Кукла-танцовщица

Огненная танцовщица

танцор, танцовщица

Танцовщица Бдения

Танцовщица в маске

танцор, танцовщица

Отвратительная танцовщица судьбы

танцор, танцовщица

танцовщица, партнерша для танцев (в дансингах)

танцовщица-гейша

танцовщица, гейша

Сумеречная звездная танцовщица

обр. женщина легкого поведения; танцовщица, певичка, проститутка

Танцовщица из группы поддержки

Танцовщица Сиринелла

уст. певичка и танцовщица, гетера, куртизанка

Коварная Танцовщица Ветра

Одноногая танцовщица

“什么样的特训？专业舞者之类的？还是……”他眯着眼睛看你。“你是想告诉我她是个脱衣舞娘吗？”

Спецподготовка? В чем? Типа она профессиональная танцовщица? Или... — он щурится. — Намекаешь, что стриптизерша?

如果我告诉你，你被逮捕了呢，奥兰治迪斯科舞者小姐？

А если я скажу вам, что вы арестованы, мисс Танцовщица Оранская?

哦，是她，绝对是她。是那位奥兰治迪斯科舞蹈小姐。

О, может быть. Может. Это она. Мисс Танцовщица Оранская.

“我会叫你奥兰治迪斯科舞者小姐。”（继续。）

«Я буду звать вас мисс Танцовщица Оранская». (Продолжить.)

（既然金已经在这里了）“如果我说，你被逮捕了呢，奥兰治迪斯科舞者小姐？”

(Теперь, когда Ким тоже здесь.) «А если я скажу вам, что вы арестованы, мисс Танцовщица Оранская?»

奥兰治小姐，迪斯科舞者——你想把手放在她的后背上，感觉上面的弧度。

Мисс Танцовщица Оранская... Ты хочешь положить руку ей на спину, чтобы почувствовать, как она выгибается.

亚那·波琉在此安息，舞者、肉贩兼地质学家

Здесь лежит Янна Боллу - танцовщица, мясник и геолог

大城市里各个角落不都能找到跳舞的吗。

В большом городе вон - каждая вторая танцовщица.

这是我多年来的梦想。自打我们去牛堡看表演开始，记得吗？舞者还倒挂在水晶灯上？她整个人翻转过来后，叫你过去，然后…

Да, я годами об этом мечтал. С того самого дня, когда мы были в кабаре в Оксенфурте. Помнишь? Там еще танцовщица висела на люстре. И когда она уже была вверх ногами, то позвала тебя, и...

你搞错了。我是舞娘，不是妓女。

Ты ошибся. Я танцовщица, а не девка.

你明明知道我只跳舞！

Ты знал, что я танцовщица!

奥兰治迪斯科舞蹈小姐？

Мисс Танцовщица Оранская?

卡拉洁（奥兰治小姐，迪斯科舞者）

Клаасье (мисс Танцовщица Оранская)

蓝图：舞者

Чертеж: Танцовщица