холодное время
严寒季节
严寒季节
слова с:
холодное время года
холодно
холодно-
холодновысадочный
холоднодеформированный
холоднокатаный
холодноклёпаный
холоднокровный
холодноломка
холодноломкость
холодноломость
холоднонасадочный
холоднообработанный
холоднополимеризация
холоднопрокатный
холодность
время
времязатратный
времяисчисление
времямер
времянка
времяпрепровождение
времясчисление
времяэкономящий
в русских словах:
необременительный
В остальное время Щепкин пил холодный чай, находя это необременительным и даже полезным. (А. Н. Толстой) - 其他时间谢普金喝凉茶, 认为这样做省事, 甚至有益健康.
в китайских словах:
严寒季节
холодное время года, холодный сезон
天寒
холодное время; холодная погода
寒冷季节
холодное время года, сезон холодов
寒熟
созреть в холодное время, позднеспелый
冬季施工
строительство в холодное время года
寒水
3) третья девятидневка после зимнего солнцестояния, самое холодное время года
寒节
холодное время года, холодный сезон
寒至
2) самое холодное время, жестокие холода
寒
2) холодное время года (два из 24 сезонов года)
数九
считать девять девятидневок [от зимнего солнцестояния]; самое холодное время зимы
примеры:
风雨节, 寒暑时
ветер и дождь, холод и жара — все приходит в своё время
洗澡水过冷会使皮肤毛孔突然紧闭,血管骤缩。
Если вода во время купания слишком холодная, поры на коже закроются, кровеносные сосуды плотно сожмутся.
我对丈夫老家唯一不满的地方是天气。为什么一直这么冷?
Единственное, что мне не нравится на родине мужа - это холод. Почему тут все время холодно?
好吧,我明白你的意思了。我的脚趾总是被冻麻。
Я понимаю тебя - почти все время не чувствую своих пальцев от холода.
是啊,我明白你的意思。我的脚趾总是被冻麻。
Я понимаю тебя - почти все время не чувствую своих пальцев от холода.
冰锥术的范围扩大100%,并且每击中一个被冰冻的英雄可以使冷却时间缩短3.5秒,每次施放最多缩短7秒。
Увеличивает ширину «Конуса холода» на 100% и сокращает время его восстановления на 3.5 сек. за каждого пораженного окоченевшего героя. Максимум – 7 сек. за одно применение.
但是我们在找冰箱啊,而且时间紧迫——所以……
Но мы ищем холодильник, и время поджимает, так что...
这里黑暗又冰冷……根本不是坐在石凳上的最佳时间。
Темно и холодно... Определенно не лучшее время, чтобы сидеть на каменной скамейке.
也许我们应该考虑收工了?每年这个时候,晚上还是挺冷的。
Быть может, закончим на сегодня? В это время года ночи все еще безбожно холодные.
空间,时间,冻结的监狱荒野...
Пространство, время и холодная пустыня...
记得,随时来瓶冰镇核口可乐都是好时机!
И не забывайте: любой момент самое подходящее время для того, чтобы насладиться холодной и освежающей "Ядер-Колой"!
等一下。他们把你关在冰箱里?一直都是?你是说,你在战争前就活着了?
Стоп. Тебя держали в холодильнике? Все это время? Ты хочешь сказать, что помнишь мир до Войны?