совместное учение; совместный учение

совместное антитеррористическое военное учение

совместное антитеррористическое учение

совместное антитеррористическое военное учение ВС

Быть утвержденным совместным руководством учением

双方军队领导人在阅兵指挥的陪同下检阅联合演习分队

военачальники двух стран в сопровождении командующих парадом обеих сторон проводят осмотр подразделений, участвующих в совместном учении

中方愿与蒙方携手共进，继续组织好两军联演联训，反恐等领域合作

Китай нацелен на тесное сотрудничество с Монголией, на продолжение позитивного сотрудничества в сфере организации совместных учений и тренировок вооруженных сил двух стран, борьбы с терроризмом и т. д.

优化规范中俄海上联合军演的组织实施方法

Оптимизация и стандартизация порядка проведения и способов организации российско-китайских совместных военных учений на море

祝贺中俄联合军事演习圆满成功

поздравлять с успешным окончанием российско-китайских совместных военных учений

美国和南美洲国家年度联合演习

ежегодные совместные учения США и стран Южной Америки

中俄海军进行了联合军演

Морским флотом КНР и РФ были проведены совместные военные учения

双方军队领导人讲话，宣布联合演习结束

выступления военачальников двух стран, объявление о завершении СВУ (совместного военного учения)

海军空军联合演习

совместные учения ВМФ и ВВС

但2005年8月，中俄两国在中国境内举行首次大规模陆海空三军联合军事演习。

Но в августе 2005 года Китай и Россия на территории Китая впервые провели масштабные совместные военные учения с участием пехотных морских и воздушных войск.