спица
1) (вязальная) 织针 zhīzhēn, 编针 biānzhēn
2) (колеса) 辐条 fútiáo
велосипедная спица - 自行车辐条
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. (车轮的)辐条, 轮辐; 舵轮柄; 伞骨
велосипедная спица 自行车辐条
колёсные ~ы 轮子的辐条
Он навалился всем телом на штурвал, крепко держась за его спицы. 他全身用力压在舵轮上, 紧紧把住舵轮柄。
2. 织针, 编针
вязать на ~ах 用织针编织
3. 〈旧〉(各种用途的木头或金属的)条, 针, 尖棒; 塔刹
спица вешалки 衣架上(挂衣服用的)轴
4. 〈旧, 方〉火柴
◇ пятая(或 последняя) спица в колеснице 微不足道的人, 无足轻重的人
1. 1. 辐条; 轮辐
2. 织针; 编针
2. 辐条; 条; 弹簧条
3. 轮辐, 辐条; 隔板
辐条; 轮辐; 编针; 织针; 辐条; 弹簧条; 条; 轮辐, 辐条; 隔板
[闸]针板; (栏污栅的)栅条, 轮辐; 条; 膈板; 木钉
轮辐, 辐条; 刺, 针, 木橛, 尖棒; 编织针
(手工编结绒线衣用的)棒针; 籰臂, 籰条; 辐条
[阴] 轮辐, 辐条; 刺, 针, 木橛, 尖棒
轮幅, 辐条, 辐; 条, 刺, 针; 舵轮柄
辐条, 轮辐(条), 织针, 编针, 弹簧条
①轮辐, 辐条②竹签, 木签③[伞]弹簧条
辐条, (轮)辐; 刺, 针, 木橛
轮幅, 辐条; 条, 针
①轮辐(条)②弹簧条
(轮壳)辐条, 车条
轮辐, 辐条; 织针
(水闸的)针帘插板
辐条, 轮辐, 辐
①轮幅, 幅②条
轮辐; 条, 编织
①辐条②条，弹簧条
слова с:
в русских словах:
перевязывать
4) (заново вязать на спицах) 重新编织 chóngxīn biānzhī
вязать
2) (спицами, крючком) 编结 biānjié; (машиной) 针织 zhēnzhī
обвязывать
2) (спицами, крючком) 缀上边 zhuìshàng biàn, 织上边 zhīshàng biān
в китайских словах:
外轮辐条地轮辐条
спица полевого колеса
空心辐条
полая спица
上舵轮柄
верхний спица штурвала
钢丝辐钢丝辐条
проволочная спица
地轮辐条
спица полевого колеса
明轮轮辐
спица гребного колеса
车条
спица (в колесе)
后轮内轮辐
внутренняя спица заднего колеса
钢丝
2) спица (велосипедного колеса)
说辐
выпавшая спица колеса (обр. в знач.: ссора между супругами, семейный разлад)
轮辐
спица (колеса)
针
1) иголка; игла (напр. патефонная, медицинская); булавка; шпилька; спица; игольный; игольчатый
织针 вязальная спица
辐条
спица (колесная)
辐子
спица (колеса)
拉幅针板
ширильная спица, tenter pin
十字形轮辐
крестообразная спица
编织针
вязальная спица
工字形轮辐
двутавровая спица
克氏针
спица Киршнера
轮辐条
спица колеса
骨牵引针
спица для скелетного вытяжения
手轮辐
спица маховика
斯氏针
мед. спица Штейнмана
自行车条
велосипедная спица; велосипедный спица
伞骨
спица зонта
手轮辐飞轮辐条
спица маховика
外轮辐条
спица полевого колеса
轮子的辐条
колесный спица; колесные спицы
空心辐
полая спица
空心辐空心辐条
полая спица
辐
спица (колеса)
十辐共一毂 десять спиц сходятся в одной втулке
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Тонкий длинный стержень для вязания; вязальная игла.
2) а) Деревянный или металлический стержень различного назначения.
б) перен. устар. Остроконечная верхушка какого-л. здания; шпиль.
3) а) Один из деревянных или металлических стержней, соединяющий втулку колеса с ободом.
б) Один из деревянных или металлических стержней рулевого колеса.
синонимы:
|| не последняя спица в колеснице, пятая спица в колесницепримеры:
棒针
спица как палка
簪梁(托换基础用)
балка-игла балка-спица
小梁, 簪梁(托换基础用)
балка-игла балка-спица
[直义] 车中的最后一根辐条.
[释义] 无足轻重的人或事物; (在某种组织,环境等等中)关系最小的一个人.
[例句] Странное теперь установилось отношение к композиторам: режиссёр и декоратор всё, а композитор - последняя спица на колеснице. 对作曲家现在确立了一种奇怪的关系: 导演和布景师就是一切, 而作曲家则是无足轻重的.
[释义] 无足轻重的人或事物; (在某种组织,环境等等中)关系最小的一个人.
[例句] Странное теперь установилось отношение к композиторам: режиссёр и декоратор всё, а композитор - последняя спица на колеснице. 对作曲家现在确立了一种奇怪的关系: 导演和布景师就是一切, 而作曲家则是无足轻重的.
последняя спица в колеснице
呃，你看到那边的甘蕾小姐了吗？她不仅笑容甜美、衣着时尚，而且做的饭十分可口。
Видишь вон там... э-э... госпожу Сахарный Цветок? Сладкая, как мед, с острым, как спица, умом и кулинарным талантом богини.
我是轮圈。辐条和轮毂支撑着我。
Я Обод. Меня поддерживают Спица и Ступица.
морфология:
спи́ца (сущ неод ед жен им)
спи́цы (сущ неод ед жен род)
спи́це (сущ неод ед жен дат)
спи́цу (сущ неод ед жен вин)
спи́цей (сущ неод ед жен тв)
спи́цею (сущ неод ед жен тв)
спи́це (сущ неод ед жен пр)
спи́цы (сущ неод мн им)
спи́ц (сущ неод мн род)
спи́цам (сущ неод мн дат)
спи́цы (сущ неод мн вин)
спи́цами (сущ неод мн тв)
спи́цах (сущ неод мн пр)