сортировать

(по каким-либо признакам) 分类 fēnlèi; (по качеству) 分级 fēnjí; (семена и т.п.) 选 xuǎn, 精选 jīngxuǎn; ж.-д. 编组 biānzǔ

сортировать товар - 把货物分类

сортировать письма - 把信件分类

сортировать семена - 选种

сортировать зерно - 筛分种籽

сортировать вагоны - 编组车辆

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

[未] (-рую, -руешь, -руют) кого-что 分类, 分级, 分等; 篩分; 拣选, 精选; [路]编组; сортированиеся

кого-что 分类, 分级, 分等; 筛分; 拣选, 选(种), 精选; 〈铁路〉编组; 〈转, 口语〉(根据财产、社会地位将人)划分等级

сортировать товар 把货物分类

сортировать зерно 把谷物分类

сортировать семена 选种(籽)

сортировать вагоны〈铁路〉把车辆编组 ‖完

рассортировать

分类, 分选, -рую, -руешь; -рованный(未)что 分类, 分级

сортировать товар 把货物分类

сортировать семена 选种

сортировать уголь 选煤

сортировать корреспонденцию 把信件分类. ||сортировка(阴)

[未], рассортировать [完]　分类, 分等级, 选, 挑选
(рассортировать) 分类, 分级, 分等, 排选
编组; 分级; 分类; 精选
分类; 分级; 精选; 编组
分选, 拣选, 手选择
选材, 分类

asd

ссылки с:

сортировка

слова с:

отходы сортирования сортировальная машина сортировально-резальный сортирование

в русских словах:

разбирать

3) (сортировать) 整理 zhěnglǐ, 清理 qīnglǐ

в китайских словах:

按食物排序

Сортировать по пище

按领袖排序

Сортировать по лидеру

碎石分类

сортировать щебень щебенка

把货物分类

сортировать товар

排序

сортировать, упорядочивать; сортировка

按尺寸分级

сортировать по размеру

物

определять, квалифицировать, сортировать, подводить под категорию

物马 сортировать лошадей, определять класс лошади

按战斗力排序

Сортировать по боевой мощи

分级

1) сортировать; классифицировать; классификация, сортировка

分类

классифицировать, систематизировать; сортировать; разделять на классы; классификация, сортировка, систематика; систематический

分拨

3) группировать; сортировать

编组

формировать (напр. ж.-д. состав); группировать; формирование; группировка, сортировать, сортировочный

区分

5) распределять (по принадлежности); сортировать

按能量排序

Сортировать по энергии

拣选

выбирать, отбирать; сортировать

按文化排序

Сортировать по культуре

儗

3) уподоблять, сравнивать; сортировать, подбирать; классифицировать

粒选

с.-х. сортировать

选别

сортировать, отбирать; сортирование, сортировка, отбор

选别粮谷 сортировать зерно

按名称排序

сортировать по названию, сортировать по наименованию

洗煤

1) промывать [и сортировать] уголь; очистка [и сортировка] угля; обогащение угля, углеобогащение

把煤分级

сортировать уголь

甄别

различать (по достоинствам) ; квалифицировать, сортировать, отбирать, просеивать, отсеивать

货物分类

сортировать груз, классификация грузов

类别

2) разбивать по разрядам; классифицировать, группировать, сортировать; классификация, сортировка

把信件分类

сортировать корреспонденцию

类物

1) сортировать вещи, определять качество вещей

按人口排序

Сортировать по населению

类次

классифицировать, сортировать, систематизировать, приводить в систему, разносить по рубрикам

按生产力排序

Сортировать по производству

归类

классифицировать; сортировать

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

несов. перех.
Распределять по сортам, разрядам, категориям, каким-л. сходным признакам.

синонимы:

см. выбирать, разбирать

примеры:

物马

сортировать лошадей, определять класс лошади

选别粮谷

сортировать зерно

把货物分类

сортировать товар

把信件分类

сортировать письма

筛分种籽

сортировать зерно

编组车辆

сортировать вагоны

按尺寸分类

сортировать по размеру

嗯，那就拜托你了，我留在这里继续筛选委托。

Замечательно. Мы рассчитываем на тебя. Я останусь здесь и продолжу сортировать поручения.

我该回去整理和分类那些纺织品了。

Пойду-ка я дальше товар сортировать.

我忙着分类书籍。拜托不要烦我。

Мне надо книги сортировать. Оставьте меня в покое.

嘿，也许吧。但在我的记忆和尼克的记忆之间摆荡，有时候真的很痛苦。

Ха. Да, наверное. Но это нелегко постоянно сортировать воспоминания Ника, разбираться с его проблемами.

我在普利德温号上负责研究回收队带回的书籍，从中获取有用资讯。

Моя обязанность на "Придвене" сортировать книги, найденные поисковыми отрядами, и извлекать из них ценные сведения.

困惑不解？您可以用许多不同的学科过滤科技网，或搜索专用术语。

Заблудились в технической сети? Технологии можно сортировать по множеству параметров, включая определенные термины.

