страдающий
〔形容词〕 受苦的
1. страдать 的现在时形
2. 受苦的, 经受痛苦的
1. 感
2. (流露)痛基的
страдающий ие взгляды 痛苦的眼神
страдать 的现在时形; 受苦的, 经受痛苦的
в русских словах:
слезоточивый
1) (страдающий слезотечением) 患泪漏的 huàn lèilòu-de, 老是流泪的 lǎoshi liúlèi-de
хронический
2) (страдающий хроническим заболеванием) 患慢性病的 huàn mànxìngbìng-de
истерический
2) (страдающий истерией) 患癔病的 huàn yìbìng-de
в китайских словах:
痴儿
1) ребенок, страдающий слабоумием
岩心阻塞
core block страдающий запором керна
过敏体质者
мед. аллергик; человек, страдающий аллергией
受难幽魂
Страдающий призрак
痴
2) помешанный (на чем-л.), страдающий манией, увлеченный (напр. чувством); влюбленный
有生理缺陷的人
человек, страдающий каким-л. физическим недостатком
快枪手
2) скорострел (мужчина, страдающий от преждевременной эякуляции)
忳
* горевать, скорбеть; тосковать; мучиться, переживать; удрученный, страдающий
尪
* урод с выпяченной грудью и запрокинутой головой (страдающий лордозом)
残疾子
диал. инвалид; человек, страдающий неизлечимой болезнью
拽子
страдающий судорогами
议会迷
страдающий парламентским кретинизмом
夜游眼
человек, страдающий никталопией; человек, плохо видящий днем
臌
гл. вздуваться, опухать, разбухать; надутый, вздутый, опухший, страдающий водянкой; вздутие
恐高症患者
акрофоб (больной, страдающий боязнью высоты)
愤愤
1) страдающий; мучиться, страдать [душевно]; скорбеть
慢性病患者
хроник; человек, страдающий хронической болезнью; хронический больной
隐疾
一名心脏有隐疾的男子 мужчина, страдающий скрытым сердечным заболеванием
齁巴
человек, страдающий астмой; Астматик
悲切
страдающий; скорбящий; скорбный
被折磨的骷髅
Страдающий скелет
悲哀
горестный; страдающий; скорбный; печальный, огорченный; горе; страдание; скорбь
发烧的探险者
Страдающий от лихорадки исследователь
愁佛儿
печальный (страдающий) Будда (обр. о человеке, чем-л. постоянно расстроенном, опечаленном)
语言不能者
страдающий афазией, больной афазией
凄侧
убиваться, скорбеть; скорбный, страдающий
䏜
толстый, пухлый; ожирение; страдающий ожирением
窭困
бедный, неимущий, страдающий от нищеты
求贤若渴
искать мудрецов (таланты), как страдающий от жажды — воду; обр. о нехватке талантливых (квалифицированных) кадров, соратников, везде ищет талантов тот; активно искать таланты
万箭穿心
1) страдать, горевать; страдающий
营养不良儿童
ребенок, страдающий от недостаточного питания
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.Выражающий страдание; страдальческий.
примеры:
遭受肥胖之苦的人
страдающий ожирением человек
一位患有糖尿病的老人
пожилой человек, страдающий сахарным диабетом
发烧的鲑鱼溪探险者
Страдающий от лихорадки исследователь Браденсбрука
因为你讲起话来就像个毒品戒断反应发作的人。你所说的与现实没有丝毫关联。你真正需要联络的不是和委员会，而是你分局的检疫所，∗立刻马上∗……
Потому что вы говорите как человек, страдающий от серьезной наркотической зависимости. Ваши слова не имеют никакой связи с реальностью. Обращаться вам следует не в Комиссию, а в лазарет вашего участка, причем ∗незамедлительно∗...
你知道这位女士需要什么吗？一些政治上的建议。尽管她是个位高权重的企业高管，而你只是一个失忆的败类，但你十分肯定她需要听听你的建议。
Знаешь, что нужно этой даме? Услышать твое мнение о сложившейся политической ситуации. И пусть она властный руководитель корпорации, а ты — лишь страдающий амнезией дегенерат, ты абсолютно уверен, что должен высказаться по этому вопросу.
