перевязывать
перевязать
1) 包扎 bāozā, 裹 guǒ
перевязывать рану - 包扎伤口; 裹伤
перевязывать раненого - 给伤者裹伤
2) (связывать) 捆上 kǔnshàng
перевязывать чемодан верёвкой - 把箱子用绳子捆上
3) (заново завязывать) 重新系住 chóngxīn jìzhù, 重新扎住 chóngxīn zāzhù, 重新捆住 chóngxīn kǔnzhù
4) (заново вязать на спицах) 重新编织 chóngxīn biānzhī
5) (перебинтовывать вновь) 重新包扎 chóngxīn bāozā
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[未](-аю, -аешь, -ают)перевязать[完](-яжу, -яжешь, -яжут; перевязанный)что 包扎捆上, 捆结实重新捆上连结住; 砌合重新编织; перевязочнаяся
1. 包扎; 捆扎; 重捆; 重系 ; 2.重织
见 перевязать
包扎; 捆扎; 重捆; 重系; 重织
перевязать 包扎扎结
见перевязать
asd
捆好
重新编织
(未)见перевязать
1. 包扎; 捆扎; 重捆; 重系
2. 重织
1. 包扎; 捆扎; 重捆; 重系 ; 2.重织
捆好, 重新编织, (未)见
перевязать
见 перевязать
包扎; 捆扎; 重捆; 重系; 重织
перевязать 包扎扎结
见перевязать
слова с:
перевязываться
индивидуальный перевязочный пакет
перевязать
перевязаться
перевязка
перевязочная
перевязочный
перевязь
в русских словах:
перехватывать
4) (перевязывать поперек) 束紧 shùjǐn, 勒紧 lēijǐn
стягивать
2) (перевязывать чем-либо) 束紧 shùjǐn, 扎紧 zājǐn
перетягивать
3) (туго перевязывать) 绷紧 bēngjǐn, 勒紧 lēijǐn
в китайских словах:
给伤员包扎
перевязывать раненого
编扎
переплетать, сплетать; стягивать; перевязывать
裹上
завертывать, обвертывать, сворачивать, перевязывать, связывать
系勒
стягивать, опоясывать; перевязывать
绑紧
крепко связывать, перевязывать, затягивать
包裹
1) завертывать; обматывать; обвертывать, укутывать; бинтовать; перевязывать (рану); перевязка
绕缠
1) обвязывать, обматывать; перевязывать
巩
перевязывать (ремнями); скреплять; укреплять, крепить
巩以黄牛之革 перевязать ремнями из кожи желтой коровы; укрепить
绷缠
перевязывать; перевязка
挂线
3) перевязывать, ушивать
挂线疗法 мед. перевязывание[геморроидальных шишек]
绑
1) связывать; перевязывать (раны); вязать (снопы)
捆绑
связывать, перевязывать (веревкой), стропить, строповка
缗
2) * перевязывать, связывать
络
2) обвивать, опоясывать; обрамлять; обвязывать, перевязывать; опутывать
匦
* перевязывать, обвязывать (веревкой)
绸
2) устар. связывать, стягивать в пучки, перевязывать
包
1) обертывать, завертывать; упаковывать, увязывать (вещи); перевязывать (рану); повязывать (голову); кутать, пеленать (ребенка); делать, закатывать (пельмени)
勒
4) lēi вязать, перевязывать, обвязывать
用绳子把衣包行李勒上 перевязать веревкой узел с платьем
包扎
упаковывать; перевязывать, накладывать повязки, бинтовать
包扎伤口 перевязать рану
裹
2) перевязывать (рану), бинтовать
揽
6) связывать, обвязывать, перевязывать (веревкой)
裹伤
перевязывать рану
裹伤带 перевязочный бинт
绑扎
2) перевязывать (рану)
裹扎
перевязывать, завязывать
扐
4) lì связывать, перевязывать
敷裹
мед. перевязывать; перевязка; перевязочный
包扎伤口
перевязывать рану
扎缚
перевязывать, обвязывать
捆上
завязывать, обвязывать, перевязывать
扎紧
натуго завязывать (перевязывать)
𥾯
связывать, перевязывать (веревкой)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.1) а) Стягивая или завязывая, обматывать, обертывать чем-л.; обвязывать.
б) Будучи стянутым или завязанным, плотно охватывать, облегать что-л.
2) Делать перевязку (1*3), накладывать повязку на рану, на больное место; делать перевязку раны кому-л.
3) Развязав, завязывать снова или иначе.
4) Распустив, вязать (плести крючком, спицами или на машине) заново или иначе.
