тараторить
несов. разг.
急急忙忙说个不休 jíjí mángmáng shuōge bùxiū
(что 或无补语)〈口语〉
1. 炒爆豆子般说话; 嘟哝
Дуся угошала гостя чаем, весело тараторя о всяких пустяках. 杜霞一面请客人喝茶, 一面愉快地没完没了地谈论各种琐碎小事。
2. (鸟禽、昆虫)发出断续的尖叫声; (车轮)发出轧轧声 ‖完
1. (что 或无补语)炒爆豆子般地说; 嘟哝
2. (что 或无补语)断续地尖叫; 发出轧轧声
兴奋地说, 快而不清楚的说, 快而不清楚的话, -рю, -ришь(未)<口>说话没完没了, 喋喋不休.
[未]①饶舌, 连珠炮般地说话; 嘟哝②(鸟, 昆虫)发出断续的尖叫声; (车轮)发出轧轧声
-рю, -ришь[未]<口>说话没完没了, 喋喋不休
слова с:
в китайских словах:
呶呶
呶呶不休 галдеть без конца, тараторить без умолку
喋喋不休地说
безостановочно говорить; болтать; трещать; говорить без умолку, тараторить
滴里嘟噜
1) сыпать словами, тараторить без умолку
噪儿巴喝
диал. тараторить
刺刺不休
говорить без конца, болтать без передышки, бубнить вечно; тараторить
嘀里嘟噜
сыпать словами, тараторить
捯气儿
2) тараторить, трещать без умолку, болтать
刺刺
говорить без конца, болтать без передышки; тараторить
弄嘴弄舌
тараторить, болтать
捯气
2) тараторить, трещать без умолку, болтать
弄嘴
тараторить, болтать
狎恰
1) тараторить, пустословить
咯哝
звукоподражание быстрой речи; тараторить
霅霅
3) тараторить, сыпать словами
哇哇
3) бойко лопотать, тараторить, заговаривать зубы
толкование:
несов. перех. и неперех. разг.1) а) Говорить очень быстро, скороговоркой.
б) перен. Издавать резкие, отрывистые звуки, крики (о птицах, насекомых).
2) неперех. Много и громко говорить (обычно о чем-л. незначительном).
синонимы:
см. болтать, говоритьпримеры:
他没有停止说话，相反说得更快了。似乎这矮人并没心领神会。
Он не замолкает – наоборот, принимается тараторить. Видимо, намеков он не понимает.
她气喘吁吁地喃喃自语，丝毫没注意到你的存在。
Она что-то тараторит себе под нос, не обращая на вас внимания.
морфология:
тарато́рить (гл несов пер/не инф)
тарато́рил (гл несов пер/не прош ед муж)
тарато́рила (гл несов пер/не прош ед жен)
тарато́рило (гл несов пер/не прош ед ср)
тарато́рили (гл несов пер/не прош мн)
тарато́рят (гл несов пер/не наст мн 3-е)
тарато́рю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
тарато́ришь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
тарато́рит (гл несов пер/не наст ед 3-е)
тарато́рим (гл несов пер/не наст мн 1-е)
тарато́рите (гл несов пер/не наст мн 2-е)
тарато́рь (гл несов пер/не пов ед)
тарато́рьте (гл несов пер/не пов мн)
тарато́римый (прч несов перех страд наст ед муж им)
тарато́римого (прч несов перех страд наст ед муж род)
тарато́римому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
тарато́римого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
тарато́римый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
тарато́римым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
тарато́римом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
тарато́римая (прч несов перех страд наст ед жен им)
тарато́римой (прч несов перех страд наст ед жен род)
тарато́римой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
тарато́римую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
тарато́римою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
тарато́римой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
тарато́римой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
тарато́римое (прч несов перех страд наст ед ср им)
тарато́римого (прч несов перех страд наст ед ср род)
тарато́римому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
тарато́римое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
тарато́римым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
тарато́римом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
тарато́римые (прч несов перех страд наст мн им)
тарато́римых (прч несов перех страд наст мн род)
тарато́римым (прч несов перех страд наст мн дат)
тарато́римые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
тарато́римых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
тарато́римыми (прч несов перех страд наст мн тв)
тарато́римых (прч несов перех страд наст мн пр)
тарато́рим (прч крат несов перех страд наст ед муж)
тарато́рима (прч крат несов перех страд наст ед жен)
тарато́римо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
тарато́римы (прч крат несов перех страд наст мн)
тарато́ривший (прч несов пер/не прош ед муж им)
тарато́рившего (прч несов пер/не прош ед муж род)
тарато́рившему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
тарато́рившего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
тарато́ривший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
тарато́рившим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
тарато́рившем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
тарато́рившая (прч несов пер/не прош ед жен им)
тарато́рившей (прч несов пер/не прош ед жен род)
тарато́рившей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
тарато́рившую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
тарато́рившею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
тарато́рившей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
тарато́рившей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
тарато́рившее (прч несов пер/не прош ед ср им)
тарато́рившего (прч несов пер/не прош ед ср род)
тарато́рившему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
тарато́рившее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
тарато́рившим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
тарато́рившем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
тарато́рившие (прч несов пер/не прош мн им)
тарато́ривших (прч несов пер/не прош мн род)
тарато́рившим (прч несов пер/не прош мн дат)
тарато́рившие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
тарато́ривших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
тарато́рившими (прч несов пер/не прош мн тв)
тарато́ривших (прч несов пер/не прош мн пр)
тарато́рящий (прч несов пер/не наст ед муж им)
тарато́рящего (прч несов пер/не наст ед муж род)
тарато́рящему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
тарато́рящего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
тарато́рящий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
тарато́рящим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
тарато́рящем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
тарато́рящая (прч несов пер/не наст ед жен им)
тарато́рящей (прч несов пер/не наст ед жен род)
тарато́рящей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
тарато́рящую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
тарато́рящею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
тарато́рящей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
тарато́рящей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
тарато́рящее (прч несов пер/не наст ед ср им)
тарато́рящего (прч несов пер/не наст ед ср род)
тарато́рящему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
тарато́рящее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
тарато́рящим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
тарато́рящем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
тарато́рящие (прч несов пер/не наст мн им)
тарато́рящих (прч несов пер/не наст мн род)
тарато́рящим (прч несов пер/не наст мн дат)
тарато́рящие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
тарато́рящих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
тарато́рящими (прч несов пер/не наст мн тв)
тарато́рящих (прч несов пер/не наст мн пр)
тарато́ря (дееп несов пер/не наст)