сотовый
1) (сотовидный) 蜂窝式[的] fēngwōshì[de], 蜂窝状的, (мёд) 蜂房里的 fēngfánglide
сотовая катушка - 蜂窝式线圈
сотовый мёд - 蜂房里的蜜
2) (телефон) 手机 shǒujī, (номер сотового телефона) 手机号码 shǒujī hàomǎ
сотовый 及〈方〉сотовой[形]
1. 蜂房(里)的
сотовый мёд 蜂房里的蜜
2. =сотовидный
сотовый ая катушка〈
1. 1. 蜂房里的
2. 无线的
2. 蜂房的; 蜂房式的
蜂窝状的, (形)
соты 的
сотовый мёд 蜂房里的蜜
2. 蜂窝式的(指通讯)
сотовый телефон 移动电话, 大哥大
蜂房里的; 无线的; 蜂房的; 蜂房式的
[形]蜂窝式移动通信的
◇сотовый радиотелефон 见 радиотелефон сотовый телефон 手机, (蜂窝式)移动电话
多孔的, 孔隙的; 蜂窝结构的
蜂窝状的, 蜂窝式的, 蜂窝的
1. 蜂房里的 ; 2.无线的
[形] 蜂窝式的, 蜂窝状的
或
сотовой 蜂巢的, 巢脾的 ; 蜂窝状的
蜂房形的
слова с:
вакуумированный сотовый заполнитель
вспененный сотовый заполнитель
пластиковый сотовый заполнитель
сотовый агрегат
сотовый алюминиевый заполнитель
сотовый диод
сотовый заполнитель
сотовый заполнитель из армированного пластика
сотовый материал
сотовый пакет
сотовый пенозаполнитель
сотовый радиатор
сотовый слоистый материал
сотовый телефон
стекловолокнистый сотовый заполнитель
в русских словах:
зависать
сотовый завис - 手机卡机了
режим ожидания
2) (у сотовых телефонов и прочих устройств) 待机模式 dàijī móshì
покрытие сигнала
(сотовой связи и т.д.) 信号覆盖 xìnhào fùgài
ячейка
сотовая ячейка - 蜂窝眼
оператор
3) (сотовой связи, интернета и прочих телекоммуникационных услуг) 运营商 yùnyíngshāng
в китайских словах:
蜂窝状材料
сотовый материал
锋房形电感器
сотовый вариометр
襟翼蜂窝结构部分
сотовый скуловой закрылка
蜂窝式共用电话
сотовый таксофон
蜂窝式微型组件
сотовый модуль
蜂窝状泡沫填料
сотовый пенозаполнитель
蜂窝状
сотовый, сотовидный; ячеистый
蜂窝二极管蜂房二极管蜂窝式二极管
сотовый диод
多孔材料
ячеистый материал, сотовый материал, пористый материал
移动电话
мобильный телефон, сотовый телефон; разг. мобильник
主叫
исходящий вызов (например сотовый телефон)
手机
мобильный телефон, сотовый (телефон); разг. мобильник
煤饼
сотовый угольный брикет
蜂窝大理石
сотовый мрамор
蜂窝式散热器
тех. сотовый радиатор
蜂窝二极管
сотовый диод
小灵通
сотовый телефон (без сменной сим-карты, используется в локальных (городских) сетях сотовой связи), PHS (англ. аббр. Personal Handy-Phone System); система персонального доступа (в Сеть); смарт-карта
蜂窝式滑油散热器
сотовый маслорадиатор
东信
Eastcom (сотовый оператор)
蜂窝型模块蜂窝式微型组件
сотовый модуль
飞信
Fetion (программа для отправки SMS с компьютера на сотовый телефон и наоборот)
蜂窝状聚碳酸酯
сотовый поликарбонат
副摄像头
не главная камера (сотовый телефон)
蜂房里的蜜
сотовый мед
蜂窝电话
сотовый телефон; мобильный телефон
玻璃纤维蜂窝形填料
стеклотекстолитовый сотовый заполнитель
蜂窝纸板
ячеистый картон, сотовый картон
增强塑料蜂窝形填料
сотовый заполнительиз армированного пластика
蜂窝材料
cellular material, сотовый материал
锋巢式
ячеистый, сотовый
蜂窝芯
сотовый заполнитель
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: соты, связанный с ним.
2) Свойственный сотам, характерный для них.
3) Содержащийся в сотах.
4) То же, что: сотовидный.
примеры:
蜂房里的蜜
сотовый мёд
把手机还给他
отдай обратно сотовый ему
蜂窝状的
сотовый (сотовой)
морфология:
со́товый (прл ед муж им)
со́тового (прл ед муж род)
со́товому (прл ед муж дат)
со́тового (прл ед муж вин одуш)
со́товый (прл ед муж вин неод)
со́товым (прл ед муж тв)
со́товом (прл ед муж пр)
со́товая (прл ед жен им)
со́товой (прл ед жен род)
со́товой (прл ед жен дат)
со́товую (прл ед жен вин)
со́товою (прл ед жен тв)
со́товой (прл ед жен тв)
со́товой (прл ед жен пр)
со́товое (прл ед ср им)
со́тового (прл ед ср род)
со́товому (прл ед ср дат)
со́товое (прл ед ср вин)
со́товым (прл ед ср тв)
со́товом (прл ед ср пр)
со́товые (прл мн им)
со́товых (прл мн род)
со́товым (прл мн дат)
со́товые (прл мн вин неод)
со́товых (прл мн вин одуш)
со́товыми (прл мн тв)
со́товых (прл мн пр)