ’Круг’ – цветной круг под ногами, ’контур’ – цветное обрамление.
选择在战术视角中，你的游戏角色与敌人的高亮方式。箭头指示角色的朝向。提示圈是指在脚底的一个圆圈。轮廓是指角色身上的描边线
Выбор типа индикатора отношения к вам для персонажей и монстров в тактическом режиме при виде сверху. ’Круг’ – цветной круг под ногами, ’контур’ - цветное обрамление.
选择战斗中你的游戏角色与敌人角色的高亮方式。箭头指示角色的朝向。提示圈是指在脚底的一个圆圈。轮廓是指角色身上的描边线
Выбор типа индикатора отношения к вам для персонажей и монстров в боевом режиме. ’Круг’ – цветной круг под ногами, ’контур’ - цветное обрамление.
морфология:
ко́нтур (сущ неод ед муж им)
ко́нтура (сущ неод ед муж род)
ко́нтуру (сущ неод ед муж дат)
ко́нтур (сущ неод ед муж вин)
ко́нтуром (сущ неод ед муж тв)
ко́нтуре (сущ неод ед муж пр)
ко́нтуры (сущ неод мн им)
ко́нтуров (сущ неод мн род)
ко́нтурам (сущ неод мн дат)
ко́нтуры (сущ неод мн вин)
ко́нтурами (сущ неод мн тв)
ко́нтурах (сущ неод мн пр)