техническое обслуживание и ремонт
技术维护和修理, 技术维修, 技术保养与维修
слова с:
в русских словах:
то
7) сокр. (техническое обслуживание) 技术保养
профилактика контактов
(техническое обслуживание) 直接维修[技术保养]
в китайских словах:
维修养护
техническое обслуживание и ремонт
技术保养与维修
техническое обслуживание и ремонт
技术维护和修理
техническое обслуживание и ремонт
维修工作
техническое обслуживание и ремонт, профилактический ремонт, текущий ремонт
技术维护和检修
техническое обслуживание и ремонт (ТОиР)
年度养护
ежегодное техническое обслуживание и ремонт
计划保养
планово-предупредительное техническое обслуживание и ремонт
保养和维修
техническое обслуживание и ремонт
年度维护
ежегодное техническое обслуживание и ремонт
现场维修
техническое обслуживание и ремонт в процессе эксплуатации, field maintenance
维修作业
техническое обслуживание и ремонт, восстановительные ремонтные работы
日常检修
техн. техническое обслуживание и ремонт в процессе эксплуатации, текущее обслуживание
操作维修
техническое обслуживание и ремонт в процессе эксплуатации, текущее обслуживание
年度维修
ежегодное техническое обслуживание и ремонт
年度保养
ежегодное техническое обслуживание и ремонт
定期维修
периодическое обслуживание; периодическое техническое обслуживание и ремонт
примеры:
不能擅自对产品进行拆装维修作业，若有需要，须请专业人员进行维修维护
Не разрешается самовольно проводить демонтаж, техническое обслуживание и ремонт продукта. При необходимости проведения технического обслуживания и ремонта обратитесь к специалисту
技术保养和维修
техническое обслуживание и ремонт
定期技术检修
периодическое техническое обслуживание и ремонт
石油管件管道配套安装、维修及技术服务
комплектующий монтаж, ремонт и техническое обслуживание по нефтяным трубчатым элементам и нефтетрубопроводам
设备修理和维护
ремонт и техническое обслуживание оборудования
商营车辆保养和修理队
подразделение технического обслуживания и ремонта коммерческих транспортных средств