сотый
第一百, I(序数)第一百
сотый метр 第一百米. II(形)
1. 多次的, 无数的
рассказать в сотый раз 说许多次
2. 百分之一的; 微小的, 微不足道的
(1). ~ая часть 百分之一; 微小的一部分
~ая доля секунды 百分之一秒
3. (用作名)сотая, -ой(阴)百分之一
1. 第一百
2. 百分之一的; 少量的; 微不足道的
1. 第一百
в сотый раз 第一百次
2. 百分之定的; 少量的, 微不足道的
сотый ая доля(或часть) 百分之一
第一百; 百分之一的; 少量的; 微不足道的
в китайских словах:
百岁儿
今天我小孙子过百岁儿。 Сегодня мой младший внук отмечает сотый день.
百分小数
сотая доля; сотый доля
微小的一部分
сотый часть; сотая часть
说许多次
говорить сто раз; рассказать в сотый раз
百分之一秒
сотая доля секунды; сотый доля секунды
百岁
3) сотый день со дня рождения ребенка
第一百米
сотый метр
百禄儿
моление на сотый день после рождения ребенка
百禄
моление на сотый день после рождения ребенка
百晬
праздничный обед в сотый день со дня рождения мальчика
百日
2) сотый день после смерти (день поминовения умершего)
一百天
сотый день [со дня смерти] (конец большого траура)
толкование:
1. м.Тот, кто в каком-л. множестве следует за девяносто девятым.
2. прил.
1) Порядковое от числит.: сто; следующий за девяносто девятым при счете, нумерации однородных предметов, явлений.
2) перен. разг. Многократный, бесчисленный.
примеры:
第一百次
в сотый раз
是的，是的，我说一百遍了都，我是个布莱顿人。出生在高岩。之后我才来到这里。我不是个边峪人！
Да, да, в сотый раз говорю, я бретонец. Родился в Хай Роке. А потом приехал сюда. Я не из Предела!
对，对，都说一百遍了，我是个布莱顿人，生于高岩，之后才来到这里。我不是河湾民！
Да, да, в сотый раз говорю, я бретонец. Родился в Хай Роке. А потом приехал сюда. Я не из Предела!
你这么觉得吗？克莱尔把你耍得团团转。你被骗了——第一百次了。
Думаешь? Клэр разыграл все как по нотам. Тебя развели в сотый раз.
我在电台里听到，那些吵吵闹闹的玩意。几百遍了，都是同一种强烈的堕落……伪装成文化的愤世嫉俗。
Я и по радио слышал такой же бум-бум. Все тот же агрессивный декаданс, уже в сотый раз... Мизантропия под маской культуры.
我三番五次的警告你你就是不听。
Я тебе в сотый раз делаю предупреждение, а ты всё не слушаешь.
没问题！不管这是你第一次，还是第一百次，我们都很高兴你决定来到核口世界！
Нет проблем! Будь это ваш первый визит или сотый, мы рады, что вы решили посетить "Ядер-Мир"!
морфология:
со́тый (прл ед муж им)
со́того (прл ед муж род)
со́тому (прл ед муж дат)
со́того (прл ед муж вин одуш)
со́тый (прл ед муж вин неод)
со́тым (прл ед муж тв)
со́том (прл ед муж пр)
со́тая (прл ед жен им)
со́той (прл ед жен род)
со́той (прл ед жен дат)
со́тую (прл ед жен вин)
со́тою (прл ед жен тв)
со́той (прл ед жен тв)
со́той (прл ед жен пр)
со́тое (прл ед ср им)
со́того (прл ед ср род)
со́тому (прл ед ср дат)
со́тое (прл ед ср вин)
со́тым (прл ед ср тв)
со́том (прл ед ср пр)
со́тые (прл мн им)
со́тых (прл мн род)
со́тым (прл мн дат)
со́тые (прл мн вин неод)
со́тых (прл мн вин одуш)
со́тыми (прл мн тв)
со́тых (прл мн пр)
со́тый (сущ ед муж им)
со́того (сущ ед муж род)
со́тому (сущ ед муж дат)
со́тым (сущ ед муж тв)
со́том (сущ ед муж пр)
со́того (сущ одуш ед муж вин)
со́тый (сущ неод ед муж вин)
со́тая (сущ ед жен им)
со́той (сущ ед жен род)
со́той (сущ ед жен дат)
со́тую (сущ ед жен вин)
со́тою (сущ ед жен тв)
со́той (сущ ед жен тв)
со́той (сущ ед жен пр)
со́тые (сущ мн им)
со́тых (сущ мн род)
со́тым (сущ мн дат)
со́тыми (сущ мн тв)
со́тых (сущ мн пр)
со́тых (сущ одуш мн вин)
со́тые (сущ неод мн вин)
со́тый (числ поряд ед муж им)
со́того (числ поряд ед муж род)
со́тому (числ поряд ед муж дат)
со́того (числ поряд ед муж вин одуш)
со́тый (числ поряд ед муж вин неод)
со́тым (числ поряд ед муж тв)
со́том (числ поряд ед муж пр)
со́тая (числ поряд ед жен им)
со́той (числ поряд ед жен род)
со́той (числ поряд ед жен дат)
со́тую (числ поряд ед жен вин)
со́тою (числ поряд ед жен тв)
со́той (числ поряд ед жен тв)
со́той (числ поряд ед жен пр)
со́тое (числ поряд ед ср им)
со́того (числ поряд ед ср род)
со́тому (числ поряд ед ср дат)
со́тое (числ поряд ед ср вин)
со́тым (числ поряд ед ср тв)
со́том (числ поряд ед ср пр)
со́тые (числ поряд мн им)
со́тых (числ поряд мн род)
со́тым (числ поряд мн дат)
со́тые (числ поряд мн вин неод)
со́тых (числ поряд мн вин одуш)
со́тыми (числ поряд мн тв)
со́тых (числ поряд мн пр)
ссылается на:
百分之一百分之一