морфология:
страдáть (гл несов непер инф)
страдáл (гл несов непер прош ед муж)
страдáла (гл несов непер прош ед жен)
страдáло (гл несов непер прош ед ср)
страдáли (гл несов непер прош мн)
страдáют (гл несов непер наст мн 3-е)
страдáю (гл несов непер наст ед 1-е)
страдáешь (гл несов непер наст ед 2-е)
страдáет (гл несов непер наст ед 3-е)
страдáем (гл несов непер наст мн 1-е)
страдáете (гл несов непер наст мн 2-е)
страдáй (гл несов непер пов ед)
страдáйте (гл несов непер пов мн)
страдáвший (прч несов непер прош ед муж им)
страдáвшего (прч несов непер прош ед муж род)
страдáвшему (прч несов непер прош ед муж дат)
страдáвшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
страдáвший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
страдáвшим (прч несов непер прош ед муж тв)
страдáвшем (прч несов непер прош ед муж пр)
страдáвшая (прч несов непер прош ед жен им)
страдáвшей (прч несов непер прош ед жен род)
страдáвшей (прч несов непер прош ед жен дат)
страдáвшую (прч несов непер прош ед жен вин)
страдáвшею (прч несов непер прош ед жен тв)
страдáвшей (прч несов непер прош ед жен тв)
страдáвшей (прч несов непер прош ед жен пр)
страдáвшее (прч несов непер прош ед ср им)
страдáвшего (прч несов непер прош ед ср род)
страдáвшему (прч несов непер прош ед ср дат)
страдáвшее (прч несов непер прош ед ср вин)
страдáвшим (прч несов непер прош ед ср тв)
страдáвшем (прч несов непер прош ед ср пр)
страдáвшие (прч несов непер прош мн им)
страдáвших (прч несов непер прош мн род)
страдáвшим (прч несов непер прош мн дат)
страдáвшие (прч несов непер прош мн вин неод)
страдáвших (прч несов непер прош мн вин одуш)
страдáвшими (прч несов непер прош мн тв)
страдáвших (прч несов непер прош мн пр)
страдáющий (прч несов непер наст ед муж им)
страдáющего (прч несов непер наст ед муж род)
страдáющему (прч несов непер наст ед муж дат)
страдáющего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
страдáющий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
страдáющим (прч несов непер наст ед муж тв)
страдáющем (прч несов непер наст ед муж пр)
страдáющая (прч несов непер наст ед жен им)
страдáющей (прч несов непер наст ед жен род)
страдáющей (прч несов непер наст ед жен дат)
страдáющую (прч несов непер наст ед жен вин)
страдáющею (прч несов непер наст ед жен тв)
страдáющей (прч несов непер наст ед жен тв)
страдáющей (прч несов непер наст ед жен пр)
страдáющее (прч несов непер наст ед ср им)
страдáющего (прч несов непер наст ед ср род)
страдáющему (прч несов непер наст ед ср дат)
страдáющее (прч несов непер наст ед ср вин)
страдáющим (прч несов непер наст ед ср тв)
страдáющем (прч несов непер наст ед ср пр)
страдáющие (прч несов непер наст мн им)
страдáющих (прч несов непер наст мн род)
страдáющим (прч несов непер наст мн дат)
страдáющие (прч несов непер наст мн вин неод)
страдáющих (прч несов непер наст мн вин одуш)
страдáющими (прч несов непер наст мн тв)
страдáющих (прч несов непер наст мн пр)
страдáя (дееп несов непер наст)
страдáющий (прл ед муж им)
страдáющего (прл ед муж род)
страдáющему (прл ед муж дат)
страдáющего (прл ед муж вин одуш)
страдáющий (прл ед муж вин неод)
страдáющим (прл ед муж тв)
страдáющем (прл ед муж пр)
страдáющая (прл ед жен им)
страдáющей (прл ед жен род)
страдáющей (прл ед жен дат)
страдáющую (прл ед жен вин)
страдáющею (прл ед жен тв)
страдáющей (прл ед жен тв)
страдáющей (прл ед жен пр)
страдáющее (прл ед ср им)
страдáющего (прл ед ср род)
страдáющему (прл ед ср дат)
страдáющее (прл ед ср вин)
страдáющим (прл ед ср тв)
страдáющем (прл ед ср пр)
страдáющие (прл мн им)
страдáющих (прл мн род)
страдáющим (прл мн дат)
страдáющие (прл мн вин неод)
страдáющих (прл мн вин одуш)
страдáющими (прл мн тв)
страдáющих (прл мн пр)