торгпред торговый представитель СССР за границей

региональный торговый представитель; региональный представитель

торговый представитель, коммерческий представитель

通商代表

торговый представитель; торговый агент

我都还没来得及给那位先生安排住处，引见酒商…

Я даже не успела помочь ему разместиться, не представила ему других торговцев вином...

与异性交易时获得 10% 优惠。

При торговле с представителем противоположного пола цены выгоднее на 10%.

在与异性交易时获得10%优惠。

При торговле с представителем противоположного пола цены выгоднее на 10%.

黑河市驻阿州经贸务代表处

торгово-экономическое представительство Амурской области в г. Хэйхэ

通商代表机关

торговое представительство

商务代表处

Торгпредство (Торговое представительство)

那就拜托二位送信给「飞云商会」的家丁了，他现在应该在琉璃亭附近。

Прошу, передайте это письмо представителю торговой гильдии «Фэйюнь». Вы найдёте его около Глазурного павильона.

请让我介绍自己：我叫瑞斯兰。职业是做进出口贸易。兴趣是观察人性。

Позволь мне представиться: Разелан. Торговец по профессии. Знаток человеческой природы по призванию.

请容我自我介绍：我叫瑞斯兰。职业是做进出口贸易，嗜好是观察人性本质。

Позволь мне представиться: Разелан. Торговец по профессии. Знаток человеческой природы по призванию.

行行俱全

представлены все отрасли торговли и промышленности

艾特文很强大，但风险投资公司仍然能对他造成威胁。我需要你在冒险的途中照顾好艾特文和托基。

Каким бы могучим ни был Айтвен, Торговая компания все равно представляет для него угрозу. Позаботься о нем и Токи, когда продолжишь свое грандиозное приключение.

你好，<class>。我叫瑟斯卡。我是一个……贸易公司的代表。如你所见，我被海巨人和他们的纳迦盟友俘虏了。

Тромка, <класс>. Меня зовут Сеска. Я представляю... одну торговую компанию. Как видишь, я стала невольной жертвой этих великанов и их союзников-наг.

民主建国会

Ассоциация демократического строительства Китая ([i]демократическая партия, представляющая торгово-промышленныекруги и некоторые слои буржуазной интеллигенции ― 1957[/i])