фрахт

1) (плата) 运费 yùnfèi

2) (груз) 运货 yùnhuò

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

运费

货物

运货

货运

船运

(阳)<海, 商>

1. (水上)运费

2. (租船运的)货物; (租船)运货

1. 1. 运费

2. (租船运的)货物; (租船)运货

2. 到岸价格; (水)运费; (租船运的)租运费; (租船)运货; (租船运的)货物

运费, 货物, 运货, 货运, 船运, (阳)<海, 商>

1. (水上)运费

2. (租船运的)货物; (租船)运货

〈海, 商〉

1. 运费(主要指水上运费)

морской фрахт 海运运费

дешёвый фрахт 低廉的运费

2. (租船运的)货物; (租船)运货

В обратный путь пароход вышел без фрахта. 轮船在返航途中没有货载。

[阳][海, 商]

1. (水上)运费

2. (租船运的)货物; (租船)运货

1. 运费

2. 货物运货; 货运; 船运

运费; (租船)运货; (租船运的)货物; 到岸价格
运费(主要指海运费); (租船运的)货物; 租船运货
(水路)运费; 租金; 船运的货物; (租船)运货
船运费, 租金, 货运, 水运, 陆运, 船运货物
运费; (租船运的)货物; (租船)运货; 租金
(水路) 运费; 水路运送的货物
(租船)运输的货物; 水路运费
船运货物; (水运)运费
货物; 运费; 运货
运费; 货运; 货物
船运费; 船运的货物
运输费, 装运货物
货物, 货运

运输费, 装运货物

слова с:

аванс фрахта авансовая оплата фрахта агент по фрахтовым операциям ставка фрахта стоимость и фрахт фрахт подлежит уплате грузополучателем в порту назначения фрахтование фрахтователь фрахтовать фрахтовая скидка фрахтовщик фрахтовый фрахтовый тариф

в русских словах:

фрахтовый

〔形〕фрахт 的形容词. ～ договор(租船)运货合同.

ставка

5) (фрахт) 运费 yùnfèi

в китайских словах:

运费在货价内

стоимость и фрахт (условия поставки CAF)

空运费

авиационный фрахт

亏舱费

мертвый фрахт (плата за зафрахтованное, но не использованное место на судне, в самолете), убыток за недогруженное количество товара

租船合同规定的运费

фрахт по чартеру

提高运费

повышать фрахт; повышение ставок

运费, 保险费在货价内

стоимость товаров, страхование и фрахт

固定租运费亏舱费

мертвый фрахт

舟费

фрахт, плата за провоз водой

水脚

фрахт

船价

уст. фрахт

船费

1) фрахт

船脚

1) фрахт

重量

重量运费 фрахт по весу (груза)

红剥银

ист. деньги за фрахт судна казной (выдавались на расходы по содержанию красной баржи. см. 红剥船)

基本海运费

базовые расходы на морские перевозки, морской фрахт

水脚银

1) фрахт

定期租船运费

плата за фрахт по чартеру

水力

2) фрахт

按比例收取运费

взимать фрахт пропорционально пройденному пути

运脚

стоимость перевозки, фрахт

收到运费

получить фрахт

运送费

плата за перевозку (провоз) [грузов], стоимость провоза, фрахт

返航载运的货物

обратный фрахт

运钱

фрахт

定期运费

фрахт на срок

运费

фрахт, фрахтовые расходы, плата за провоз; расходы на перевозку, транспортные расходы, фрахтовый, стоимость перевозки

铁路运费 железнодорожный фрахт

运费保险 фрахтовое страхование

货物让渡证书

фрахт-релиз; разрешение на выдачу груза (документ, подтверждающий оплату фрахта)

运输费

расходы по перевозкам (по транспорту); фрахт, транспортные расходы (издержки)

成本保险加运费付至

стоимость, страхование и фрахт, CIF (Cost, Insurance and Freight)

载脚

перевозить; фрахт

船方不负责卸费

логист. Свободно от выгрузки (условие перевозки в месте назначения - означает, что фрахт не учитывает стоимости выгрузки с судна, Free Out (FO)

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

м.
1) Плата за перевозку груза морским или воздушным путем.
2) Груз, перевозимый на нанятом - зафрахтованном - судне.
3) Перевозка грузов на нанятом - зафрахтованном - судне.

синонимы:

[перевозка товаров; самый груз (Даль)] см. багаж

примеры:

重量运费

фрахт по весу ([i]груза[/i])

到岸价格:成本,保险费加运费价格

цена CIF: стоимость товара, страхование, фрахт

均一费率； FAK包箱费率

единый фрахт

海(上)运(输)费

морской фрахт

短途运(输)费

местный фрахт

总运费, 全运价(不打折扣)

полный фрахт

航次租船(单)航次租船

рейсовый фрахт

不定航线运(输)费

трамповый фрахт

远洋运(输)费

океанский фрахт

морфология:

фрáхт (сущ неод ед муж им)

фрáхта (сущ неод ед муж род)

фрáхту (сущ неод ед муж дат)

фрáхт (сущ неод ед муж вин)

фрáхтом (сущ неод ед муж тв)

фрáхте (сущ неод ед муж пр)

фрáхты (сущ неод мн им)

фрáхтов (сущ неод мн род)

фрáхтам (сущ неод мн дат)

фрáхты (сущ неод мн вин)

фрáхтами (сущ неод мн тв)

фрáхтах (сущ неод мн пр)