сера

ж.
1) Химический элемент, легко воспламеняющееся вещество желтого или сероватого цвета.
2) разг. Жирное густое вещество желтого цвета, образующееся на стенках ушного канала.
3) местн. Смола, выделяющаяся из хвойных деревьев.

примеры:

Tim Sera民兵

Тим Сера

硫的总量

общая сера; содержание общей серы

乳(粒)硫

серное молоко, осаждённая сера

结晶硫(磺)

кристаллическая сера

残留硫(磺)

остаточная сера

单斜硫(磺)

моноклинная сера

无定形硫(磺)

аморфная сера

沉淀硫(磺), 硫磺乳

осаждённая сера, сера осаждения

谢拉(国营农场)

Сера свх

采矿技巧：地狱硫磺

Технология горного дела: инфернальная сера

地狱火堡垒：地狱火和硫磺

Цитадель Адского Пламени: адское пламя и сера

有趣的是，水中的硫磺已经浸入了它们的鳞片中，使其呈现出缤纷的图案。

Самое примечательное в них то, что сера из воды проникает в черепашью чешую, создавая интересные узоры.

在你帮我收集我要的东西时，我对硫磺做了一些测试。在我向它引导魔法的时候，它的反应十分剧烈。需要相当精妙的施法才能制造出它的母体。

Пока ты <собирал/собирала> то, о чем я тебя просил, я тут немного поэкспериментировал с этой серой. И она довольно агрессивно отреагировала на магию. Существо, из которого была взята сера, кто-то тщательно зачаровал.

「看看这里。你哪里还需要更多证据才明白生命孱弱无力、了无意义？」～佚界僧侣沃什克

«Посмотри на это место. Какие еще тебе нужны доказательства того, что жизнь сера и бессмысленна?» — Восск, жрец забвения

“主要是氮和硫磺。”她指向天空。“我猜，还有工厂和静风舰排放出来的东西吧。”

«В основном, азот и сера. Ну и то, что выбрасывают в воздух заводы и аэростаты, наверное», — показывает она в небо.

“哦，不是的，我并不是在暗示西奥人不如我们。在很多方面，”她转向警督。“你更加优越。比如说，你的耳垢不像我们的有一种恶臭。”

Нет-нет, я не хотела сказать, что солийцы чем-либо хуже нас. Во многом, — она поворачивается к Киму, — вы даже лучше. Например, в отличие от нашей, ваша ушная сера не имеет дурного запаха.

“请不要误解我的意思，你们俩都是！我并不是在暗示西奥人不如我们。在很多方面，”她转向警督。“你更加优越。比如说，你的耳垢不像我们的有一种恶臭。”

Только не поймите меня неправильно! Я не пыталась сказать, что солийцы хуже нас. Во многом, — она поворачивается к Киму, — вы даже лучше. Например, в отличие от нашей, ваша ушная сера не имеет дурного запаха.

苦艾、硫磺、麦芽浆…这味道还很新鲜。

Полынь, сера, ∗нюхает∗ зверобой... Запах свежий.

морфология:

се́ра (сущ неод ед жен им)

се́ры (сущ неод ед жен род)

се́ре (сущ неод ед жен дат)

се́ру (сущ неод ед жен вин)

се́рой (сущ неод ед жен тв)

се́рою (сущ неод ед жен тв)

се́ре (сущ неод ед жен пр)

се́ры (сущ неод мн им)

се́р (сущ неод мн род)

се́рам (сущ неод мн дат)

се́ры (сущ неод мн вин)

се́рами (сущ неод мн тв)

се́рах (сущ неод мн пр)

се́рый (прл ед муж им)

се́рого (прл ед муж род)

се́рому (прл ед муж дат)

се́рого (прл ед муж вин одуш)

се́рый (прл ед муж вин неод)

се́рым (прл ед муж тв)

се́ром (прл ед муж пр)

се́рая (прл ед жен им)

се́рой (прл ед жен род)

се́рой (прл ед жен дат)

се́рую (прл ед жен вин)

се́рою (прл ед жен тв)

се́рой (прл ед жен тв)

се́рой (прл ед жен пр)

се́рое (прл ед ср им)

се́рого (прл ед ср род)

се́рому (прл ед ср дат)

се́рое (прл ед ср вин)

се́рым (прл ед ср тв)

се́ром (прл ед ср пр)

се́рые (прл мн им)

се́рых (прл мн род)

се́рым (прл мн дат)

се́рые (прл мн вин неод)

се́рых (прл мн вин одуш)

се́рыми (прл мн тв)

се́рых (прл мн пр)

се́р (прл крат ед муж)

серá (прл крат ед жен)

се́ро (прл крат ед ср)

се́ры (прл крат мн)

сере́е (прл сравн)

сере́й (прл сравн)

посере́е (прл сравн)

посере́й (прл сравн)

сере́йший (прл прев ед муж им)

сере́йшего (прл прев ед муж род)

сере́йшему (прл прев ед муж дат)

сере́йшего (прл прев ед муж вин одуш)

сере́йший (прл прев ед муж вин неод)

сере́йшим (прл прев ед муж тв)

сере́йшем (прл прев ед муж пр)

сере́йшая (прл прев ед жен им)

сере́йшей (прл прев ед жен род)

сере́йшей (прл прев ед жен дат)

сере́йшую (прл прев ед жен вин)

сере́йшею (прл прев ед жен тв)

сере́йшей (прл прев ед жен тв)

сере́йшей (прл прев ед жен пр)

сере́йшее (прл прев ед ср им)

сере́йшего (прл прев ед ср род)

сере́йшему (прл прев ед ср дат)

сере́йшее (прл прев ед ср вин)

сере́йшим (прл прев ед ср тв)

сере́йшем (прл прев ед ср пр)

сере́йшие (прл прев мн им)

сере́йших (прл прев мн род)

сере́йшим (прл прев мн дат)

сере́йшие (прл прев мн вин неод)

сере́йших (прл прев мн вин одуш)

сере́йшими (прл прев мн тв)

сере́йших (прл прев мн пр)