строгать
несов.
刨 bào
строгать доску - 刨木板
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
刨, 削, 刮, 或 стругать, -аю, -аешь; -оганный 或 -уганный(未)что
1. 刨, 刨削
строгать доску рубанком 用刨子刨木板
2. (строгать)削成薄片, 刮成薄片
строгать мороженое мясо. 把冻肉削成薄片. ||
(2). строгание(中)(用于解) 和
(3). строжка(阴)< 专>(用于解)
及〈口语〉стругать, -аю, -аешь; строганный 及
струганный[未]что 刨, 削成薄片, 刮成薄片; 削刮制作
строгать доску 刨木板
строгать мыло 把肥皂削成薄片
строгать игрушки 制作玩具 ‖完
выстрогать 及〈口语
выстругать, -аю, -аешь; -анный; 完; 一次
строгнуть 及〈口语〉стругнуть, -ну, -нёшь; 未, 多次
страгивать[现在时不用]
[未] (-аю, -аешь, -ают) что 刨; строгателься
[未] (-аю, -аешь, -ают) что 刨; строгаться
[未], строгнуть [完]刨, 刨平, 刨光; 刮平, 修整(皮革)
1. 刨, 刨削
2. 削成薄片, 刮成薄片
(выстрогать) 刨, 刨削, 刨光
刨, 刨削; 削成薄片, 刮成薄片
(стругать) 刨, 刨削
(стругать) 刨, 刨削
铇, 铇削
слова с:
поперечно-строгальный
поперечно-строгальный станок
продольно-строгальный станок
строгало
строгаль
строгальный
строгальный резец
строгальный станок
строгальщик
строгание
строганина
строганный
строганый
строганый лёд
строгач
в русских словах:
строгаль
-я 或 строгальщик〔阳〕刨工, 刨床工人. ～ по дереву 刨木材的工人.
умолить
умолить строгого отца - 把严厉的父亲央求得答应
строгость
держать кого-либо в строгости - 严厉对待...
5) мн. строгости разг. (строгие меры) 严厉措施 yánlì cuòshī, 严格措施 yángé cuòshī; (строгие правила) 严格规则 yángé guīzé
ввести строгости - 施行严格措施
снисходительность
1) (отсутствие строгости) 宽容[态度] kuānróng [tàidu]; 温情主义 wènqíngzhǔyì
наказывать
наказывать по всей строгости закона - 严惩
держать кого-либо в руках
(в строгости) 把...管得 很严
в китайских словах:
刨薄板片
строгать шпон
刨单板
строгать шпон
刨薄板片, 刨单板
строгать шпон
用刨子刨木板
строгать доску рубанком
刮平皮革
строгать кожау
暴
7) bào вм. 刨 (строгать)
铇
рубанок; строгать
脔
строгать мясо, резать ломтями; нарезать; наструганный, нарезанный ломтиками
刨木
строгать дерево, остругивать бревно
刨
строгать, стругать; рубанок; струг; строгальный станок
劘
2) * строгать, стесывать
刮
1) строгать, скоблить, выскабливать
толкование:
несов. перех.1) а) Снимать тонкие слои с поверхности дерева, металла и т.п. каким-л. режущим инструментом.
б) Изготовлять что-л., обрабатывая дерево, металл и т.п. таким образом.
2) Нарезать в виде тонких узких пластинок, в виде стружки.
примеры:
刨木板
строгать доску
把冻肉削成薄片
строгать мороженое мясо
去你奶奶的蛋吧！你又不知道国王要怎么着。
Не учи отца детей строгать. Кто знает, что там король решит?
морфология:
строгáть (гл несов перех инф)
строгáл (гл несов перех прош ед муж)
строгáла (гл несов перех прош ед жен)
строгáло (гл несов перех прош ед ср)
строгáли (гл несов перех прош мн)
строгáют (гл несов перех наст мн 3-е)
строгáю (гл несов перех наст ед 1-е)
строгáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
строгáет (гл несов перех наст ед 3-е)
строгáем (гл несов перех наст мн 1-е)
строгáете (гл несов перех наст мн 2-е)
строгáй (гл несов перех пов ед)
строгáйте (гл несов перех пов мн)
стро́ганный (прч несов перех страд прош ед муж им)
стро́ганного (прч несов перех страд прош ед муж род)
стро́ганному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
стро́ганного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
стро́ганный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
стро́ганным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
стро́ганном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
стро́ганная (прч несов перех страд прош ед жен им)
стро́ганной (прч несов перех страд прош ед жен род)
стро́ганной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
стро́ганную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
стро́ганною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
стро́ганной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
стро́ганной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
стро́ганное (прч несов перех страд прош ед ср им)
стро́ганного (прч несов перех страд прош ед ср род)
стро́ганному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
стро́ганное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
стро́ганным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
стро́ганном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
стро́ганные (прч несов перех страд прош мн им)
стро́ганных (прч несов перех страд прош мн род)
стро́ганным (прч несов перех страд прош мн дат)
стро́ганные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
стро́ганных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
стро́ганными (прч несов перех страд прош мн тв)
стро́ганных (прч несов перех страд прош мн пр)
стро́ган (прч крат несов перех страд прош ед муж)
стро́гана (прч крат несов перех страд прош ед жен)
стро́гано (прч крат несов перех страд прош ед ср)
стро́ганы (прч крат несов перех страд прош мн)
строгáвший (прч несов перех прош ед муж им)
строгáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
строгáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
строгáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
строгáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
строгáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
строгáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
строгáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
строгáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
строгáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
строгáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
строгáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
строгáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
строгáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
строгáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
строгáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
строгáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
строгáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
строгáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
строгáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
строгáвшие (прч несов перех прош мн им)
строгáвших (прч несов перех прош мн род)
строгáвшим (прч несов перех прош мн дат)
строгáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
строгáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
строгáвшими (прч несов перех прош мн тв)
строгáвших (прч несов перех прош мн пр)
строгáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
строгáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
строгáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
строгáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
строгáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
строгáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
строгáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
строгáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
строгáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
строгáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
строгáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
строгáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
строгáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
строгáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
строгáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
строгáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
строгáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
строгáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
строгáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
строгáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
строгáемые (прч несов перех страд наст мн им)
строгáемых (прч несов перех страд наст мн род)
строгáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
строгáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
строгáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
строгáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
строгáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
строгáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
строгáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
строгáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
строгáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
строгáющий (прч несов перех наст ед муж им)
строгáющего (прч несов перех наст ед муж род)
строгáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
строгáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
строгáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
строгáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
строгáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
строгáющая (прч несов перех наст ед жен им)
строгáющей (прч несов перех наст ед жен род)
строгáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
строгáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
строгáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
строгáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
строгáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
строгáющее (прч несов перех наст ед ср им)
строгáющего (прч несов перех наст ед ср род)
строгáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
строгáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
строгáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
строгáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
строгáющие (прч несов перех наст мн им)
строгáющих (прч несов перех наст мн род)
строгáющим (прч несов перех наст мн дат)
строгáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
строгáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
строгáющими (прч несов перех наст мн тв)
строгáющих (прч несов перех наст мн пр)
строгáя (дееп несов перех наст)