устав компании
начинается с:
в китайских словах:
提交公司登记申请书、公司章程、验资证明等文件
имея на руках также устав компании, свидетельства о проверке капиталов и прочие документы
制定公司章程
разработать устав компании
公司章程
устав компании
由公司章程规定
определяется уставом компании
显著低于公司章程所定价额
оказывается явно ниже стоимости, определенной в уставе компании
按照公司章程的规定按时
в срок, определенный уставом компании
股东应当足额缴纳公司章程中规定的各自所认缴的出资额
участники должны полностью внести свои вклады в размере, определенном в уставе компании для каждого
股东共同制定公司章程
компания имеет устав, совместно разработанный участниками
公司可以修改章程
компания может изменять свой устав
公司条例
устав предприятия; Ордонанс о компаниях (Гонконга); Закон о компаниях
примеры:
修改公司章程
вносить изменения в устав компании
本章程自生效之日起， 即成为规范公司的组织与行为、 公司与股东、 股东与股东之间权利义务关系的具有法律约束力的文件， 对公司、股东、 董事、 监事、 高级管理人员具有约束力
настоящий Устав со дня вступления в силу становится документом, имеющим обязательную силу, упорядочивающим организацию и деятельность компании, правоотношения между компанией и учредителями, учредителями между собой, и обязателен для исполнения компанией, учредителями, членами правления, наблюдателем, управленцами высшего звена