Таинство покаяния

Кровавое Таинство

Таинство Священства

Таинство Елеосвящения

Таинство Причащения

Таинство Брака

Таинство Миропомазания

Таинство Покаяния

Церковное Таинство

Таинство Крещения

Святое таинство; таинство

Крещенское таинство

是，当然了……黑暗圣礼……

Да, конечно... Черное таинство.

那些希望联络到黑暗兄弟会进行暗杀活动的人必须完成黑暗圣礼，一个古老而又禁忌的仪式。

Те, кто хотят заказать убийство Темному Братству, должны провести Черное таинство, древний и запретный ритуал.

是的，当然了……黑色圣礼……

Да, конечно... Черное таинство.

那些希望联络到黑暗兄弟会委托暗杀任务的人必须完成黑色圣礼，一个古老而又禁忌的仪式。

Те, кто хотят заказать убийство Темному Братству, должны провести Черное таинство, древний и запретный ритуал.

艾丝翠德给了我第一个主要契约。我要与马卡斯城鬼婆药剂店的药剂师助理暮蕊联系。暮蕊显然举行了黑暗圣礼，正尝试与黑暗兄弟会联系。

Астрид поручила мне первый крупный контракт. В Маркарте мне предстоит связаться с Муири, помощницей аптекаря в Ведьминой настойке. Оказывается, Муири сотворила Черное таинство, чтобы связаться с Темным Братством.

艾丝翠德给了我第一个主要契约。我要与马卡斯城鬼婆妙方的药剂师助理暮蕊联系。暮蕊显然举行了黑色圣礼，正尝试与黑暗兄弟会联系。

Астрид поручила мне первый крупный контракт. В Маркарте мне предстоит связаться с Муири, помощницей аптекаря в Ведьминой настойке. Оказывается, Муири сотворила Черное таинство, чтобы связаться с Темным Братством.

以全能的圣灵之名。你来了。你终于来了。这可怕的黑暗圣礼……起作用了。

Всемогущие боги! Вот и ты. Вот и ты наконец. Это ужасное Черное таинство... сработало.

那个女孩开口了，她想要前男友丧命。显然她完成了黑暗圣礼。

Девчонка говорила, что хочет убить бывшего любовника. Судя по всему, она совершила Черное таинство.

但是他已经回家了，而人们已经听见了歌声。他们说是黑暗圣礼，那种跟黑暗兄弟会接头的仪式。

Но потом он вернулся домой, а соседи стали слышать какие-то необычные заклинания. Говорят, что он готовит Черное таинство, ритуал, который призывает Темное Братство.

是黑暗兄……哦。哦！我……天哪，真的是你们！黑暗圣礼真的应验了？

Темное Брат... О. О! Я... боги мои, вы и вправду здесь! Черное таинство... Оно и правда сработало?

你来了！我还在想黑暗圣礼到底有没有用。我需要你去杀死一个女人，一个贫穷的卖鱼妇。这是酬劳。

Ты здесь? А я уже думал, что Черное таинство не сработало. Нужно убить женщину, бедную рыбачку, в порту Рифтена. Вот золото.

你没看出来吗？我向夜母祈祷了！我就是黑暗圣礼本身。

Ты не понимаешь? Я молилась Матери Ночи! Я сотворила Черное таинство на себя.

我举行了黑暗圣礼，与你们接触，因为我曾以为你们十分谨慎。

Я сотворил Черное таинство, вызвал вас только потому, что думал, что вы гарантируете тайну.

我举行了黑暗圣礼，一次又一次。和尸体，还有那些……东西。然后你就来了！黑暗兄弟会派来的刺客！

Я творил Черное таинство, снова и снова. С телом и... со всем остальным. И вы пришли! Ассасины из Темного Братства!

以全能的神之名义。你来了。你终于来了。这可怕的黑色圣礼……起作用了。

Всемогущие боги! Вот и ты. Вот и ты наконец. Это ужасное Черное таинство... сработало.

那个女孩居然开口说，她想要前男友丧命。显然她已经完成了黑色圣礼。

Девчонка говорила, что хочет убить бывшего любовника. Судя по всему, она совершила Черное таинство.

但是他已经回家了，而人们已经听见了歌声。他们说是黑色圣礼，那种跟黑暗兄弟会接头的仪式。

Но потом он вернулся домой, а соседи стали слышать какие-то необычные заклинания. Говорят, что он готовит Черное таинство, ритуал, который призывает Темное Братство.

是黑暗兄……哦。哦！我……天啊，真的是你们！黑色圣礼真的应验了？

Темное Брат... О. О! Я... боги мои, вы и вправду здесь! Черное таинство... Оно и правда сработало?

你来了！我还怀疑黑色圣礼是否可行呢？我需要你杀了一个女人，是在裂谷城码头的一个贫穷卖鱼妇。这是酬劳。

Ты здесь? А я уже думал, что Черное таинство не сработало. Нужно убить женщину, бедную рыбачку, в порту Рифтена. Вот золото.

你不明白吗？我向夜母祈祷了！我是黑色圣礼。

Ты не понимаешь? Я молилась Матери Ночи! Я сотворила Черное таинство на себя.

我举行了黑色圣礼，与你们接触，因为我曾以为你们十分谨慎。

Я сотворил Черное таинство, вызвал вас только потому, что думал, что вы гарантируете тайну.

我做了黑色圣礼，一次又一次。和尸体，还有……那些东西。然后你就来了！黑暗兄弟会派来的刺客！

Я творил Черное таинство, снова и снова. С телом и... со всем остальным. И вы пришли! Ассасины из Темного Братства!