трёхлетний
1) (о сроке) 三年[的] sānnián[de]
трёхлетний срок - 三年的期限
трёхлетняя годовщина - 三周年[纪念]
2) (о возрасте) 三岁的 sānsuìde
трёхлетний, -яя, -ее[形]三年的; 三岁的; 为期三年的 трёхлетний срок 三年的期限
~ее отсутствие 三年不在家 трёхлетний ребёнок 三岁的孩子
~яя годовщина 三周年纪念 трёхлетний стаж 三年的工龄
трёхлетие 的
2. 三岁的 трёхлетний ребёнок 三岁的小孩
1. трёхлетие 的
2. 三岁的
трёхлетний ребёнок 三岁的小孩
1. 三岁的
2. 三年的; 三周年的
(形)
трёхлетие 的
2. 三岁的
трёхлетний ребёнок 三岁的小孩
三岁的; 三年的; 三周年的
延续三年的事物
三年生的
слова с:
в китайских словах:
三年
три года, трехгодичный, трехлетний
斩
3) * трехлетний траур (по родителям, ношение платья с неподрубленными краями)
对着干
三岁孩子总是对着干,妈妈怎么办? Что делать маме, если трехлетний ребенок все делает наперекор?
制
守了三年制 соблюдать трехлетний траур [по родителям]
三年丧
трехлетний траур (по родителю)
阕
服阕 трехлетний траур окончился
三年裁军计划
Трехлетний план по разоружению
又
你又不是三岁的孩子! ты ведь (да ты же) не трехлетний ребенок!
三岁
трехлетний, три года (о возрасте)
толкование:
прил.1) а) Существующий, продолжающийся в течение трех лет.
б) Образовавшийся, сложившийся за три года.
2) Рассчитанный на три года.
3) а) Имеющий возраст в три года.
б) Имеющий срок в три года.
примеры:
少拿这一套来吓唬我, 你当我是三岁小孩子呢。
Не надо меня этим пугать, я тебе не трехлетний ребенок.
在三年困难时期
в период трехлетних трудностей