таблетка

药片 yàopiàn

принять таблетку - 服药片

принимать по две таблетки три раза в день - 每天服三次, 每次两片

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

1. 药片

таблетка аспирина 阿斯匹林片剂

таблетка от кашля 止咳药片

лекарство в ~ах 片剂

проглотить ~у 服药片

принимать по 2 ~и в день 每天服两片

2. 〈

3. (古时写字用的)小陶瓷板

таблетка, -и[ 阴]

◇ (2). таблетки плодородия 肥地片(制成片状的微量元素肥料)

таблетка, -и[ 阴]救护车(职业用语)[

(4). Врач] пирстроил [сержанта] на попутную 《таблетку》, так они, солдаты, называли между собой санитарные машины. 医生帮中士搭上顺路的“药车”; 战士们管救护车叫“药车”。

таблетка〈转〉圆而扁的女帽款式

женская шляпа типа 《таблетка》“ 药片”式女帽

таблетка 片, 锭; 锭剂, 片剂

[青年]

1. 露天舞场

Вчера в таблетке Ольгу видел. 我昨天在露天舞场上看见奧尔加了

2. [复] таблетки, -ток <亦谑>父母, 家长

Таблетки дома? 父母在家吗？

3. [亦军]军用卫生车

1. (药)片, 片剂

2. 1. 料片

2. 药片

3. 料片; 片剂, 药片; <塑>预成型, 预压料锭

(法 tablette)

1. <口>救护车

2. <俚><转>(药片式)圆而扁的女帽款式

1. <口语>救护车, <行话>军用卫生车

2. <俗>(片状的)圆而扁的女帽款式

◇на таблетках < 口语>经常服药(法语tablette)

药片, 防晕船药片, 表, 表格, 料片, 片剂, , 复二-ток(阴)药片, 片剂

проглотить ~у(吞)服药片

принимать по две ~и три раза в день 每天服三次, 每次两片

(药)片, 片剂; 料片; 药片; 料片; <塑>预成型, 预压料锭; 片剂, 药片
锭剂, 片剂, 药片; 芯块(二氧化铀燃料片, 也称锭片); (塑料)料片
(药)片, 片剂料片|药片料片; 片剂, 药片; 预成型, 预压料锭
[阴]锭剂, 片剂, 药片; 料片
①调整片, 薄片②组合件, 接头
-и[阴] <行>军用卫生车
料片; 药片, 药锭, 锭剂
片剂, (药)片
锭剂, 药片
片剂; 料片
丸, 片

(燃料)芯块

①(塑料的)料片②药片

asd

ссылки с:

колёса

слова с:

в русских словах:

обезболивающий

эта таблетка может снять боль - 这药片可以止痛

бамбуковый эффект

(распухание оболочки топливной таблетки) 环脊[燃料包壳上竹节状隆起]

прописывать

прописать больному таблетки - 给病人开药片

в китайских словах:

止咳丸

таблетка от кашля

糖丸

кит. мед. таблетка-лепешка

薄荷喉症片

ментоловая таблетка, мятная таблетка для горла

奎宁片

хинная таблетка

绝缘芯块

изолирующая таблетка

水净化片剂

таблетка для обеззараживания воды

防晕船药片

таблетка от морской болезни

药饼儿

таблетка

药片儿

таблетка, лепешка

钙片

1) кальций в таблетках, таблетка кальция

药饼

таблетка

药片

2) лекарство в таблетках, таблетка

消炎片

жаропонижающая таблетка

片剂

1) лекарство в таблетках

2) фарм. таблетка

止咳药片

таблетка от кашля

锭

3) брусок (напр. туши); плитка; таблетка (напр. лекарства)

万应锭 универсальные таблетки, таблетки, несущие облегчение во всех случаях

一圆

2) одна таблетка

锭剂

мед. таблетка; лекарство в таблетках

燃料丸

горючий элемент, гранула горючего, топливная таблетка

锭子

2) таблетка, лепешка

锭子药 лекарство в таблетках (лепешках)

二氧化铀陶瓷核燃料芯块

таблетка ядерного топлива на основе керамики из диоксида урана

丸

2) пилюля, облатка; таблетка (также счетное слово для лекарств, часто с 儿)

一次吃三丸[儿]药 каждый прием принимать лекарства по 3 пилюли (таблетки)

燃料粒

горючий элемент; гранула горючего; топливная таблетка

去痛片

мед. болеутоляющая таблетка (см. 索密痛)

片

1) piàn, разг. piān листок, осколок, щепка, дощечка; стружка; хлопья; лепесток; пластинка; полоска, ломтик; клочок; кусочек; таблетка (также счетное слово piàn)

两片阿司匹林 две таблетки аспирина

2) piàn карточка, открытка; визитная карточка; пластинка; [кино] пленка; таблетка

б) -piàn, разг. -piān пластинки, карточки, пленки, таблетки

药片 [лекарственная] таблетка

核燃料芯块

таблетка ядерного топлива

索密痛

мед. болеутоляющая таблетка (см. 去痛片)

磺胺嘧啶

мед. сульфазин (жаропонижающая таблетка)

利胆片

желчегонная таблетка

肠溶片

распадающаяся в кишечнике таблетка; таблетка с энтеросолюбильным покрытием; таблетка, покрытая кишечнорастворимой оболочкой

青霉素口服药片

мед. таблетка пенициллина для приема внутрь

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

1. ж. устар.
1) Тонкая пластинка - обычно из слоновой кости - для записи чего-л. на память.
2) Дощечка, пластинка - обычно из обожженной глины - для письма.
2. ж.
Маленькая твердая лепешечка, шарик из прессованного лекарственного порошка определенной дозировки.

примеры:

香印

таблетка из благовоний, пластинка ароматной смолы

事后避孕药；次晨避孕药

таблетка на следующее утро

治…(药)片

таблетка от чего

环状芯块(一种双包覆层燃料芯块)

кольцевая таблетка

速燃燃料粒(块)

быстрогорящая топливная таблетка

(ceramic UO2 pellet)二氧化铀陶瓷核燃料芯块

таблетка ядерного топлива на основе керамики из диоксида урана

(燃料)配高芯块

калиброванная таблетка

速燃燃料粒{块}

быстрогорящая топливная таблетка

治…片

таблетка от чего

倒棱的燃料芯块

топливная таблетка со скругленными кромками

морфология:

табле́тка (сущ неод ед жен им)

табле́тки (сущ неод ед жен род)

табле́тке (сущ неод ед жен дат)

табле́тку (сущ неод ед жен вин)

табле́ткою (сущ неод ед жен тв)

табле́ткой (сущ неод ед жен тв)

табле́тке (сущ неод ед жен пр)

табле́тки (сущ неод мн им)

табле́ток (сущ неод мн род)

табле́ткам (сущ неод мн дат)

табле́тки (сущ неод мн вин)

табле́тками (сущ неод мн тв)

табле́тках (сущ неод мн пр)