морфология:

сортировáть (гл несов перех инф)

сортировáл (гл несов перех прош ед муж)

сортировáла (гл несов перех прош ед жен)

сортировáло (гл несов перех прош ед ср)

сортировáли (гл несов перех прош мн)

сортиру́ют (гл несов перех наст мн 3-е)

сортиру́ю (гл несов перех наст ед 1-е)

сортиру́ешь (гл несов перех наст ед 2-е)

сортиру́ет (гл несов перех наст ед 3-е)

сортиру́ем (гл несов перех наст мн 1-е)

сортиру́ете (гл несов перех наст мн 2-е)

сортиру́й (гл несов перех пов ед)

сортиру́йте (гл несов перех пов мн)

сортировáвший (прч несов перех прош ед муж им)

сортировáвшего (прч несов перех прош ед муж род)

сортировáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)

сортировáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)

сортировáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)

сортировáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)

сортировáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)

сортировáвшая (прч несов перех прош ед жен им)

сортировáвшей (прч несов перех прош ед жен род)

сортировáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)

сортировáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)

сортировáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)

сортировáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)

сортировáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)

сортировáвшее (прч несов перех прош ед ср им)

сортировáвшего (прч несов перех прош ед ср род)

сортировáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)

сортировáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)

сортировáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)

сортировáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)

сортировáвшие (прч несов перех прош мн им)

сортировáвших (прч несов перех прош мн род)

сортировáвшим (прч несов перех прош мн дат)

сортировáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)

сортировáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)

сортировáвшими (прч несов перех прош мн тв)

сортировáвших (прч несов перех прош мн пр)

сортиро́ванный (прч несов перех страд прош ед муж им)

сортиро́ванного (прч несов перех страд прош ед муж род)

сортиро́ванному (прч несов перех страд прош ед муж дат)

сортиро́ванного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)

сортиро́ванный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)

сортиро́ванным (прч несов перех страд прош ед муж тв)

сортиро́ванном (прч несов перех страд прош ед муж пр)

сортиро́ванная (прч несов перех страд прош ед жен им)

сортиро́ванной (прч несов перех страд прош ед жен род)

сортиро́ванной (прч несов перех страд прош ед жен дат)

сортиро́ванную (прч несов перех страд прош ед жен вин)

сортиро́ванною (прч несов перех страд прош ед жен тв)

сортиро́ванной (прч несов перех страд прош ед жен тв)

сортиро́ванной (прч несов перех страд прош ед жен пр)

сортиро́ванное (прч несов перех страд прош ед ср им)

сортиро́ванного (прч несов перех страд прош ед ср род)

сортиро́ванному (прч несов перех страд прош ед ср дат)

сортиро́ванное (прч несов перех страд прош ед ср вин)

сортиро́ванным (прч несов перех страд прош ед ср тв)

сортиро́ванном (прч несов перех страд прош ед ср пр)

сортиро́ванные (прч несов перех страд прош мн им)

сортиро́ванных (прч несов перех страд прош мн род)

сортиро́ванным (прч несов перех страд прош мн дат)

сортиро́ванные (прч несов перех страд прош мн вин неод)

сортиро́ванных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)

сортиро́ванными (прч несов перех страд прош мн тв)

сортиро́ванных (прч несов перех страд прош мн пр)

сортиро́ван (прч крат несов перех страд прош ед муж)

сортиро́вана (прч крат несов перех страд прош ед жен)

сортиро́вано (прч крат несов перех страд прош ед ср)

сортиро́ваны (прч крат несов перех страд прош мн)

сортиру́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)

сортиру́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)

сортиру́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)

сортиру́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)

сортиру́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)

сортиру́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)

сортиру́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)

сортиру́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)

сортиру́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)

сортиру́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)

сортиру́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)

сортиру́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)

сортиру́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)

сортиру́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)

сортиру́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)

сортиру́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)

сортиру́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)

сортиру́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)

сортиру́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)

сортиру́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)

сортиру́емые (прч несов перех страд наст мн им)

сортиру́емых (прч несов перех страд наст мн род)

сортиру́емым (прч несов перех страд наст мн дат)

сортиру́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)

сортиру́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)

сортиру́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)

сортиру́емых (прч несов перех страд наст мн пр)

сортиру́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)

сортиру́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)

сортиру́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)

сортиру́емы (прч крат несов перех страд наст мн)

сортиру́ющий (прч несов перех наст ед муж им)

сортиру́ющего (прч несов перех наст ед муж род)

сортиру́ющему (прч несов перех наст ед муж дат)

сортиру́ющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)

сортиру́ющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)

сортиру́ющим (прч несов перех наст ед муж тв)

сортиру́ющем (прч несов перех наст ед муж пр)

сортиру́ющая (прч несов перех наст ед жен им)

сортиру́ющей (прч несов перех наст ед жен род)

сортиру́ющей (прч несов перех наст ед жен дат)

сортиру́ющую (прч несов перех наст ед жен вин)

сортиру́ющею (прч несов перех наст ед жен тв)

сортиру́ющей (прч несов перех наст ед жен тв)

сортиру́ющей (прч несов перех наст ед жен пр)

сортиру́ющее (прч несов перех наст ед ср им)

сортиру́ющего (прч несов перех наст ед ср род)

сортиру́ющему (прч несов перех наст ед ср дат)

сортиру́ющее (прч несов перех наст ед ср вин)

сортиру́ющим (прч несов перех наст ед ср тв)

сортиру́ющем (прч несов перех наст ед ср пр)

сортиру́ющие (прч несов перех наст мн им)

сортиру́ющих (прч несов перех наст мн род)

сортиру́ющим (прч несов перех наст мн дат)

сортиру́ющие (прч несов перех наст мн вин неод)

сортиру́ющих (прч несов перех наст мн вин одуш)

сортиру́ющими (прч несов перех наст мн тв)

сортиру́ющих (прч несов перех наст мн пр)

сортиру́я (дееп несов перех наст)