5) Связывать, стягивать, скреплять веревкой всех или многих, всё или многое.
примеры:
包扎伤口; 裹伤
перевязывать рану
给伤者裹伤
перевязывать раненого
把箱子用绳子捆上
перевязывать чемодан верёвкой
三年前治疗师马盖特和家人住在那里。在他协助我们医治伤患的期间，他的孩子遭人杀害。
Три года тому назад там жила семья знахаря Мальгета. Когда он помогал перевязывать раненых, кто-то убил его детей.
морфология:
перевя́зывать (гл несов перех инф)
перевя́зывал (гл несов перех прош ед муж)
перевя́зывала (гл несов перех прош ед жен)
перевя́зывало (гл несов перех прош ед ср)
перевя́зывали (гл несов перех прош мн)
перевя́зывают (гл несов перех наст мн 3-е)
перевя́зываю (гл несов перех наст ед 1-е)
перевя́зываешь (гл несов перех наст ед 2-е)
перевя́зывает (гл несов перех наст ед 3-е)
перевя́зываем (гл несов перех наст мн 1-е)
перевя́зываете (гл несов перех наст мн 2-е)
перевя́зывай (гл несов перех пов ед)
перевя́зывайте (гл несов перех пов мн)
перевя́зывавший (прч несов перех прош ед муж им)
перевя́зывавшего (прч несов перех прош ед муж род)
перевя́зывавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
перевя́зывавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
перевя́зывавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
перевя́зывавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
перевя́зывавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
перевя́зывавшая (прч несов перех прош ед жен им)
перевя́зывавшей (прч несов перех прош ед жен род)
перевя́зывавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
перевя́зывавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
перевя́зывавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
перевя́зывавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
перевя́зывавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
перевя́зывавшее (прч несов перех прош ед ср им)
перевя́зывавшего (прч несов перех прош ед ср род)
перевя́зывавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
перевя́зывавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
перевя́зывавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
перевя́зывавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
перевя́зывавшие (прч несов перех прош мн им)
перевя́зывавших (прч несов перех прош мн род)
перевя́зывавшим (прч несов перех прош мн дат)
перевя́зывавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
перевя́зывавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
перевя́зывавшими (прч несов перех прош мн тв)
перевя́зывавших (прч несов перех прош мн пр)
перевя́зываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
перевя́зываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
перевя́зываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
перевя́зываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
перевя́зываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
перевя́зываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
перевя́зываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
перевя́зываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
перевя́зываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
перевя́зываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
перевя́зываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
перевя́зываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
перевя́зываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
перевя́зываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
перевя́зываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
перевя́зываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
перевя́зываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
перевя́зываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
перевя́зываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
перевя́зываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
перевя́зываемые (прч несов перех страд наст мн им)
перевя́зываемых (прч несов перех страд наст мн род)
перевя́зываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
перевя́зываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
перевя́зываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
перевя́зываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
перевя́зываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
перевя́зываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
перевя́зываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
перевя́зываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
перевя́зываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
перевя́зывающий (прч несов перех наст ед муж им)
перевя́зывающего (прч несов перех наст ед муж род)
перевя́зывающему (прч несов перех наст ед муж дат)
перевя́зывающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
перевя́зывающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
перевя́зывающим (прч несов перех наст ед муж тв)
перевя́зывающем (прч несов перех наст ед муж пр)
перевя́зывающая (прч несов перех наст ед жен им)
перевя́зывающей (прч несов перех наст ед жен род)
перевя́зывающей (прч несов перех наст ед жен дат)
перевя́зывающую (прч несов перех наст ед жен вин)
перевя́зывающею (прч несов перех наст ед жен тв)
перевя́зывающей (прч несов перех наст ед жен тв)
перевя́зывающей (прч несов перех наст ед жен пр)
перевя́зывающее (прч несов перех наст ед ср им)
перевя́зывающего (прч несов перех наст ед ср род)
перевя́зывающему (прч несов перех наст ед ср дат)
перевя́зывающее (прч несов перех наст ед ср вин)
перевя́зывающим (прч несов перех наст ед ср тв)
перевя́зывающем (прч несов перех наст ед ср пр)
перевя́зывающие (прч несов перех наст мн им)
перевя́зывающих (прч несов перех наст мн род)
перевя́зывающим (прч несов перех наст мн дат)
перевя́зывающие (прч несов перех наст мн вин неод)
перевя́зывающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
перевя́зывающими (прч несов перех наст мн тв)
перевя́зывающих (прч несов перех наст мн пр)
перевя́зывая (дееп несов перех наст)