финик
海枣 hǎizǎo, 枣椰 zǎoyē, 椰枣 yēzǎo
китайский финик - 枣子 zǎozi
[青年]<谑>
1. <讽>芬兰人
Питер полный фиников. 彼得堡有很多芬兰人
2. 芬兰 Finaire 航空公司的飞机
3. 青紫斑, 青伤痕
(1). - Маслов, ты почему постоянно ходишь с финиками. " 马斯洛夫, 为什么你脸上总是有青紫斑？ "
наставить фиников кому 打得... 脸上青一块紫一块的
4. 指任何一个人
Это что за финик? 这个人是干什么的？
①(Phoenix L.) 海枣属, 刺葵属(棕榈科) ; ②海枣, 刺葵 ; ③[复]枣
枣子
(阳)海枣(指果实). сушёные ~и 干海枣
<俚>芬兰人
(少年用语)青伤, 青紫斑
◇наставить фиников (少年用语)打, 揍(某人)
[阳] 海枣(指果实) сушёные финансыи 干海枣
枣子, (阳)海枣(指果实). сушёные ~и 干海枣.
[植]枣, 枣椰子, 海枣(果实), 酸枣, 酸枣仁
①(Phoenix L.)海枣属②海枣
枣子; 枣椰子; 枣; 海枣属; 海枣
-а[阳] <俗>芬兰人
слова с:
в русских словах:
финишировать
(приходить к финишу) 到达终点 dàodá zhōngdiǎn; (приближаться к финишу) 跑最后一段 pǎo zuìhòu yīduàn; (спуртовать) 冲刺 chōngcì
клетчатый флаг
(на финише в гонках) 黑白方格旗 hēibái fānggé qí, 格子旗 géziqí, 赛结旗 sàijiéqí
финиш
прийти к финишу - 到达终点
2) (финишный рывок) 终点冲刺 zhōngdiǎn chōngcì
в китайских словах:
广枣
финик (Choerospondias axillaris Roxb.)
乌枣
1) копченый финик
2) черный финик (после обработки)
海枣属
род финик, феникс, финиковая пальма (лат. Phoenix)
石蛏
морской финик
不要向猴求枣，不要向虎讨皮
не проси у обезьяны финик, а у тигра — его шкуру
吃黑枣
досл. скушать черный финик, обр. словить пулю в лоб
泰国甜角
бот. тайский сладкий тамаринд, индийский финик (Tamarindus indica L.)
蹶泄
кит. бот. горький жужуб (китайский финик)
猴枣
1) обезьяний финик (сорт хурмы)
櫅
2) * белый китайский финик, белый жужуб (унаби)
海枣
1) финиковая пальма, финик пальчатый (лат. Phoenix dactylifera)
2) финики
羊角
3) китайский финик, унаби
囫囵吞枣
проглотить финик целиком; обр. без разбора, залпом, одним махом, проглотить (книгу и т. п); проглотить не задумываясь
石蜊
зоол. морской финик, литофагус (Lithophaga curta, моллюск сем. мидиевых)
大红枣
китайский финик
梨枣
1) груша и финик
2) перен. доски-клише (для печатания, изготовлявшиеся из грушевых и финиковых деревьев)
酸子
тамаринд (индийский финик)
枣
1) зизифус настоящий, китайский финик, унаби обыкновенная, ююба китайская, жужуб(а) (лат. Ziziphus jujuba)
2) финик (плод зизифуса)
剥枣 собирать финики
青枣
китайский финик зеленого цвета
枣子
финик (плод)
冬枣
китайский финик, зимний зизифус (лат. Ziziphus jujuba cv. Dongzao)
枣树
1) китайский финик, унаби, жужуба, ююба; финиковая пальма
干海枣
сушеный финик; сушеные финики
枣修
финик и сушеное мясо (подношение родителям мужа в знак почтения)
罗望子
бот. тамаринд индийский, индийский финик (Tamurindus indica L.)
枣儿
финик (плод)
红枣
китайский финик; красный финик; ююба
枣儿红
красно-коричневый (как финик)
五果
пять видов плодов (финик, слива, абрикос, каштан, персик)
枣实
китайский финик, жужуб
干枣
сушеный финик
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.Съедобный плод пальмы с перистыми листьями.
примеры:
一颗椰枣
один финик
嘎嘎枣儿
мясистый финик [с острыми концами]
泡枣
дряблый финик
伊拉克蜜枣
финик иракский
枣子 zǎozi
китайский финик
“见鬼了，我怎么知道？”清洁女工耸耸肩，嘴巴像无花果干一样皱巴巴的。“我猜，又是个不正常的家伙吧。”
А мне почем знать? — Уборщица пожимает плечами, поджав губы, отчего те становятся похожи на сушеный финик. — Псих очередной, небось.
морфология:
фи́ник (сущ неод ед муж им)
фи́ника (сущ неод ед муж род)
фи́нику (сущ неод ед муж дат)
фи́ник (сущ неод ед муж вин)
фи́ником (сущ неод ед муж тв)
фи́нике (сущ неод ед муж пр)
фи́ники (сущ неод мн им)
фи́ников (сущ неод мн род)
фи́никам (сущ неод мн дат)
фи́ники (сущ неод мн вин)
фи́никами (сущ неод мн тв)
фи́никах (сущ неод мн пр)