смекалистый
разг.
机敏的 jīmǐnde, 机灵的 jīlingde, 领悟得快的 lǐngwùde kuài-de
смекалистый парень - 机灵的小伙子
〈口语〉机敏的, 颖悟的, 机灵的, 领悟得快的
смекалистый парень 机灵的小伙子
в китайских словах:
机灵的小伙子
дошлый парень; ловкий парнишка; ушлый парень; увертливый парень; смекалистый парень
有眼力见儿
понятливый, смекалистый
头脑灵活
гибкого ума; сообразительный; смекалистый
活脑筋
смекалистый; быстрого ума; находчивый; сообразительный; остроумный; догадливый; понятливый; смышленый; сметливый быстросоображающий
晓人
1) знаток, умелец, смекалистый человек
脑子灵活
острый ум; сообразительный; смекалистый; быстро схватывающий; смышленый
机变
1) применяться к условиям; находчивость, смекалка
2) хитроумный; ловкий, гибкий, приспособляемый, находчивый, смекалистый; умный
晓事
понимать, разбираться в сути дела, быть толковым (деловым); умелый, понятливый, смекалистый
机灵
1) находчивый, ловкий, гибкий, сметливый, смышленый, смекалистый, сообразительный
机伶变儿
смекалистый, сообразительный; смекалка, сообразительность
敏赡
сообразительный; смекалистый; знающий
足智多谋
сообразительный, находчивый, смекалистый
多计多谋
сообразительный, находчивый, смекалистый
溜飕
находчивый, смекалистый, изворотливый
灵活
2) сообразительный, смекалистый; гибкий (напр., ум)
толкование:
прил. разг.1) Сообразительный, имеющий смекалку (о человеке).
2) Выражающий сообразительность.
примеры:
机灵的小伙子
смекалистый парень
他好像是缺心眼儿。
Похоже, он не смекалистый.
морфология:
смекáлистый (прл ед муж им)
смекáлистого (прл ед муж род)
смекáлистому (прл ед муж дат)
смекáлистого (прл ед муж вин одуш)
смекáлистый (прл ед муж вин неод)
смекáлистым (прл ед муж тв)
смекáлистом (прл ед муж пр)
смекáлистая (прл ед жен им)
смекáлистой (прл ед жен род)
смекáлистой (прл ед жен дат)
смекáлистую (прл ед жен вин)
смекáлистою (прл ед жен тв)
смекáлистой (прл ед жен тв)
смекáлистой (прл ед жен пр)
смекáлистое (прл ед ср им)
смекáлистого (прл ед ср род)
смекáлистому (прл ед ср дат)
смекáлистое (прл ед ср вин)
смекáлистым (прл ед ср тв)
смекáлистом (прл ед ср пр)
смекáлистые (прл мн им)
смекáлистых (прл мн род)
смекáлистым (прл мн дат)
смекáлистые (прл мн вин неод)
смекáлистых (прл мн вин одуш)
смекáлистыми (прл мн тв)
смекáлистых (прл мн пр)