скрежетать
несов.
发出刺耳的摩擦声 fāchū cì’ěrde mócāshēng
скрежетать зубами - 咬牙; перен. 咬牙切齿; 切齿痛恨
磨碎, 磨光, 磨擦, 转动, 乏味的工作, -ещу, -ещешь; -жеща(未)чем 发出刺耳的摩擦声; 咯咯响, 锵锵响(指牙, 金属的撞击声)
скрежетать зубами 牙咬得咯咯响
~ли гусеницы тракторов. 拖拉机履带咯咯作响
发出咯吱的响声
Скрежетали гусеницы тракторов. 拖拉机的履带发出咯吱咯吱的响声。
Он скрежетал зубами. 他把牙咬得咯吱直响。 ‖完
проскрежетать; 完, 一次
скрежетнуть, -ну, -нёшь〈口语〉
слова с:
в китайских словах:
牙咬得咯咯响
скрежетать зубами
咬着牙
скрежетать зубами, стучать зубами; стиснув зубы
牙痒痒
досл. зубы чешутся; в знач. скрежетать зубами (от гнева, возмущения)
恨得牙痒痒 скрежетать зубами от ненависти, смертельно ненавидеть
切齿仇恨
скрежетать зубами от злости
咬牙切齿
1) скрежетать зубами (напр. от гнева, возмущения); зубовный скрежет
愤切
возмущаться в высшей степени, стискивать зубы от гнева, скрежетать зубами от возмущения
龊
гл. скрежетать зубами; скрежет зубовный
咬牙
1) скрежетать зубами (во сне)
切齿
1) qièchǐ скрежетать зубами (от гнева, возмущения)
牙痒
скрежетать зубами (от злости)
齘
* стискивать зубы; скрежетать зубами (напр. от гнева)
咭吱咯吱
звукоподражание скрежету; скрежетать; скрежет
磨擦
1) тереть, растирать; скрежетать (зубами)
толкование:
несов. неперех.1) Издавать скрежет (1).
2) а) Производить скрежет (2).
б) перен. Испытывать злость, раздражение, недовольство.
примеры:
错牙
скрежетать зубами
恨得咬牙切齿
скрежетать зубами от ненависти, люто ненавидеть
羊的低吼声越来越大，嘴里不断发出磨牙的声音。它似乎已经决定要尝尝你右臂的味道了。
Блеяние овцы становится громче. Она начинает скрежетать зубами. Похоже, ее очень интересуют вкусовые качества вашей правой руки.
她眼神严肃，颈圈在你的脖子上开始扭曲变形。她双臂猛拉，随着一声尖利的金属扭断声，颈圈掉在地上，摔坏了。
Под ее сумрачным взглядом ваш ошейник начинает гнуться и скрежетать. Она тянет руки в стороны, и покореженная железяка с лязгом падает наземь.
морфология:
скрежетáть (гл несов непер инф)
скрежетáл (гл несов непер прош ед муж)
скрежетáла (гл несов непер прош ед жен)
скрежетáло (гл несов непер прош ед ср)
скрежетáли (гл несов непер прош мн)
скреже́щут (гл несов непер наст мн 3-е)
скрежещу́ (гл несов непер наст ед 1-е)
скреже́щешь (гл несов непер наст ед 2-е)
скреже́щет (гл несов непер наст ед 3-е)
скреже́щем (гл несов непер наст мн 1-е)
скреже́щете (гл несов непер наст мн 2-е)
скрежещи́ (гл несов непер пов ед)
скрежещи́те (гл несов непер пов мн)
скрежетáвший (прч несов непер прош ед муж им)
скрежетáвшего (прч несов непер прош ед муж род)
скрежетáвшему (прч несов непер прош ед муж дат)
скрежетáвшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
скрежетáвший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
скрежетáвшим (прч несов непер прош ед муж тв)
скрежетáвшем (прч несов непер прош ед муж пр)
скрежетáвшая (прч несов непер прош ед жен им)
скрежетáвшей (прч несов непер прош ед жен род)
скрежетáвшей (прч несов непер прош ед жен дат)
скрежетáвшую (прч несов непер прош ед жен вин)
скрежетáвшею (прч несов непер прош ед жен тв)
скрежетáвшей (прч несов непер прош ед жен тв)
скрежетáвшей (прч несов непер прош ед жен пр)
скрежетáвшее (прч несов непер прош ед ср им)
скрежетáвшего (прч несов непер прош ед ср род)
скрежетáвшему (прч несов непер прош ед ср дат)
скрежетáвшее (прч несов непер прош ед ср вин)
скрежетáвшим (прч несов непер прош ед ср тв)
скрежетáвшем (прч несов непер прош ед ср пр)
скрежетáвшие (прч несов непер прош мн им)
скрежетáвших (прч несов непер прош мн род)
скрежетáвшим (прч несов непер прош мн дат)
скрежетáвшие (прч несов непер прош мн вин неод)
скрежетáвших (прч несов непер прош мн вин одуш)
скрежетáвшими (прч несов непер прош мн тв)
скрежетáвших (прч несов непер прош мн пр)
скреже́щущий (прч несов непер наст ед муж им)
скреже́щущего (прч несов непер наст ед муж род)
скреже́щущему (прч несов непер наст ед муж дат)
скреже́щущего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
скреже́щущий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
скреже́щущим (прч несов непер наст ед муж тв)
скреже́щущем (прч несов непер наст ед муж пр)
скреже́щущая (прч несов непер наст ед жен им)
скреже́щущей (прч несов непер наст ед жен род)
скреже́щущей (прч несов непер наст ед жен дат)
скреже́щущую (прч несов непер наст ед жен вин)
скреже́щущею (прч несов непер наст ед жен тв)
скреже́щущей (прч несов непер наст ед жен тв)
скреже́щущей (прч несов непер наст ед жен пр)
скреже́щущее (прч несов непер наст ед ср им)
скреже́щущего (прч несов непер наст ед ср род)
скреже́щущему (прч несов непер наст ед ср дат)
скреже́щущее (прч несов непер наст ед ср вин)
скреже́щущим (прч несов непер наст ед ср тв)
скреже́щущем (прч несов непер наст ед ср пр)
скреже́щущие (прч несов непер наст мн им)
скреже́щущих (прч несов непер наст мн род)
скреже́щущим (прч несов непер наст мн дат)
скреже́щущие (прч несов непер наст мн вин неод)
скреже́щущих (прч несов непер наст мн вин одуш)
скреже́щущими (прч несов непер наст мн тв)
скреже́щущих (прч несов непер наст мн пр)
скрежещá (дееп несов непер наст)