утомить
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-млю, -мишь; -млённый(-ён, -ена)[完]кого-что 使疲劳, 使疲乏, 使疲倦; 使厌倦, 使腻烦
утомить слух 使耳朵感到疲劳
Я утомил глаза чтением. 阅读使我眼睛感到疲劳。 Я, наверное, утомил вас продолжительным разговором. 我的冗长的谈话大概使您厌倦了。 ‖未
утомлять, -яю, -яешь
使厌烦的, -млю, -мишь; -млённный (-ён, -ена) (完)
утомлять, -яю, -яешь(未)
кого-что 使疲倦; 使厌倦
утомить продолжительным разговором 长时间的谈话使人感到疲乏
Я ~ил глаза чтением. 我看书把眼睛看累了
使腻烦; 使疲乏; 使疲劳; 使厌倦
使疲劳; 使疲乏; 使厌倦; 使腻烦
[完] утомлять
слова с:
в русских словах:
утомлять
утомить
он утомил меня разговором - 他的谈话使我厌倦了
я утомил глаза чтением - 我看书把眼晴看累了
уморить
2) (утомить) 使...累得要命 shǐ...lèide yàomìng
задергать
сов. разг. (измучить, утомить) 使...苦恼 shǐ...kǔnǎo, 使...厌烦 shǐ...yànfán
измучить
折磨到极点 zhémo dào jídiǎn; (утомить) 使...疲惫不堪 shǐ...píbèi bùkān
загонять
сов. разг. (утомить работой и т.п.) 使...疲于奔命 shǐ...pí yú bēnmìng, 使...筋疲力尽 shǐ...jīnpí-lìjìn; 折磨 zhémo
в китайских словах:
累人累己
утомить и себя и других
敝
4) * уставать, утомляться
形体不敝 телом (физически) не утомиться
2) * истощать, утомлять; приводить в упадок
以敝楚人 и этим утомить людей царства Чу
толкование:
сов. перех.см. утомлять.
примеры:
以敝楚人
и этим утомить людей царства Чу
长时间的谈话使人感到疲乏
утомить продолжительным разговором
把他累成那样
утомить его до такой степени
*怠而后游于清池
утомиться, а затем поплавать в чистом пруду
十分疲倦
крайне утомиться, сильно устать
形体不敝
телом (физически) не утомиться
走路走累
утомиться от дороги
морфология:
утоми́ть (гл сов перех инф)
утоми́л (гл сов перех прош ед муж)
утоми́ла (гл сов перех прош ед жен)
утоми́ло (гл сов перех прош ед ср)
утоми́ли (гл сов перех прош мн)
утомя́т (гл сов перех буд мн 3-е)
утомлю́ (гл сов перех буд ед 1-е)
утоми́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
утоми́т (гл сов перех буд ед 3-е)
утоми́м (гл сов перех буд мн 1-е)
утоми́те (гл сов перех буд мн 2-е)
утоми́ (гл сов перех пов ед)
утоми́те (гл сов перех пов мн)
утомлЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
утомлЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
утомлЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
утомлЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
утомлЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
утомлЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
утомлЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
утомлЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
утомленá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
утомлено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
утомлены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
утомлЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
утомлЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
утомлЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
утомлЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
утомлЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
утомлЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
утомлЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
утомлЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
утомлЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
утомлЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
утомлЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
утомлЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
утомлЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
утомлЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
утомлЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
утомлЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
утомлЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
утомлЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
утомлЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
утомлЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
утоми́вший (прч сов перех прош ед муж им)
утоми́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
утоми́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
утоми́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
утоми́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
утоми́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
утоми́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
утоми́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
утоми́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
утоми́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
утоми́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
утоми́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
утоми́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
утоми́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
утоми́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
утоми́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
утоми́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
утоми́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
утоми́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
утоми́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
утоми́вшие (прч сов перех прош мн им)
утоми́вших (прч сов перех прош мн род)
утоми́вшим (прч сов перех прош мн дат)
утоми́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
утоми́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
утоми́вшими (прч сов перех прош мн тв)
утоми́вших (прч сов перех прош мн пр)
утоми́в (дееп сов перех прош)
утомя́ (дееп сов перех прош)
утоми́вши (дееп сов перех прош)
ссылается на:
утомить
使...疲劳 shǐ...píláo, 使...厌倦 shǐ...yànjuàn
он утомил меня разговором - 他的谈话使我厌倦了
я утомил глаза чтением - 我看书把眼晴看累了