цветистый
1) (покрытый цветами) 开满花的 kāimǎnhuāde, 正在开花的 zhèngzài kāihuā-de
цветистый луг - 开满花的草地
2) перен. (пёстрый) 五彩缤纷的 wǔcǎi bīnfēn-de, 花[的] huā[de]
цветистый ковёр - 花地毬
3) перен. (о стиле) 讲究词藻的 jiǎngjiu cízǎo-de, 过于粉饰的 guòyú fěnshì-de
цветистое изложение - 词藻过多的叙述
цветистый слог - 讲究词藻的文体
1. 正在开花的, 开满花的
цветистый луг 正在开花的草地
2. 彩色的, 花的, 五色缤纷的(副
цветисто)
цветистый ковёр 花地毯
3. 〈转〉词藻过于华丽的, 竞尚词藻的(副
цветисто)
цветистый слог 竞尚词藻的文体
цветистый ое изложение 词藻过于华丽的叙述
Он цветист в словах. 他说话好转文。
1. 正在开花的; 开满花的
2. 彩色的; 花的
3. 辞藻华丽的; 过于修饰的
开满花的; 正在开花的; 彩色的; 花的; 辞藻华丽的; 过于修饰的
华丽的, 有花彩的, 鲜艳夺目的
в китайских словах:
炫彩孔雀石
Цветистый малахит
丰富
1) богатый, обильный, изобильный, разнообразный; процветающий; буйный, пышный (о растительности); цветистый (о стиле); насыщенный
开满花的草地
цветистый луг
华丽对位
цветистый контрапункт
烦缛
1) цветистый, многословный
铁线莲
клематис цветистый, клематис флорида (лат. Clematis florida)
靡曼
2) нарочито красивый, цветистый, витиеватый (о языке литературного произведения)
花
1) цветной, цветастый, цветистый; узорчатый; расписной; яркий; пестрый; разноцветный; украшенный цветами/узорами; с узорами, с цветами
华婉
изящный, изысканный; цветистый (о стиле)
靡
1) роскошный, пышный, цветистый (напр. о речи)
华美
1) цветистый; пышный, великолепный, роскошный; прекрасный
辞藻
риторическая фигура, риторические украшения речи; пышные (цветистые) фразы; цветистый, напыщенный, пышный
摧错
смешивать, сплетать; перегружать красотами (сочинение); цветистый, вычурный (о стиле)
掞藻
цветистый, витиеватый, напыщенный (о стиле произведения)
靡嫚
2) нарочито красивый, цветистый, витиеватый (о языке литературного произведения)
铁线连
бот. ломонос цветистый (Clematis florida L.)
靡漫
2) нарочито красивый, витиеватый, излишне цветистый (о языке произведения)
睆
华而睆 цветистый и сверкающий
绮
2) узор; расцветка; резной; цветистый; красочный, яркий
萋斐
цветистый, узорчатый
绮艳
яркий, красочный, блестящий, цветистый
华叶
2) цветистый; пышный
雕饰
2) цветистый, приукрашенный, прикрасы, вычуры
花地毯
цветистый ковер
藻
разукрашенный, расписной; витиеватый; цветной, цветистый; изящный (о стиле сочинения)
辞藻华丽的文体
цветистый слог
藻绘
изысканный, элегантный; цветистый, разукрашенный; изысканность, изящество
产品订单：炫彩孔雀石
Заказ: цветистый малахит
班兰
пестрый; цветистый
толкование:
прил. разг.1) а) Покрытый, усеянный цветами (о луге, поле и т.п.).
б) Имеющий узор из крупных цветов (о ткани).
2) а) Яркий, пестрый, разноцветный.
б) перен. Излишне украшенный, витиеватый (о слоге, речи).
синонимы:
см. высокопарныйпримеры:
开满花的草地
цветистый луг
花地毬
цветистый ковёр
讲究词藻的文体
цветистый слог
морфология:
цвети́стый (прл ед муж им)
цвети́стого (прл ед муж род)
цвети́стому (прл ед муж дат)
цвети́стого (прл ед муж вин одуш)
цвети́стый (прл ед муж вин неод)
цвети́стым (прл ед муж тв)
цвети́стом (прл ед муж пр)
цвети́стая (прл ед жен им)
цвети́стой (прл ед жен род)
цвети́стой (прл ед жен дат)
цвети́стую (прл ед жен вин)
цвети́стою (прл ед жен тв)
цвети́стой (прл ед жен тв)
цвети́стой (прл ед жен пр)
цвети́стое (прл ед ср им)
цвети́стого (прл ед ср род)
цвети́стому (прл ед ср дат)
цвети́стое (прл ед ср вин)
цвети́стым (прл ед ср тв)
цвети́стом (прл ед ср пр)
цвети́стые (прл мн им)
цвети́стых (прл мн род)
цвети́стым (прл мн дат)
цвети́стые (прл мн вин неод)
цвети́стых (прл мн вин одуш)
цвети́стыми (прл мн тв)
цвети́стых (прл мн пр)
цвети́ст (прл крат ед муж)
цвети́ста (прл крат ед жен)
цвети́сто (прл крат ед ср)
цвети́сты (прл крат мн)
цвети́стее (прл сравн)
цвети́стей (прл сравн)
поцвети́стее (прл сравн)
поцвети́стей (прл сравн)