сигаретница
〔名词〕 香烟盒
香烟盒
выташить из кармана ~у 从口袋里掏出香烟盒
香烟盒
вытащить из кармана ~у 从口袋里掏出香烟盒
слова с:
в русских словах:
сбегать
сбегай за сигаретами - [请你]快去买香烟
сигаретный
〔形〕сигарета 的形容词. ～ая машина 卷烟机.
в китайских словах:
卷烟机
сигаретная машина, машинка для самокруток
卷烟厂
сигаретная (папиросная) фабрика
弹烟灰
стряхивать пепел (сигаретный)
卷烟纸
сигаретная (папиросная) бумага
烟用丝束
ацетатное волокно, используемое в сигаретном фильтре
烟酒不分家
посл. сигаретами и спиртным нужно делиться (напр. когда даешь сигарету другому или даришь подарок)
примеры:
一包香烟
пачка сигарет
两包香烟
две пачки сигарет
五听香烟
пять жестянок сигарет
我一合烟吸3天, 这算不算过量？
Я пачку сигарет выкуриваю за три дня, это считается слишком много?
条香烟
(один) блок сигарет
这种牌子的香烟怎么样? --马马虎虎，你来一支试试。
Как (тебе) эта марка сигарет? —Так себе. Возьми попробуй.
香烟画儿
картинка (этикетка; [i]вкладываемая в пачку сигарет[/i])