умолкать
умолкнуть
不作声 bùzuòshēng; 沉默起来 chénmòqilai; (о звуках и т. п.) 不再响 bùzài xiǎng; 沉寂 chénjì; (прекращаться) 停止 tíngzhǐ
голоса умолкли - 语声沉寂下来了
разговоры умолкли - 谈话停止了
пулемёты умолкли - 机关枪不响了
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. 不作声; 不吭声
2. 停下来; 不再响
3. 沉默起来
4. 变弱; 减弱; 消失
不吭声; 不作声; 不再响; 停下来; 沉默起来; 变弱; 减弱; 消失
[未] 见 умолкнуть
(未)见умолкнуть.
见умолкнуть.
见умолкнуть
в русских словах:
стихать
2) (умолкать) 平静 píngjìng; 不出声 bùchūshēng
в китайских словах:
迷
5) умолкать, молчать
不绝于口
не умолкать, говорить без конца, говорить без умолку
希
3) * редеть; высыхать; постепенно затихать; слабеть, сходить на нет (напр. о звуке); умолкать; беззвучный
鼓瑟希 и барабан и гусли постепенно умолкли
忸怩结舌
умолкать от стыда
哑静
диал. умолкать, стихать, переставать шуметь; тише!
住声
замолкать, умолкать
杜口
1) зажимать (затыкать) рот; умолкать
толкование:
несов. неперех.1) Переставать говорить, прекращать разговор.
2) а) Переставать звучать, издавать звуки.
б) Переставать слышаться, раздаваться; затихать (о звучании).
3) а) перен. Уменьшаться, становиться слабее по степени проявления; ослабевать.
б) Переставать проявлять себя; притупляться (об ощущении, чувстве).
в) Переставать распространяться, исчезать (о молве, славе).
4) а) перен. разг. Прекращать литературную деятельность, переставать выступать в печати.
б) Прекращать переписку с кем-л.
примеры:
哭闹，继续哭闹。
Зарыдать. И не умолкать.
морфология:
умолкáть (гл несов непер инф)
умолкáл (гл несов непер прош ед муж)
умолкáла (гл несов непер прош ед жен)
умолкáло (гл несов непер прош ед ср)
умолкáли (гл несов непер прош мн)
умолкáют (гл несов непер наст мн 3-е)
умолкáю (гл несов непер наст ед 1-е)
умолкáешь (гл несов непер наст ед 2-е)
умолкáет (гл несов непер наст ед 3-е)
умолкáем (гл несов непер наст мн 1-е)
умолкáете (гл несов непер наст мн 2-е)
умолкáй (гл несов непер пов ед)
умолкáйте (гл несов непер пов мн)
умолкáвший (прч несов непер прош ед муж им)
умолкáвшего (прч несов непер прош ед муж род)
умолкáвшему (прч несов непер прош ед муж дат)
умолкáвшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
умолкáвший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
умолкáвшим (прч несов непер прош ед муж тв)
умолкáвшем (прч несов непер прош ед муж пр)
умолкáвшая (прч несов непер прош ед жен им)
умолкáвшей (прч несов непер прош ед жен род)
умолкáвшей (прч несов непер прош ед жен дат)
умолкáвшую (прч несов непер прош ед жен вин)
умолкáвшею (прч несов непер прош ед жен тв)
умолкáвшей (прч несов непер прош ед жен тв)
умолкáвшей (прч несов непер прош ед жен пр)
умолкáвшее (прч несов непер прош ед ср им)
умолкáвшего (прч несов непер прош ед ср род)
умолкáвшему (прч несов непер прош ед ср дат)
умолкáвшее (прч несов непер прош ед ср вин)
умолкáвшим (прч несов непер прош ед ср тв)
умолкáвшем (прч несов непер прош ед ср пр)
умолкáвшие (прч несов непер прош мн им)
умолкáвших (прч несов непер прош мн род)
умолкáвшим (прч несов непер прош мн дат)
умолкáвшие (прч несов непер прош мн вин неод)
умолкáвших (прч несов непер прош мн вин одуш)
умолкáвшими (прч несов непер прош мн тв)
умолкáвших (прч несов непер прош мн пр)
умолкáющий (прч несов непер наст ед муж им)
умолкáющего (прч несов непер наст ед муж род)
умолкáющему (прч несов непер наст ед муж дат)
умолкáющего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
умолкáющий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
умолкáющим (прч несов непер наст ед муж тв)
умолкáющем (прч несов непер наст ед муж пр)
умолкáющая (прч несов непер наст ед жен им)
умолкáющей (прч несов непер наст ед жен род)
умолкáющей (прч несов непер наст ед жен дат)
умолкáющую (прч несов непер наст ед жен вин)
умолкáющею (прч несов непер наст ед жен тв)
умолкáющей (прч несов непер наст ед жен тв)
умолкáющей (прч несов непер наст ед жен пр)
умолкáющее (прч несов непер наст ед ср им)
умолкáющего (прч несов непер наст ед ср род)
умолкáющему (прч несов непер наст ед ср дат)
умолкáющее (прч несов непер наст ед ср вин)
умолкáющим (прч несов непер наст ед ср тв)
умолкáющем (прч несов непер наст ед ср пр)
умолкáющие (прч несов непер наст мн им)
умолкáющих (прч несов непер наст мн род)
умолкáющим (прч несов непер наст мн дат)
умолкáющие (прч несов непер наст мн вин неод)
умолкáющих (прч несов непер наст мн вин одуш)
умолкáющими (прч несов непер наст мн тв)
умолкáющих (прч несов непер наст мн пр)
умолкáя (дееп несов непер наст)