трудовые отношения
劳动关系 láodòng guānxì
слова с:
в китайских словах:
劳动人事关系
трудовые отношения
雇佣关系
трудовые отношения
劳动关系
трудовые отношения
劳工关系
трудовые отношения (отношения между менеджментом и рабочей силой)
劳动关系法
законы, регулирующие трудовые отношения; трудовое законодательство; закон о трудовых отношениях
调整机制
劳动关系法律调整机制-механизм правового регулирования трудовых отношений
劳动关系调整法
закон о регулировании трудовых отношений
примеры:
雇主提出的终止雇用公约
Конвенция о прекращении трудовых отношений по инициативе работодателя
劳动关系处(局)
бюро трудовых отношений
但是,这种社会主义所理解的物质生活条件的改变,绝对不是只有通过革命的途径才能实现的资产阶级生产关系的废除,而是一些在这种生产关系的基础上实行的行政上的改良,因而丝毫不会改变资本和雇佣劳动的关系,至多只能减少资产阶级的统治费用和简化它的财政管理。
Однако под изменением материальных условий жизни этот социализм понимает отнюдь не уничтожение буржуазных производственных отношений, осуществимое только революционным путем, а административные улучшения, осуществляемые на почве этих производственных отношений, следовательно, ничего не изменяющие в отношениях между капиталом и наемным трудом, в лучшем же случае – лишь сокращающие для буржуазии издержки ее господства и упрощающие ее государственное хозяйство.
欧洲就业机会和待遇平等区域专题讨论会
Региональный симпозиум по вопросам равенства возможностей и равного отношения при трудоустройстве в Европе
有劳动人事关系
состоять в трудовых отношениях