бродить (слоняться) по улицам; ходить по магазинам

又去逛商店，真没劲。

Опять ходить по магазинам, скукота.

他不喜欢逛商店，只是偶尔陪妻子逛逛。

Он не любит ходить по магазинам, только время от времени ходит за компанию с женой.

星期天的时间可以由自己支配，可以睡觉，可以逛街，也可以旅游。

Воскресный день можно использовать по своему усмотрению: можно спать, ходить по магазинам или идти в поход.

唉，经历过这次龙灾我才发现，以前那种有空去逛逛街，跟店主议价的日子才是真正的和平啊。

После Ужаса бури я поняла, насколько мне дороги те мирные деньки, когда можно просто ходить по магазинам и беседовать с продавцами.

我试过让她来玛拉神殿听玛拉莫的课，但她更喜欢待在店里。不是同道中人，对吧？

Я пытаюсь заманить ее на проповеди Марамала в храме Мары, но ей больше нравится ходить по магазинам. Все люди такие разные, верно?

我试过请她来玛拉神殿跟我一起听玛拉莫的课，但她更喜欢去购物。不是同道中人，对吧？

Я пытаюсь заманить ее на проповеди Марамала в храме Мары, но ей больше нравится ходить по магазинам. Все люди такие разные, верно?