скупка
1) (действие) см. скупать
2) (магазин) 收购店 shōugòudiàn
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 见скупить
2. <俗>寄卖店
отнести пальто в ~у 把大衣拿到寄卖店去卖
-и[阴]скупить—скупать 的动
(以转售为目的的)收购, 包买
[阴] 收买, 收购, 采购
-и[阴]<口俚>寄卖店
-и[阴] <俗>寄卖店
-и[阴]<俗>寄卖店
слова с:
в русских словах:
скупой
2) (свидетельствующий о скупости) [太]菲薄 [tài] fěibó
скупой подарок - 菲薄的礼物
он скуп на похвалы - 他不轻易夸奖
скуп на слова - 沉默寡言的
сухой
5) (скупой, неинтересный) 枯燥无味的 kūzào-wúwèi-de
скупной
〔形〕＝скупочный. ～ пункт 收购点.
скупать
скупить
скупать картины - 收买图画
скупать золото - 抢购黄金
мелочный
2) (о человеке) 拘泥于细节的 jūni yú xìjié-de (педантичный); 小气的 xiǎoqide (скупой)
жадный
2) (скупой) 吝啬的 lìnsè-de, 悭吝的 qiānlìnde
в китайских словах:
欲购买蛋
Скупка яиц
恐慌抢购
паническая скупка товаров
股票收购
скупка акций
应收账款让售
скупка счетов по дисконтным ценам
购销价格倒挂
скупка по дорогой цене и продажа по дешевой
抢购风
волна закупочного ажиотажа; лихорадочная скупка товаров
采购商品
скупка товаров; закупать товар
包买
1) скупка, скупить полностью
包买商人 скупщик
2) гарантировать покупку; обязаться скупить
收购
покупать, закупать, заготовлять (покупая); скупка, заготовка
粮食收购 заготовка (скупка) зерна
坐仓
скупка продовольствия (у населения и армии) для пополнения казенных хлебных складов (с 1069 г.)
толкование:
ж.1) Действие по знач. глаг.: скупать (1), скупить.
2) Закупка чего-л. для перепродажи.
примеры:
粮食收购
заготовка (скупка) зерна
套利；套汇
1. арбитражная сделка; 2. скупка и продажа ценных бумаг
沙尔勒||看来沙尔勒是泰莫利亚的情报头子，赃物贩子的职业只是他的众多伪装身份之一。
Талер||Оказалось, что Талер - начальник секретной службы Темерии, а скупка краденого - только одна из его личин.
“好买好卖，无需多言。”
"Скупка-продажа – БЕЗ ГЛУПЫХ ВОПРОСОВ"
морфология:
ску́пка (сущ неод ед жен им)
ску́пки (сущ неод ед жен род)
ску́пке (сущ неод ед жен дат)
ску́пку (сущ неод ед жен вин)
ску́пкою (сущ неод ед жен тв)
ску́пкой (сущ неод ед жен тв)
ску́пке (сущ неод ед жен пр)
ску́пки (сущ неод мн им)
ску́пок (сущ неод мн род)
ску́пкам (сущ неод мн дат)
ску́пки (сущ неод мн вин)
ску́пками (сущ неод мн тв)
ску́пках (сущ неод мн пр)
ссылается на:
скупить
收购 shōugòu, 收买 shōumǎi; (напр. с целью перепродажи) 抢购 qiǎnggòu
скупать картины - 收买图画
скупать золото - 抢购黄金